Группа 09. Кофе, чай, мате, или парагвайский чай, и пряности
Закон об общем налоге на импорт и экспорт Мексики. Товарная номенклатура и таможенный тариф
ГРУППА 09
КОФЕ, ЧАЙ, МАТЕ, ИЛИ ПАРАГВАЙСКИЙ ЧАЙ, И ПРЯНОСТИ
Примечание:
1. Смеси продуктов товарных позиций 09.04 — 09.10 классифицируются следующим образом:
а) смеси двух или более продуктов, относящихся к одной и той же товарной позиции, включаются в эту же товарную позицию;
б) смеси двух или более продуктов, относящихся к различным товарным позициям, включаются в товарную позицию 09.10.
Добавление других веществ к продуктам товарных позиций 09.04 — 09.10 (или к смесям, упомянутым в пунктах (а) или (б) выше) не должно влиять на их классификацию при условии, что полученные смеси сохраняют основные свойства товаров данных товарных позиций. В противном случае подобные смеси не включаются в данную группу. Продукты, представляющие собой смеси вкусовых добавок или смеси приправ, включаются в товарную позицию 21.03.
2. В данную группу не включается перец кубеба (Piper cubeba) или другие продукты товарной позиции 12.11.
| Код | Описание | Описание | Ед.изм. | Квота (пошлина) | ||
| импорт | экспорт | |||||
| 09.01 | Café, incluso tostado o descafeinado; cáscara y cascarilla de café; sucedáneos del café que contengan café en cualquier proporción. | Кофе, жареный или нежареный, с кофеином или без кофеина; кофейная шелуха и оболочки зерен кофе; заменители кофе, содержащие кофе в любой пропорции. | ||||
| — | Café sin tostar: | Кофе нежареный: | ||||
| 0901.11 | — — | Sin descafeinar. | С кофеином. | |||
| 0901.11.02 | Sin descafeinar. | С кофеином. | Kg | 20 | Ex. | |
| 0901.12 | — — | Descafeinado. | Без кофеина. | |||
| 0901.12.01 | Descafeinado. | Без кофеина. | Kg | 20 | Ex. | |
| — | Café tostado: | Кофе жареный | ||||
| 0901.21 | — — | Sin descafeinar. | С кофеином. | |||
| 0901.21.01 | Sin descafeinar. | С кофеином. | Kg | 45 | Ex. | |
| 0901.22 | — — | Descafeinado. | Без кофеина. | |||
| 0901.22.01 | Descafeinado. | Без кофеина. | Kg | 45 | Ex. | |
| 0901.90 | — | Los demás. | Прочие. | |||
| 0901.90.99 | Los demás. | Прочие. | Kg | 45 | Ex. | |
| 09.02 | Té, incluso aromatizado. | Чай со вкусо-ароматическими добавками или без них. | ||||
| 0902.10 | — | Té verde (sin fermentar) presentado en envasesinmediatos con un contenido inferior o igual a 3 kg. | Чай зеленый (неферментированный), в первичных упаковках нетто-массой не более 3 кг. | |||
| 0902.10.01 | Té verde (sin fermentar) presentado en envases inmediatos con un contenido inferior o igual a 3kg. | Чай зеленый (неферментированный), в первичных упаковках нетто-массой не более 3 кг. | Kg | 20 | Ex. | |
| 0902.20 | — | Té verde (sin fermentar) presentado de otra forma. | Прочий чай зеленый (неферментированный). | |||
| 0902.20.01 | Té verde (sin fermentar) presentado de otraforma. | Прочий чай зеленый (неферментированный). | Kg | 20 | Ex. | |
| 0902.30 | — | Té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado, presentados en envases inmediatoscon un contenido inferior o igual a 3 kg. | Чай черный (ферментированный) и частично ферментированный, в первичных упаковках нетто-массой не более 3 кг. | |||
| 0902.30.01 | Té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado, presentados en envases inmediatos con un contenido inferior o igual a 3 kg. | Чай черный (ферментированный) и частично ферментированный, в первичных упаковках нетто-массой не более 3 кг. | Kg | 20 | Ex. | |
| 0902.40 | — | Té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado, presentados de otra forma. | Прочий чай черный (ферментированный) и частично ферментированный. | |||
