Диплом с апостилем для получения рабочей визы Мексики

Комментарии 16

Инициатором получения вида на жительство в Мексике по работе является мексиканский работодатель. При этом работодателя интересуют профессиональные навыки иностранца, которого он намерен пригласить на работу. В последнее время мексиканские работодатели стали чаще требовать от претендента документально подтвердить навыки. Это не их инициатива. Миграционная служба Мексики хочет убедиться, что работодатель сделал обоснованный выбор и претендент действительно обладает некими навыками и компетенциями, которые выделяют его среди других. Она не может проверить навыки в деле, но может запросить документ об их наличии, даже если в Мексике претендент будет работать по другой специальности.

Таким документом обычно является диплом о специальном или высшем образовании или сертификат о получении профессиональных навыков. Например, вы пошли курсы кройки и шиться и по их окончании получили сертификат. Этот сертификат, даже если он негосударственного образца, является формальным подтверждением ваших навыков.

Чтобы диплом или документ о профессиональных навыках был действителен за пределами страны, где он выдан, на нем должен стоять штамп апостиль. Те, кто уже приехал в Мексику без диплома или с дипломом, но без апостиля, могут оказаться в затруднительной ситуации. Заверить диплом апостилем можно только в той стране, где диплом выдан, и получить апостиль может чаще всего только владелец диплома лично или его доверенное лицо. Рассмотрим разные варианты.

Где поставить апостиль

В Украине апостиль можно поставить только в Киеве, в Министерстве образования и науки Украины (МОН), вне зависимости от того, где выдан диплом.

В России апостиль можно поставить в любом Министерстве образования и науки субъекта РФ, вне зависимости от того, где был выдан документ. То есть там, где ближе.

В Мексике поставить апостиль на документы, выданные в другой стране, невозможно. Это же относится и к консульствам в Мехико.

На какие документы можно поставить апостиль

В Украине апостиль можно поставить только на оригинал документа об образовании. Дубликат также является оригиналом. Нельзя поставить апостиль на нотариально заверенную копию.

В России апостиль можно поставить на оригинал или дубликат диплома, а также на нотариально заверенную копию. Нотариально заверенная копия, на которую поставлен апостиль, имеет силу оригинала. Но нужно понимать, что не все страны или госорганы принимают апостилированные нотариально заверенные копии. В Мексике это зависит от желания работодателя, но большинство работодателей принимают и нотариально заверенные копии. Часто поставить апостиль на такую копию проще, чем на оригинал.

Приложения и вкладыши к диплому для получения рабочей визы Мексики апостилировать не обязательно. Однако, нужно понимать, что после апостилирования диплома поставить апостиль только на приложение невозможно. Поэтому рекомендуем заверить апостилем и диплом, и приложение. Это важно, если вам необходимо будет подтвердить диплом Мексике в ВУЗе или для работы по специальности — тогда апостилировать нужно и приложения тоже. Приложение к диплому апостилируют только в случае, если установлено конкретное требование о необходимости предъявления такого приложения вместе с дипломом. С другой стороны, если в Мексике вам придется делать перевод диплома у официального переводчика (для рабочей визы не нужно), он сделает перевод и с диплома, и с приложения, то есть со всех страниц, которые будут заверены апостилем. Это может занять больше времени и стоить дороже.

Как правило, диплом ВУЗа представляет собой пластиковую или ламинированную карточку или картонную книжку. Апостиль ставят на отдельном листе. В дипломе, приложении и на листе с апостилем делают отверстия, которые могут оформить пистонами, и через эти отверстия все листы сшивают вместе лентой. Точно так же делают нотариально заверенные копии документов. На другой стороне листа с апостилем стоит отметка «Прошито и пронумеровано», под которой закреплены концы ленты. Возможны другие варианты крепления апостиля, например, апостиль размещают на небольшом листе плотной бумаги, концы ленты крепят к нему, но этот лист не скрепляют жестко с остальными.

