Как получить справку об отсутствии судимости в Мексике
Документ об отсутствии судимости в Мексике у вас могут попросить различные административные и судебные органы этой страны. Предоставление такой справки является обязательным при приеме на работу на определенные должности или на государственную службу, при получении допуска на ряд объектов, при получении кредитов, по требованию органов общественной безопасности и др. Справку об отсутствии судимости также могут попросить посольства или консульства иностранных государств, например, при получении американской визы. У иностранцев справку об отсутствии судимости чаще всего спрашивает министерство иностранных дел Мексики (SRE) при натурализации, перед сдачей экзамена на получение гражданства.
Справка об отсутствии судимости (constancia de no antecedentes penales) бывает двух видов: федеральная и местная. Перед ее получением необходимо уточнить у того органа, который запрашивает документ, какая именно справка нужна. В большинстве случаев перед получением федеральной справки для иностранцев сначала требуется получить местную справку.
Единственная справка об отсутствии судимости, действительная за границей, — федеральная. Местные справки за пределами Мексики не имеют юридической силы.
Федеральная справка об отсутствии судимости не выдается по запросу частных компаний. В частные компании нужно предоставлять местную справку.
Федеральная справка об отсутствии судимости
При натурализации чаще всего нужна федеральная правка не старше 3 месяцев. Ее можно получить двумя способами: по Интернету и лично посетив офис ведомства, который ее выдает. В обоих случаях справка будет иметь одинаковую юридическую силу.
Получить по Интернету
Информация этого блока доступна зарегистрированным пользователям. Регистрация простая и бесплатная. Вход
Получить лично
Федеральную справку об отсутствии судимости также можно получить в Мехико, в Oficinas del Órgano Administrativo Desconcentrado Prevención y Readaptación Social по адресу Av. Melchor Ocampo No. 171, Colonia Tlaxpana, Alcaldía Miguel Hidalgo, C.P. 011370, с понедельника по пятницу с 8:00 до 15:00. Телефоны для справок 55 5128 4100 и 55 5599 2000.
Личное получение справки может быть необходимо, если орган, который запрашивает такую справку, требует, чтобы она была адресована только ему (а не «по месту требования»).
Граждане Мексики должны предоставить следующие документы:
- CURP
- документ, удостоверяющий личность, и его копия
- свидетельство о рождении или его сертифицированная копия
Иностранцам необходимо предоставить:
- CURP (если вы не были резидентом Мексики, справку вам не выдадут)
- паспорт и карта резидента (миграционный документ), их копии
- свидетельство о рождении, апостилированное и переведенное на испанский присяжным переводчиком Мексики, если оно на другом языке, и копия
Также необходимо предоставить официальное письмо, подготовленное судебным или административным органом, посольством или консульством и адресованное Генеральному директору Института экспертных услуг, в котором объясняются причины, зачем такая справка нужна. В письме должны быть указаны данные человека, для которого запрашивается справка, оно должно быть напечатано на фирменном бланке, проштамповано и подписано. Адресную справку не выдадут без этого письма.
Подать запрос на получение справки можно лично, посетив офис, или по электронной почте citasantecedentes@sspc.gob.mx. К письму нужно приложить отсканированные копии документов в формате PDF размером не более 2Mb. В теле письма укажите, что вам необходима Constancia de no antecedentes penales, и добавьте следующие данные:
- ваше полное имя и фамилия, дата и место рождения, имена и фамилии родителей, как в переведенном свидетельстве о рождении.
При получении справки берется отпечаток пальца того, кому она выдается. Соответственно, заявитель должен лично появиться или на подачу документов, или на получение.
Прямые родственники тоже могут как подать документы на получение справки, так и получить ее вместо вас. Доверенными лицами могут быть супруги, родители или дети заявителя. В этом случае они должны дополнительно предоставить:
- документ, удостоверяющий родственные связи, и его копия
- документ, удостоверяющий личность родственника с фотографией, и его копия.
Если справку будет получать доверенное лицо, необходимо составить простую доверенность, в которой должно быть указано имя родственника. Такую доверенность подписывают два свидетеля. К доверенности прилагаются копии удостоверений личности свидетелей, а доверенное лицо показывает свое удостоверение личности в оригинале при получении.
Получить справку можно в тот же день, если подача была личная, процедура занимает от получаса. Если документы отправлялись по электронной почте, получить справку можно в назначенное время, как правило, через 2-3 дня.
