Какие свидетельства понадобятся в Мексике при оформлении вида на жительство
Когда вы оформляете вид на жительство в миграционной службе Мексики, вам понадобятся некоторые важные документы, которые вы должны привезти с собой с родины. Речь идет, прежде всего, о свидетельствах, подтвердающих родственные связи: свидетельстве о браке и свидетельстве о рождении. Сейчас мы вам расскажем, в каких случаях эти документы могут понадобиться.
Есть разные основания для получения вида на жительство в Мексике, обо всех о них вы можете узнать из этой публикации.
Рождение ребенка в Мексике
Для всех членов семьи по документам должна прослеживаться родственная связь с новорожденным мексиканцем. Для родителей ребенка это будет свидетельство о рождении малыша, выданное в Мексике. Все остальные члены семьи должны подтвердить свое родство с родителями ребенка.
Несовершеннолетний родной брат или сестра мексиканца — нужно его свидетельство о рождении, где его родители — также родители мексиканца.
Родная бабушка или дедушка мексиканца — нужно свидетельство о рождении родителя мексиканца, где они указаны как родители.
Если бабушка или дедушка, один из них, не является родителем родителя мексиканца, он должен предоставить свидетельство о браке с супругом, который является. В этом случае он претендует на получение временного вида на жительство в Мексике, а не постоянного, как остальные члены семьи.
Свидетельство о браке между родителями ребенка-мексиканца не обязательно, но лишним не будет.
ВНЖ по замужеству
Необходимо свидетельство о браке с гражданином или резидентом Мексики. Оно может быть выдано в Мексике или в любой стране.
Свидетельство о рождении для оформления ВНЖ не нужно, но оно может понадобиться до того, если вы планируете регистрировать брак на территории Мексики (кроме штата Кинтана-Роо).
ВНЖ по родственным связям
Необходимо свидетельство о рождении, которое доказывает прямую родственную связь с гражданином или резидентом Мексики.
Если объединить это основание для получения ВНЖ с предыдущим, можем привести такой пример. Муж — резидент Мексики. Его супруга может получить ВНЖ на основании их свидетельства о браке, а затем родители жены — на основании ее свидетельства о рождении.
Кто из родственников малыша, родившегося в Мексике, НЕ получит вид на жительство?
ВНЖ по приглашению на работу (рабочая виза)
Необходим диплом или нотариально заверенная его копия. Никакие другие документы не нужны.
ВНЖ по экономической состоятельности, по владению недвижимостью или долей в мексиканской компании
Основному получателю визы никакие свидетельства не нужны. Его члены семьи получают свои визы или карты резидента на основании родственных связей (см. выше) — им нужны свидетельство о браке или о рождении.
ВНЖ по учебе
Никакие свидетельства не нужны, кроме случая, когда член семьи выступает спонсором студента при получении визы в консульстве. Тогда нужно свидетельство о рождении студента, если родитель — спонсор, или свидетельство о рождении студента + свидетельство о рождении родителя, если спонсор — бабушка или дедушка.
ВНЖ по программе урегулирования («ранее были в Мексике»)
Никакие свидетельства не нужны.
Статус беженца
Необходимы свидетельства о браке или о рождении как и в случае ВНЖ по родственным связям. Если их нет, это не станет причиной отказа в рассмотрении прошения о предоставлении статуса беженца или в предоставлении самого статуса.
Хотим напомнить, что все документы (свидетельства, дипломы), выданные не в Мексике, должны быть заверены штампом апостиль в стране выдачи. Чтобы не рисковать, что свидетельство не будет принято в Мексике, заверять нужно оригинал (или дубликат или повторное свидетельство), а не нотариально заверенную копию.
Если фамилия в свидетельстве не совпадает с фамилией в паспорте, необходимо получить еще один документ, подтверждающий смену имени или фамилии, и тоже поставить на него апостиль. Свидетельство о браке таким документом не является.
Перед подачей в миграционную службу все иностранные документы также должны быть переведены на испанский у официального переводчика Мексики, который заверит свой перевод. В некоторых случаях необходимо соблюдать территориальный принцип работы переводчика.
И еще о вашем свидетельстве о рождении. Оно может быть не нужно при получении ВНЖ, но обязательно понадобится при получении гражданства Мексики через 2 или 5 лет. Поэтому если вы не собираетесь возвращаться на родину до получения гражданства, заранее возьмите с собой ваше свидетельство о рождении с апостилем.