Апостиль на пластиковом дипломе
Апостиль на пластиковом дипломе
Апостиль на пластиковом дипломе
Апостиль на пластиковом дипломе
Апостиль на пластиковом дипломе
Апостиль на пластиковом дипломе

Кто может поставить апостиль

В Украине апостиль на диплом может поставить любой человек, у кого есть оригинал.

В России апостиль на диплом может поставить владелец или тот, кому он даст доверенность.

Сроки

Срок апостилирования составляет от 5 рабочих дней, но как правило он гораздо больше, месяц и длиннее. Министерство образования использует весьма сложную и многоступенчатую процедуру проверки подлинности документов об образовании, включающую, в том числе, подачу официального запроса в ВУЗ или, если нужно, в архив. Если диплом старого образца, выданный в СССР, или ВУЗ расформирован, сначала сделают запрос в архив, удостоверятся в подлинности диплома и подписей на нем, потом поставят апостиль. Быстрее всего апостилируют новые дипломы.

Нотариально заверенную копию диплома можно апостилировать быстрее, за 3-5 рабочих дней.

Как поставить апостиль

Если вы находитесь на родине, обратитесь в орган, который отвечает за проставление апостиля. При себе нужно иметь оригинал диплома и вкладыша и паспорт. В Украине отдать диплом на апостилирование может любой, у кого есть оригинал. В России вместо вас поставить апостиль на оригинал может кто-то, кому вы дадите доверенность.

Если оригинала нет (утерян, испорчен), можно запросить получение дубликата и уже на дубликат поставить апостиль. Дубликат имеет силу оригинала. Запросить дубликат может или владелец диплома, или его представитель по доверенности.

Если вы в Мексике, а диплом на родине, в Украине его может апостилировать любой человек и потом переслать вам. Для России вам придется оформить доверенность (например, в консульстве) и передать ее на родину. Дальше доверенное лицо должно взять оригинал диплома и апостилировать его, как описано выше.

Если вы в Мексике, а оригинал диплома, но без апостиля, тоже с вами, вы можете поступить следующим образом. Отправьте на родину оригинал диплома своим знакомым. В Украине его апостилируют и пришлют вам. Для апостилирования в России дополнительно к оригиналу потребуется ваша доверенность.

Если вы в Мексике, а диплома нет вообще, сделайте доверенность, перешлите на родину. Там от вашего имени получат дубликат, поставят на него апостиль и пришлют вам.

Сделать нотариально заверенную копию и поставить на нее апостиль может любой, у кого есть оригинала апостиля, доверенность не нужна. Нотариус также может быть любой, в любом регионе. Вы можете переслать на родину оригинал, там сделают нотариально заверенную копию, поставят на нее апостиль и перешлют вам.

Даже если мексиканский работодатель или помощник по организации получения рабочей визы не требуют ваш диплом, вы должны знать, что диплом или другое документальное подтверждение ваших профессиональных навыков позже может потребовать консул, при получении визы в консульстве. Это право консула. Нельзя утверждать, что отсутствие диплома приведет к отказу в выдаче рабочей визы, но на собеседовании лучше диплом иметь, хотя бы в виде копии.

16 комментариев
Написать комментарий
Уведомлять о всех вопросах и комментариях к этой публикации
  1. Альбина

    Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, а что нужно сделать с аттестатом об окончании школы для поступления в университет в Мексике. Нужно поставить апостиль на оригинал+ перевести + заверить перевод+ апостиль на перевод? Или что-то ещё дополнительно или наоборот что-то лишнее

    1. Go To México!

      @Альбина:

