Как оформить гражданство Беларуси и Казахстана ребенку в Мексике

В предыдущей публикации мы раскрыли тему оформления украинского или российского гражданства для ребенка, родившегося в Мексике, то есть получения гражданства его родителей. Не секрет, получить второе гражданство — одна из причин, почему молодые семьи приезжают рожать в Мексику. Правильное оформление документов после родов — один из важных элементов выполнения поставленной задачи. Тогда вся семья сможет вернуться домой без необходимости оформления виз.

К сожалению, процесс оформления гражданства Беларуси и Казахстана для ребенка-мексиканца не столь прост, как в случае с другими странами. Но и тут нет ничего невозможно, просто нужно действовать по другой схеме.

Оформить ребенку гражданство Республики Беларусь можно только в самой Беларуси, а в случае с гражданством Казахстана можно попытаться начать процесс в консульстве этой страны в Мехико.

Для начала стоит позвонить в консульство и самому все узнать. Сделать это можно по телефонам, указанным ниже. Возможно, после этого в консульство придется полететь, предварительно записавшись на прием.

Итак, рассмотрим две процедуры, которые нам предстоит сделать:

• подать на гражданство ребенка на основании гражданства родителей,
• получить ребенку паспорт этой страны.

Свидетельство о рождении

Во всех случаях заранее необходимо подготовить мексиканское свидетельство о рождении ребенка. Оно должно быть удостоверено апостилем.

При оформлении гражданства Беларуси и Казахстана потребуется перевод, сделанный бюро переводов в одной из этих стран, а затем заверенный у нотариуса. Для получения свидетельства на возвращение в Беларусь также потребуется копия, заверенная присяжным переводчиком в Мексике.

Как апостилировать свидетельство о рождении в Мексике, мы рассказали в этой статье.

Гражданство Беларуси

Приобретение белорусского гражданства по рождению не требует процедурного оформления. Если хотя бы один из родителей имеет гражданство Республики Беларусь, ребенок также становится гражданином этой страны автоматически и независимо от места рождения. Если второй родитель не является гражданином Беларуси, его согласие на получение ребенком белорусского гражданства не требуется.

Поскольку в Мексике консульство Беларуси отсутствует, оформить для ребенка белорусское гражданство можно двумя альтернативными путями.

Через консульство в Гаване

Несовершеннолетним гражданам, родившимся за пределами РБ, в консульских учреждениях страны за рубежом выдается временное свидетельство на возвращение в Беларусь. Оно заменит ребенку паспорт при возвращении семьи домой. А паспорт можно будет получить, вернувшись в Беларусь, и только так.

Ближайшие консульства Беларуси расположены в Гаване (Куба) или в США. В Гавану можно слетать лично (присутствие ребенка не нужно), а можно отправить документы курьерской службой, предварительно обсудив с консульством детали. Для граждан Беларуси виза не Кубу не нужна.

Чтобы получить свидетельство на возвращение в Беларусь для ребенка, родившегося в Мексике, необходимо предоставить в консульство следующие документы:

• Заявление на выдачу свидетельства. Его можно заполнить в консульстве или в Интернете и подписать.
• Паспорт родителя — гражданина Беларусь, оригинал и копии страниц:
  • с фотографией,
  • с написанием фамилии на белорусском и русском языках,
  • с местом регистрации в Беларуси.

При отправке курьерской службой оригинал паспорта не отправляется. При этом копии страниц должны быть нотариально заверены.

• Свидетельство о рождении ребенка, выданное в Мексике (оригинал), и его переведенная копия как описано выше.
• Фото ребенка в цвете на белом фоне, 2 штуки 4х5 см одним листом.

Дополнительно желательно приложить свидетельство о браке, оригинал и копия. Если свидетельство выдано в другой стране (не в Беларуси), оно должно быть апостилировано и переведено на белорусский или русский язык, а перевод заверен присяжным переводчиком Мексики или консульством.

Стоимость: бесплатно для детей до 14 лет. Стоимость курьерской доставки необходимо уточнять в курьерской службе.

Официально срок получения свидетельства на возвращение в Беларусь составляет до 1 месяца, но если договориться, его могут сделать в тот же день. Свидетельство разовое и имеет срок действия до 6 месяцев. Этот срок определяет консульство исходя из ваших планов возвращения в Беларусь.

Что делать по возвращении в Беларусь, читайте ниже.

В самой Беларуси

Второй вариант еще проще, в консульства обращаться не нужно. Ребенок въезжает в Беларусь как гражданин Мексики, имея мексиканский заграничный паспорт. Въезд в Беларусь для граждан Мексики безвизовый на 30 дней при соблюдении ряда условий.

Как оформить ребенку мексиканский загранпаспорт, читайте здесь.

По приезду в Беларусь необходимо обратиться в местный отдел по гражданству и миграции РОВД РБ. Адрес ближайшего ОГИМ РОВД можно найти на этой странице. В отдел необходимо предоставить следующие документы:

• Заявление об определении принадлежности к гражданству Республики Беларусь. Пишется одним из родителей — гражданином РБ в произвольной форме.
• Мексиканское свидетельство о рождении ребенка и его переведенная копия как описано выше.

Обратите внимание: перевод свидетельства о рождении, сделанный мексиканским присяжным переводчиком, в данном случае не подойдет. Вы должны перевести апостилированное свидетельство в бюро переводов в Беларуси, а затем заверить перевод у местного нотариуса.

• Паспорт родителя — гражданина Беларуси, оригинал и копии всех страниц.
• Документ компетентного органа страны гражданской принадлежности родителей (единственного родителя), подтверждающий факт непредоставления ребенку гражданства этого государства.