| 0902.40.01 | Té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado, presentados de otra forma. | Прочий чай черный (ферментированный) и частично ферментированный. | Kg | 20 | Ex. | |
| 09.03 | Yerba mate. | Мате, или парагвайский чай | ||||
| 0903.00 | — | Yerba mate. | Мате, или парагвайский чай | |||
| 0903.00.01 | Yerba mate. | Мате, или парагвайский чай | Kg | 20 | Ex. | |
| 09.04 | Pimienta del género Piper; frutos de losgéneros Capsicum o Pimenta, secos, triturados o pulverizados. | Перец рода Piper; плоды рода Capsicum или рода Pimenta, сушеные, дробленые или молотые. | ||||
| — | Pimienta: | Перец рода Piper: | ||||
| 0904.11 | — — | Sin triturar ni pulverizar. | Недробленый и немолотый. | |||
| 0904.11.01 | Sin triturar ni pulverizar. | Недробленый и немолотый. | Kg | 20 | Ex. | |
| 0904.12 | — — | Triturada o pulverizada. | Дробленый или молотый. | |||
| 0904.12.01 | Triturada o pulverizada. | Дробленый или молотый. | Kg | 20 | Ex. | |
| — | Frutos de los géneros Capsicum o Pimenta: | Плоды рода Capsicum или рода Pimenta | ||||
| 0904.21 | — — | Secos, sin triturar ni pulverizar. | Сушеные, недробленые и немолотые. | |||
| 0904.21.02 | Secos, sin triturar ni pulverizar. | Сушеные, недробленые и немолотые. | Kg | 20 | Ex. | |
| 0904.22 | — — | Triturados o pulverizados. | Дробленые или молотые. | |||
| 0904.22.02 | Triturados o pulverizados. | Дробленые или молотые. | Kg | 20 | Ex. | |
| 09.05 | Vainilla. | Ваниль. | ||||
| 0905.10 | — | Sin triturar ni pulverizar. | Недробленая и немолотая. | |||
| 0905.10.01 | Sin triturar ni pulverizar. | Недробленая и немолотая. | Kg | 20 | Ex. | |
| 0905.20 | — | Triturada o pulverizada. | Дробленая или молотая. | |||
| 0905.20.01 | Triturada o pulverizada. | Дробленая или молотая. | Kg | 20 | Ex. | |
| 09.06 | Canela y flores de canelero. | Корица и цветки коричного дерева. | ||||
| — | Sin triturar ni pulverizar: | Недробленые и немолотые: | ||||
| 0906.11 | — — | Canela (Cinnamomum zeylanicum Blume). | Корица (Cinnamomum zeylanicum Blume). | |||
| 0906.11.01 | Canela (Cinnamomum zeylanicum Blume). | Корица (Cinnamomum zeylanicum Blume). | Kg | Ex. | Ex. | |
| 0906.19 | — — | Las demás. | Прочие. | |||
| 0906.19.99 | Las demás. | Прочие. | Kg | Ex. | Ex. | |
| 0906.20 | — | Trituradas o pulverizadas. | Дробленые или молотые. | |||
| 0906.20.01 | Trituradas o pulverizadas. | Дробленые или молотые. | Kg | 10 | Ex. | |
| 09.07 | Clavos (frutos enteros, clavillos y pedúnculos). | Гвоздика (целые плоды, цветы и цветоножки). | ||||
| 0907.10 | — | Sin triturar ni pulverizar. | Недробленая и немолотая. | |||
| 0907.10.01 | Sin triturar ni pulverizar. | Недробленая и немолотая. | Kg | 10 | Ex. | |
| 0907.20 | — | Triturados o pulverizados. | Дробленая или молотая. | |||
| 0907.20.01 | Triturados o pulverizados. | Дробленая или молотая. | Kg | 10 | Ex. | |
| 09.08 | Nuez moscada, macis, amomos y cardamomos. | Мускатный орех, мацис и кардамон. | ||||
| — | Nuez moscada: | Мускатный орех: | ||||
| 0908.11 | — — | Sin triturar ni pulverizar. | Недробленый и немолотый. | |||
| 0908.11.01 | Sin triturar ni pulverizar. | Недробленый и немолотый. | Kg | 20 | Ex. | |
| 0908.12 | — — | Triturada o pulverizada. | Дробленый или молотый. | |||
| 0908.12.01 | Triturada o pulverizada. | Дробленый или молотый. | Kg | 20 | Ex. | |
| — | Macis: | Мацис | ||||
| 0908.21 | — — | Sin triturar ni pulverizar. | Недробленый и немолотый. | |||