      Здравствуйте, Альбина! Это зависит от требований конкретного ВУЗа. Если ВУЗ требует сертификат об окончании школы, нужно также уточнить, нужен ли вкладыш с программой и часами. Если аттестат нужен, его нужно апостилировать в министерстве образования на родине. В другом комментарии вы спросили об онлайн-обучении. Мы не знаем, нужен ли аттестат для поступления онлайн. Обычно диплом с апостилем привозят в Мексику, переводят у официального переводчика и затем подают в ВУЗ или в минобразования Мексики для подтверждения. Минобразования может принять диплом и без сертифицированного перевода, а с простым переводом, ему важен не только сам факт наличия образования, но и соответствие вашей программы мексиканским учебным программам. Поскольку для консульства ключевой бумагой будет письмо-подтверждение из ВУЗа о зачислении, ему вообще оригинал диплома не нужен. То есть до приезда в Мексику на диплом или аттестат нужно поставить апостиль, а перевод делать уже в Мексике. Нужен ли вообще аттестат, узнайте в ВУЗе.

  2. Ekaterina

    Здравствуйте! Нужно ли в апостиле на свидетельстве о рождении ребенка указывать страну: Мексика?

    1. Go To México!

      @Ekaterina:

      Здравствуйте, Екатерина! Апостиль действует для всех стран мира. В нем не предусмотрено указание страны назначения.

  3. Ната

    gob.mx/sep/acciones-y-programas/… Вот тут пишут, что не надо апостиль для эвалюации диплома, хм. Опять что-то новое?

    1. Go to México!

      @Ната:

      Простите, а какое отношение к миграционной службе имеют требования Министерства образования?

      1. Ната

        @Go To Mexico!:

        Никакого, возможно! Мне просто нужно предъявить диплом для поступления на работу в вуз, ищу информацию, и предположила, что у страны могут быть единые требования к иностранным дипломам — всегда апостилировать или никогда не апостилировать, а просто переводить. Хотелось бы узнать чей-то опыт, но пока не нашла подобной информации, все где-то рядом.

        1. Go to México!

          @Ната:

          Будет правильно, если вы зададите вопрос о требованиях к диплому вашему ВУЗу. Мы не знаем ваш статус в Мексике, но если у вас уже есть карта резидента и не нужно оформлять документы в миграционной службе для получения визы в консульстве, то достаточно соблюдать требования к диплому вашего работодателя, то есть ВУЗа, а не миграционной службы.

  4. Наталья

    Здравствуйте! Для легализации сертификата врача в какое ведомство надо сдавать диплом Российского ВУЗа и учебный план? Какие требования к оформлению учебного плана?

    1. Go to México!

      @Наталья:

      Здравствуйте, Наталия! Не имеем нужной информации. Обратитесь в то медицинское учреждение, где планируете работать.

  5. Дина

    Здравствуйте, а если у меня нету диплома о высшем образовании, а есть свидетельство о сдаче Toefl, подойдёт для получения рабочей визы? Постиль поставлю.

    1. Go to México!

      @Дина:

      Здравствуйте, Дина! Чтобы ответить, нам нужно увидеть документ. Если хотите, пришлите фото по Вотсап.

  6. Muiassar

    Здравствуйте скажите пожалуйста как смотреть свой электронный разрешение?? К сожалению я не успел ее распечатать ((

    1. Go to México!

      @Muiassar:

      Здравствуйте! Заполните анкету ещё раз и получите новое электронное разрешение. Можете переделывать его сколько угодно раз.

  7. Илья

    А если у меня есть оригинал и я скажу, что апостиль есть на заверенной копии и предоставлю работодателю фото этого апостиля, а сделаю его в фотошопе?

    1. Go to México!

      @Илья:

      Здравствуйте, Илья! Не занимаемся подделкой документов, соответственно, комментировать не будем. Но вы можете спросить у работодателя:-)

Ваш комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован, на него вы получите уведомление об ответе. Не забывайте проверять папку со спамом.

Другие публикации рубрики
Спросите по WhatsApp
Отправьте нам сообщение
Напишите, пожалуйста, ваш вопрос.

В личной переписке мы консультируем только по вопросам предоставления наших услуг.

На все остальные вопросы мы отвечаем на страницах нашего сайта. Задайте ваш вопрос в комментариях под любой публикацией на близкую тему. Мы обязательно ответим!