Здравствуйте. А апостилированные документы(для пмж по рождению ребёнка)нужно везти в единственном экземпляре? Тоесть оригинал+апостиль на этот оригинал, и всё? Никакие «Нотариально заверенные копии» или что-то в этом роде не понадобится?)) Спасибо за помощь и ответы.
@Алла:
Здравствуйте, Алла! Оригинал всегда бывает в единственном экземпляре, его и нужно апостилировать и взять с собой. Не представляем, где могут принять нотариальную копию. Для получения ПМЖ родителями по рождению ребёнка вообще никакие документы не нужны, разве что свидетельство о браке, но можно и без него. Свидетельства о рождении родителей потребуются позже, при натурализации. Потребности в других документах для родителей не видим.
здравствуйте! не могу найти как сделать справка о перемене фамилии? Гос органы предлагают только вот такие документы восстановить и все: «Если свидетельство потеряно или испорчено, можно получить повторное свидетельство или справку о регистрации записи акта: рождения, регистрации брака, расторжения брака, усыновления, установления отцовства, перемены имени, смерти». спасибо
@Дарья:
Здравствуйте, Дарья! Мы находимся в Мексике и не занимаемся получением российских документов. Если вы меняли фамилию при регистрации брака, вам нужна справка (не свидетельство) о регистрации брака.
Добрый день! Для получения ВНЖ в связи с браком с резидентом Мексики необходимо только свидетельство о рождении? Только ли оно быть переведено и апостилировано? Нужны ли еще какие-то документы?
@Яна:
Здравствуйте, Яна! Для оформления ВНЖ по браку необходимо свидетельство о браке. Если оно иностранное, оно должно иметь апостиль и быть переведено на испанский у официального переводчика Мексики. Свидетельство о рождении не нужно.
@Go To Mexico!:
Здравствуйте меня зовут Инна я хотела спросить может 17 летний ребенок прилететь в Мексику без доверенности
@Инна:
Здравствуйте, Инна! Формально согласие обоих родителей требуется и для авиакомпании, и для въезда в Мексику. На счет авиакомпаний не знаем, а на въезде в Мексику его могут и не спросить, так как ребенок достаточно взрослый.
Спасибо за новую полезную статью! Подскажите, пожалуйста, свидетельство о браке тоже нужно с апостилем? И потом, на месте, его нужно будет перевести у переводчика? Подскажите еще, пожалуйста, для подачи документов нужны 2 справки о несудимости — федераль и локаль — это обе из Мексики, или нужно еще одну получать из страны гражданства?
@Эдуард:
Здравствуйте, Эдуард! Свидетельство о браке, выданное не в Мексике, должно быть с апостилем и перед подачей в миграционную службу переведено на испанский у официального переводчика Мексики. Единственный случай, который мы знаем, когда в Мексике требовалась бы справка о несудимости с родины, это получение визы в консульстве США, вы прилетели на назначение, а перед этим полгода прожили на родине. Федеральная справка об отсутствии судимости в Мексике также требуется при получении визы США и при натурализации, местная — при трудоустройстве и ещё в ряде случаев. Миграционная служба Мексики не требует справку о несудимости.
@Go To Mexico!:
Да, я читал что при натурализации требуется справка об отсутствии судимости федераль и локаль. Это обе из Мексики получается? С ума сойти, американцы просят в Мексике справку о несудимости? В России и Европе в посольствах США не просят такого для получения простой визы В1/В2.
@Эдуард:
При натурализации справки нужны только из Мексики. При обращении в консульство США справка о несудимости нужна при получении иммиграционных виз, а не В1/В2, из той страны, где вы провели последние полгода.
@Go To Mexico!:
Здравствуйте, касательно «Если фамилия в свидетельстве не совпадает с фамилией в паспорте, необходимо получить еще один документ, подтверждающий смену имени или фамилии, и тоже поставить на него апостиль. Свидетельство о браке таким документом не является.» Подскажите, пожалуйста, почему свидетельство о браке не подходит? Если был один брак и смена фамилии была в связи с браком? Спасибо!
@Анастасия:
Здравствуйте! Потому что в Мексике свидетельство о браке подтверждает только факт замужества, и Мексику не интересует, что в других странах оно ещё и подтверждает смену фамилии. Поэтому при смене фамилии по замужеству в Мексике нужно два документа.