Срок действия справки — 3 месяца, и она действительна для предоставления только в тот орган, который вы указали при ее получении.
Получение справки об отсутствии судимости через консульство
Если вы находитесь за пределами Мексики, вы также можете получить федеральную справку об отсутствии судимости, обратившись в консульство. Точнее, консульство лишь инициирует процесс, а получать все равно придется кому-то в Мехико по вашей доверенности. Процедура полностью бесплатная. Консульство не выдает справку об отсутствии судимости в Мексике.
Скачайте заявление по ссылке, заполните и подпишите.
Запишитесь на прием в консульство Мексики. Принесите в консульство:
- подписанное заявление,
- паспорт,
- оригинал свидетельства о рождении с апостилем и его простой перевод на испанский язык,
- письмо-запрос от иностранного консульства или организации о получении справки,
- подтверждение места жительства в вашей стране.
Если получать справку в Мексике будет родственник или другое доверенное лицо, заполните доверенность (carta poder), приложите к ней копии удостоверений личности двух свидетелей. Обратите внимание, через консульство можно оформить доверенность на получение справки на любого человека, не только на родственников.
Некоторые консульства также просят предоставить 4 цветные фотографии размером 3.5х4.5 см, две — вид спереди, и две — вид справа в профиль.
В консульстве придется сдать отпечатки пальцев. Консульство предоставит вам консульское письмо, которое имеет срок действия 30 дней. Это письмо нужно переслать в Мексику тому, кто будет получать для вас справку. Вместе с письмом перешлите доверенность и копии всех документов, включая удостоверений личности, которые вы подавали в консульство. Важно, чтобы в Мехико запрос от вашего имени был подан в течение 30 дней с момента получения письма.
Для получения справки в Мехико следуйте процедуре, описанной выше.
Апостиль на федеральную справку
Чтобы полученная в Мексике федеральная справка об отсутствии судимости была действительна за границей, ее необходимо апостилировать. Для проставления штампа апостиля доверенность не нужна. В Мехико поставить штамп апостиль на свидетельство можно здесь, и стоит апостилирование 1 960 MXN (2024). Документ, заверенный апостилем, как правило, выдают в день обращения. Доверенность не нужна, обратиться за апостилированием может каждый, у кого есть оригинал документа.
Затем справку нужно отправить в страну требования и подать в организацию, которая его запрашивает. Хотя, например, американские консульства считают, что выписки о записях криминального характера действительны 1 год, этот вопрос нужно уточнять с каждым конкретным консульством или иностранной организацией.
Местные справки об отсутствии судимости
Их нужно получать в генеральных прокуратурах соответствующих штатов или муниципалитетов. Стоимость таких справок разная, например, в Мехико-Сити 139 MXN, в Пуэбле — 250 MXN, в Мериде — 125 MXN, в Канкуне — 206 MXN.
При этом нужно уточнять, какие документы нужны. Кроме тех, что указаны выше, могут попросить фотографии, подтверждение адреса проживания (счет за электричество SFE, за телефон TELMEX и т.д. не старше 3-х месяцев), CURP (идентификационный код).
Как правило, подать запрос на такую справку можно в электронном виде по Интернету, заплатив за ее получение картой. Например, в Канкуне заказать такую справку можно на сайте FGE QUINTANA ROO.
Получить готовую справку нужно в офисах генпрокуратуры или уполномоченных центрах. Справка может быть готова в течение получаса. Центры выдачи справок в Канкуне указаны внизу страницы, ссылку на которую мы представили выше.
В столице Мехико получить местную справку об отсутствии судимости можно не выходя из дома, заполнив форму по адресу. Справка будет готова в течение 3-х рабочих дней и придет по электронной почте. Но в штате Гереро получить справку можно или лично, или по нотариальной доверенности. Таким образом, в каждом штате могут быть свои условия получения местной справки об отсутствии судимости.
Справки об отсутствии судимости, выдаваемые местными органами власти, имеют срок действия от 30 дней до 3-х месяцев (определяется запрашиваемым органом).
Если у вас нет идентификационного номера CURP, вы живете не в Мексике и справка нужна для получения гражданства или иммиграционной визы в другой стране, вам нужен совсем другой документ — Constancia de datos registrales. Как его получить, мы рассказали в этой публикации.
