Сокращения и символы, используемые в Таможенном тарифе Мексики
В Тарифе Закона об общих налогах на импорт и экспорт Мексики используются следующие сокращения и символы:
a) Единицы измерения
Barr | barril | баррель |
Bq | Becquerel | беккерель |
CP | Caballo de potencia | лошадиная сила |
Cbza | Cabeza | голова |
cg | centigramo(s) | сантиграмм (0.01 грамм) |
cm | centímetro(s) | сантиметр |
cm2 | centímetro(s) cuadrado(s) | сантиметр квадратный |
cm3 | centímetro(s) cúbico(s) | сантиметр кубический |
cN/tex | centinewton(s) por tex | сантиньютон текстильный |
cps | centipoise | сантипуаз (вязкость) |
GHz | gigahertz | гигагерц |
°C | grado(s) Celsius | градус Цельсия |
G; g | gramo(s) | грамм |
hl | hectolitros | гектолитр (10 литров) |
h | hora(s) | час |
Hz | hertz (hercio (s)) | герц |
°K | grado(s) kelvin | градус Кельвина |
kcal | kilocaloria(s) | килокалория |
Kg; kg | kilogramo(s) | килограмм |
kN | kilonewton(s) | килоньютон |
kPa | kilopascal(es) | килопаскаль |
kvar | kilovolt(io(s))-ampere(s) (amperio(s)) reactivo(s) | киловольт-ампер реактивный |
KWH | kilovatio (kilowatt) hora | киловатт |
kVA | kilovolt(io(s))-ampere(s) (amperio(s)) | киловольт-ампер |
kV | kilovolt(io(s)) | киловольт |
kW | kilovatio(s) (kilowatt(s)) | киловатт |
L; l | litro(s) | литр |
MPa | megapascal(es) | мегапаскаль |
MHz | megahertz | мегагерц |
m | metro(s) | метр |
M2; m2 | metro(s) cuadrado(s) | метр квадратный |
M3; m3 | metro(s) cúbico(s) | метр кубический |
µCi | microcurie | микрокюри |
mg | miligramo | миллиграмм |
ml | mililitro | миллилитр |
mm | milímetro(s) | миллиметр |
mN | milinewton(s) | миллиньютон |
Mll | Millar | тысяча |
MW | megavatio | мегаватт |
N | newton (s) | ньютон |
Pza | Pieza | штука |
PSI | Libra por pulgada cuadrada | фунт на квадратный дюйм |
RPM | Revoluciones por minuto | оборотов в минуту |
t | tonelada(s) | тонна |
W | vatio(s) ; watt(s) | ватт |
Wh | vatio-hora | ватт-час |
V | volt(io(s)) | вольт |
vol | volumétrico; volumen | объем |
b) Другое
AE | Arancel especifico establecido en los términos de los artículos 4o., fracción I, y 12, fracción II, de la Ley de Comercio Exterior | специфический тариф, согласно ст. 4, часть I, и ст. 12, часть II Закона о внешней торговле |
AMX | Arancel mixto establecido en los términos de los artículos 4o., fracción I, y 12, fracción III, de la Ley de Comercio Exterior | комбинированный тариф, согласно ст. 4, часть I, и ст. 12, часть III Закона о внешней торговле |
ASTM | Sociedad Americana para el Ensayo de Materiales («American Society for Testing Materials») | Американское общество испытания материалов |
BTU | Unidad de energía inglesa | английская едница тепловой энергии |
CA | Corriente alterna | переменный ток |
CC | Corriente continua | постоянный ток |
DCI | Denominación Común Internacional | международное несобственное название |
Ex. | Exenta del pago del impuesto general de importación o de exportación | освобождение от уплаты общего налога на импорт или экспорт |
IR | Infrarrojo(s) | инфракрасный |
ISO | Organización Internacional de Normalización («International Organization for Standardization») | Международная организация по стандартизации |
m- | meta | мета- |
o- | orto | орто- |
p- | para | пара- |
UV | ultravioleta(s) | ультрафиолет |
X° | X grado(s) | Х градусов |
% | por ciento | процент (%) |