| 0908.21.01 | Sin triturar ni pulverizar. | Недробленый и немолотый. | Kg | 20 | Ex. | |
| 0908.22 | — — | Triturado o pulverizado. | Дробленый или молотый. | |||
| 0908.22.01 | Triturado o pulverizado. | Дробленый или молотый. | Kg | 20 | Ex. | |
| — | Amomos y cardamomos: | Кардамон: | ||||
| 0908.31 | — — | Sin triturar ni pulverizar. | Недробленый и немолотый. | |||
| 0908.31.01 | Sin triturar ni pulverizar. | Недробленый и немолотый. | Kg | 20 | Ex. | |
| 0908.32 | — — | Triturados o pulverizados. | Дробленый или молотый. | |||
| 0908.32.01 | Triturados o pulverizados. | Дробленый или молотый. | Kg | 20 | Ex. | |
| 09.09 | Semillas de anís, badiana, hinojo, cilantro, comino o alcaravea; bayas de enebro. | Семена аниса, бадьяна, фенхеля, кориандра, тмина римского, или тмина волошского, или тмина; ягоды можжевельника. | ||||
| — | Semillas de cilantro: | Семена кориандра: | ||||
| 0909.21 | — — | Sin triturar ni pulverizar. | Недробленые и немолотые. | |||
| 0909.21.01 | Sin triturar ni pulverizar. | Недробленые и немолотые. | Kg | 10 | Ex. | |
| 0909.22 | — — | Trituradas o pulverizadas. | Дробленые или молотые. | |||
| 0909.22.01 | Trituradas o pulverizadas. | Дробленые или молотые. | Kg | 10 | Ex. | |
| — | Semillas de comino: | Семена тмина римского, или тмина волошского | ||||
| 0909.31 | — — | Sin triturar ni pulverizar. | Недробленые и немолотые. | |||
| 0909.31.01 | Sin triturar ni pulverizar. | Недробленые и немолотые. | Kg | 10 | Ex. | |
| 0909.32 | — — | Trituradas o pulverizadas. | Дробленые или молотые. | |||
| 0909.32.01 | Trituradas o pulverizadas. | Дробленые или молотые. | Kg | 10 | Ex. | |
| — | Semillas de anís, badiana, alcaravea o hinojo; bayas de enebro: | Семена аниса, бадьяна, тмина или фенхеля; ягоды можжевельника | ||||
| 0909.61 | — — | Sin triturar ni pulverizar. | Недробленые и немолотые. | |||
| 0909.61.01 | Semillas de alcaravea. | Семена тмина или фенхеля. | Kg | 20 | Ex. | |
| 0909.61.02 | Semillas de anís o badiana. | Семена аниса или бадьяна | Kg | 10 | Ex. | |
| 0909.61.99 | Los demás. | Прочие. | Kg | 15 | Ex. | |
| 0909.62 | — — | Trituradas o pulverizadas. | Дробленые или молотые. | |||
| 0909.62.01 | Semillas de alcaravea. | Семена тмина или фенхеля. | Kg | 20 | Ex. | |
| 0909.62.02 | Semillas de anís o badiana. | Семена аниса или бадьяна | Kg | 10 | Ex. | |
| 0909.62.99 | Los demás. | Прочие. | Kg | 15 | Ex. | |
| 09.10 | Jengibre, azafrán, cúrcuma, tomillo, hojas de laurel, curri y demás especias. | Имбирь, шафран, турмерик (куркума), тимьян, или чабрец, лавровый лист, карри и прочие пряности. | ||||
| — | Jengibre: | Имбирь: | ||||
| 0910.11 | — — | Sin triturar ni pulverizar. | Недробленый и немолотый. | |||
| 0910.11.01 | Sin triturar ni pulverizar. | Недробленый и немолотый. | Kg | 10 | Ex. | |
| 0910.12 | — — | Triturado o pulverizado. | Дробленый или молотый. | |||
| 0910.12.01 | Triturado o pulverizado. | Дробленый или молотый. | Kg | 10 | Ex. | |
| 0910.20 | — | Azafrán. | Шафран. | |||
| 0910.20.01 | Azafrán. | Шафран. | Kg | 10 | Ex. | |
| 0910.30 | — | Cúrcuma. | Туpмеpик (куркума). | |||
| 0910.30.01 | Cúrcuma. | Туpмеpик (куркума). | Kg | 20 | Ex. | |
| — | Las demás especias: | Прочие пряности | ||||
| 0910.91 | — — | Mezclas previstas en la Nota 1 b) de esteCapítulo. | Смеси, упомянутые в примечании 1б к данной группе. | |||
| 0910.91.01 | Mezclas previstas en la Nota 1 b) de esteCapítulo. | Смеси, упомянутые в примечании 1б к данной группе. | Kg | 20 | Ex. | |
| 0910.99 | — — | Las demás. | Прочие. | |||
| 0910.99.99 | Las demás. | Прочие. | Kg | 20 | Ex. | |