Здравствуйте! Для ВНЖ других стран обычно требуют отсутствие судимости за 2 года/5 лет. А в этой справке не указывается проверяемый период. Нужно ли запрашивать уточнение отдельно, или это проблем не вызывает? Понимаю, что вопрос не совсем по теме, но вдруг ваши клиенты сталкивались с подобным. Спасибо!
@Ekaterina Udod:
Здравствуйте, Екатерина! Не владеем вопросом, но расскажем, что знаем. В этой справке просто сказано, что записей криминального характера в базе данных пенитенциарной службы не найдено, и действительно не указан период. Это подразумевает, что записей в этой базе нет вообще. Такая справка подходит, например, для получения иммиграционных виз США, и ее можно получить по Интернету. Обычно в справке указана обобщающая цель выдачи, например, «для получения виз в посольствах и консульствах». Если вам нужна именная справка, чтобы в ней была указана конкретная организация, которая такую справку запрашивает, вам нужно обратиться лично в госорган, который такие справки выдает (в Мехико), с запросом от такой организации. Возможно, по вашему требованию они укажут в справке и период, за который криминальных записей не обнаружено.
Здравствуйте! Подойдет ли нотариально-заверенная копия свидетельства о рождении с апостилем для получения справки по интернету?
@Вероника:
Здравствуйте, Вероника! Нотариальная копия с апостилем подойдёт. Проследите, чтобы в переводе имя и фамилия совпадали с данными в паспорте и не было отчества.
@Go to México!:
Спасибо! Так же вопрос, правильно ли я поняла, что на справку выданную по интернету можно также поставить апостиль?
@Вероника:
Да, вы правильно поняли. Апостиль ставится на бумажный документ. Хотите — распечатайте справку на цветном принтере, хотите — на черно-белом.
@Go to México!:
Можно ли лично получить справку лично, но не «адресную»? Важна именно живая подпись и печать.
@Вероника:
Мокрые печати – это вчерашний день. Обычно на документы ставят код электронной подписи и QR-код, по которым документ можно проверить в реестрах. Для использования справки в Мексике такого оформления достаточно. Штамп апостиль для использования справки за границей и подпись на нем будут «мокрыми». Вы можете обратиться в орган, который выдаёт справки о несудимости, и узнать, оформят ли они справку по вашим требованиям.
Похоже, что сейчас можно получить только онлайн.Так мне написали из Oficinas del Órgano Administrativo Desconcentrado Prevención y Readaptación Social. Мне справка нужна для Испанского консульства в Москве, поэтому хотелось подстраховаться и иметь настоящую печать.
Здравствуйте! Получила федералтные справки об отсутствие судимости через сайт в электронном виде. Мне эта справка нужна для получения ВНЖ в другой стране. Подскажите, пожалуйста, где я могу поставить апостиль на эту справку, желательно в Канкуне?
@Наталия:
Здравствуйте, Наталия! К сожалению, вы не можете поставить апостиль на эту справку в Канкуне. Вам нужно обратиться в Мехико в организацию, называемую DICOPPU. Как ее найти, мы рассказывали в этой публикации: gotomexico.today/immigration/res… (федеральные документы). Апостиль может поставить любой, у кого есть оригинал, значит, вы можете переслать кому-то в Мехико документ и попросить сходить поставить апостиль вместо вас.
@Go To México!:
Подскажите еще, пожалуйста, поставлят ли апостиль на распечатанную справку, полученную через сайт?
@Наталия:
Вы можете апостилировать бумажную справку о несудимости, распечатанную с файла PDF. Вы даже можете распечатать ее на цветном притере для солидности:-) Только в качестве совета, узнайте, подойдет ли апостилированная копия по месту назначения. У нас был единичный случай, когда один чиновник в одном государственном органе в одной дивной стране сказал: ОК, если это не оригинал с мокрой печатью, будет проверять его по QR-коду. А по QR-коду сайт не открывался, поскольку сайты некоторых мексиканских госорганом блокируют доступ с не-мексиканского IP. В итоге вопрос был улажен, но осадок остался.
