Алена Малюга — Русскоязычные гиды и экскурсоводы, Переводчики в Мексике, Мехико – Ciudad de México, CDMX

Меня зовут Алена. В 2011 году я закончила обучение в Государственном вузе по специальности переводчик китайского и английского языков и по окончанию получила Грант Китайского Правительства на обучение MBA (Master of Business Administration) в г. Ханчжоу в Китае. В России работала на проектах установки оборудования из Китая, а также осуществляла устные переводы для консула, делала письменные переводы в таможенные органы, полицию, перевод личных документов с китайского и английского языков.

С 2016 года живу в Мексике, на данный момент владею испанским на уровне С1, занимаюсь переводами документов он-лайн, участвую в роли переводчика на китайских выставках в Мексике и США (Мехико, Гвадалахара, Монтеррей, Майями, Лос-Анджелес). Компания из Шанхая часто нанимает меня устным переводчиком между китайскими и мексиканскими техниками при установке оборудования из Китая на фабриках в Мехико и Монтеррее.

Буду рада помочь качественным переводом с/на китайский, английский, испанский языки. Даю частные уроки по бизнес-китайскому, обучаю в кратчайшие сроки.

Также провожу частные экскурсию по городу для небольших англоязычных или китайских групп.

Накоплены надежные контакты по закупкам в Китае. Я лично ездила на фабрики в провинции Чжэцзян и Гуандун и на многочисленные выставки по всему Китаю для поиска товаров заказчикам. Сейчас в Китай езжу раз в полгода на месяц. Когда я не в Китае, мои друзья ездят на фабрики и проверяют товар перед отгрузкой. Доставляем в Мексику морем проверенной компанией за 3-4 недели.