Последнее требование относится лишь к случаю, когда один из родителей — иностранец. Однако, и его можно успешно обойти.

Гражданство Казахстана

Получение гражданства Казахстана для ребенка, родившегося за границей, сложнее и запутаннее, чем в случае с получением гражданства Украины, России и даже Беларуси. Казахстан не признает двойного гражданства, причем в жесткой форме. Хотя требование отказаться от другого гражданства, прежде чем принимать гражданство Казахстана, на несовершеннолетних не распространяется, в Порядке выдачи паспорта гражданина Республики Казахстан за границей содержится требование о предоставлении документа об отсутствии гражданства страны проживания. Кроме того, за границей получить паспорт могут лишь те, кто находится там на ПМЖ, по работе или учебе, члены их семей, но не туристы.

В консульстве Казахстана в Мексике нужно истребовать казахское свидетельство о рождении на основании медицинской выписки из клиники. Затем ребенок должен въехать в Казахстан по своему мексиканскому паспорту (безвизовый въезд на 30 дней), где нужно будет подать документы на получение ребенком гражданства Казахстана.

Для получения ребенком гражданства Республики Казахстан хотя бы один из его родителей должен быть гражданином этой страны. Если второй родитель не является гражданином Казахстана, необходимо его заявление — письменное согласие на получение ребенком казахского гражданства. Оно должно быть нотариально оформлено и затем легализовано в Казахстане.

При подаче документов в консульстве в Мехико присутствие обоих родителей и ребенка обязательно. Если у ребенка только один родитель, это должно быть объяснено документально путем подачи дополнительного документа.

Подать документы на казахское свидетельство о рождении необходимо не позднее, чем через 2 месяца после его рождения. Нарушение этого срока усложнит процедуру получения свидетельства.

Ниже мы приводим список документов, исходя из официальных источников. Рекомендуем обратиться в консульство Казахстана в Мехико за дополнительными разъяснениями.

Для получения казахского свидетельства о рождении для ребенка, родившегося за границей, в консульство Казахстана подаются следующие документы:

• Свидетельство из медицинского учреждения о рождении (родовая выписка) на бланке и с печатью, оригинал и апостилированная копия, переведенная на казахский или русский язык с заверением перевода присяжным переводчиком или консульством.
• Заявление одного из родителей — гражданина Казахстана о государственной регистрации рождения ребенка. Его можно заполнить в консульстве или переписать из Приложения 1 с сайта МИД РК.
• Загранпаспорта обоих родителей — граждан Казахстана, оригиналы и копии страниц с персональными данными.
• Если один из родителей НЕ является гражданином РК:
  • документ, удостоверяющий личность и гражданство родителя — иностранного гражданина, оригинал и копия.
• Свидетельство о браке (обязательно), оригинал и копия. Если свидетельство выдано в другой стране (не в Казахстане), оно должно быть апостилировано и переведено на казахский или русский язык, а перевод заверен присяжным переводчиком Мексики или консульством. Если вы не состоите в браке, должно быть совместное заявление об этом или заявление матери о том, что местонахождение отца ребенка неизвестно, кроме случаев регистрации установления отцовства.

Срок оформления свидетельства о рождении — 5-7 рабочих дней. Стоимость: $25.

Если в консульстве Казахстана в Мексике вам отказали в государственной регистрации рождения ребенка и выдаче свидетельства о рождении, у вас остается следующий вариант:

• оформить ребенку мексиканский загранпаспорт,
• въехать с ребенком по нему в Казахстан (срок безвизового пребывания — 30 дней или при получении визы в консульстве Казахстана в Мехико — 90 дней),
• прийти в иммиграционную полицию и прописать ребенка на постоянное место жительства по своему адресу на основании мексиканского свидетельства о рождении.

В иммиграционной полиции вам выдадут документ, на основании которого ребенок сможет постоянно проживать на территории Казахстана, но не быть его гражданином. При этом получать все социальные льготы он также сможет. По достижении 18 лет ребенок сможет подать на гражданство Казахстана и получить паспорт на том основании, что на момент его рождения один из родителей (или оба) был гражданином Казахстана.

Где находятся консульства

Консульство Беларуси

Полноценного консульства Республики Беларусь в Мексике нет. Консульство России не выполняет консульские функции для Беларуси. Ближайшее посольство и консульство Беларуси находится в Гаване, посол на Кубе по совместительству является послом и в Мексике. Также консульство Беларуси есть в Соединенных Штатах.

Консульство Беларуси в Гаване:

• Адрес: Ave. 5ta, #6405 e/64 y 66, Miramar, Playa, La Habana, CP 11300, República de Cuba
• Тел.: +53 7 204 7330, +53 7 204 7332
• Email: cuba@mfa.gov.by
• Руководитель: Олег Александрович Шейдин, первый секретарь — консул
• Часы приема: понедельник — пятница 08:00 — 16:30

Для консультации можно попробовать обратиться в почетное консульство Беларуси в Мехико:

• Тел.: +52 777 311 1089
• E-mail: consuladobelarus.rdom@gmail.com
• Руководитель: Николай Григорьевич Зайцев, почетный консул

Консульство Казахстана в Мехико:

• Адрес: Schiller 529, Col. Bosque de Chapultepec (Polanco), Del. Miguel Hidalgo, 11580, Mexico, CDMX
• Тел.: +52 55 520 7499
• Email: kazconsuladomexico@gmail.com
• Ануар Амангельдинович Калкаманов, первый секретарь – консул
• Часы работы: понедельник — пятница 09:00 — 13:00

Как оформить гражданство Украины и России ребенку, родившемуся в Мексике, читайте в этой статье.