Друзья! Благодарю вас за прекрасный ресурс!:-) В вашей статье сказано: «Иностранцам необходимо предоставить: свидетельство о рождении, апостилированное и переведенное на испанский присяжным переводчиком Мексики, если оно на другом языке, и его копия». Прошу ваших пояснений насчёт свидетельства о рождении. Я гражданин РФ. Родился ещё в СССР. Получен постоянный мексиканский ВнЖ. Разумеется, нацелен на натурализацию. Вопросы:
1. Апостилировать свидетельство о рождении необходимо в России? (Оригинал-то остался в России.):-)
2. Сделать перевод на испанский может любой мексиканский присяжный переводчик? (Я ведь не в Канкуне.)
З. Этот перевод имеет «срок годности»?
Ещё раз благодарю вас!
@Erwinkinn:
Здравствуйте! 1. Апостиль всегда ставится в той стране и в том органе (или ведомстве), где был выдан оригинал документа. СССР больше нет, но ЗАГСы и Минюст остались. На сайте есть публикации, как получить апостиль в Украине и России и что делать, если приехали в Мексику без апостиля на документах. 2. Переводчик должен иметь федеральную лицензию или конкретный госорган должен принимать его перевод. Назовите переводчику орган и цель подачи документа, он вам сам скажет, подойдет его перевод или нет. Самый простой способ общения с переводчиком — вы ему отправляете скан документа по электронной почте, он вам курьерской службой готовый перевод. Оплатить можно через OXXO. 3. Этот вопрос вам нужно задать там, куда вы будете подавать документ. Перевод делается быстро, поэтому не имеет смысла делать его задолго заранее.
@Go To Mexico!:
Как надёжно переслать апостилированный оригинал документа из России в Мексику? (Оказий не предвидится, так что придётся прибегнуть к пересылке.) Какую службу вы можете порекомендовать? И какие дополнительные меры предосторожности принять? Благодарю вас!:-)
@Erwin Kinn:
Других способов отправки документов в Мексику напрямую не видим. В России есть конторы, которые предлагают отправку по миру курьерскими службами типа DHL, но через Грузию или Казахстан. Они отправляют туда пакет, откуда он пересылается дальше уже DHL. Контакты не знаем.
@Erwin Kinn:
Я обычной почтой попросила маму отправить мне недавно, дошло на пару дней больше месяца, но и по деньгам 350 рублей обошлось) Так что кому не горит — считаю хорошим вариантом.
Может ли турист получить справку о не судимости?
@Ульяна:
Здравствуйте, Ульяна! Нет, не может.
Я гражданин рф, меня есть судимость в казахстане. 26 лет назад (естественно погашена) Мне могут дать пмж в Мексике? и потом паспорт, если у меня будет ребенок, рожденный в Мексике? И дадут ли внж без рождения ребенка? Или как вы писали нужна только справка о отсутствии судимости на территории Мексики?
@Евгений:
Здравствуйте, Евгений! Вам дадут ПМЖ по рождению ребёнка в Мексике без учёта ваших проблем вне Мексики. Справку об отсутствии судимости не в Мексике не попросят. Тоже самое относится потом и к получению гражданства.
Добрый день! Справка о несудимости на территории РФ (Если я гражданка РФ) нужна для оформления ВНЖ, ПМЖ или гражданства в Мексике?
@Ирина:
Здравствуйте, Ирина! Иностранные справки об отсутствии судимости ни в одном из этих случаев не нужны. Может быть нужна при определённых условиях при получении визы США. При получении гражданства Мексики вы предоставляете справку об отсутствии судимости в Мексике.
Здравствуйте! Для получения Федеральной справки об отсутствии судимости отправила по указанной Вами почте antecedentpenales@sspc.gob.mx комплект необходимых документов, но к сожалению пришел ответ, что письмо не прошло. Возможно изменилась почта или правила подачи документов по почте.? Хотела уточнить.
@Татьяна:
Здравствуйте, Татьяна! Попробуйте использовать имейл citasantecedentes@sspc.gob.mx или адрес antecedentespenalesfederales.pyr…
Если я привлекался к уголовной ответственности, но судимости не было, по временному разрешению въезжать из РФ в Мексику нельзя? Они посылают запрос в МВД РФ или просят справку на границе? Если например временное разрешение через сайт я получил.
@Сергей:
Здравствуйте, Сергей! Мексика никаких запросов никуда не посылает. Если электронное разрешение получено, при въезде Вас будут оценивать только как туриста. Подготовьте все нужные документы для въезда, билеты, бронь отеля и и.д., ведите себя уверенно, и проблем не будет.