Официальная регистрация брака в Мехико (CDMX)
Хотели бы предложить свою помощь по организации официальной регистрации брака в Мехико (CDMX). Оригиналы свидетельств о рождении не нужны. Мы возьмем на себя все организационные вопросы, а вам нужно будет только прийти на саму регистрацию. Для регистрации вы сможете выбрать удобный день, время и место, и в итоге без лишних хлопот получите заверенное апостилем свидетельство государственного образца, которое будет подтверждать ваш брак в любой стране мира.
Официальная регистрация брака в столице Мексики возможна для любого гражданства, пола, социальной группы (ЛГБТ), ВИЧ-статуса и т.д.
Можем зарегистрировать брак в Мехико без оригинала свидетельства о рождении или если на нем нет штампа апостиль.
1600 USD, все включено
Стоимость пакета услуг «всё включено» по регистрации брака в Мехико включает следующие затраты:
- перевод документов на испанский и заверение перевода официальным переводчиком,
- получение всех необходимых справок и выписок из реестров (для граждан Мексики),
- предоставление домашнего адреса в Мехико,
- заполнение формуляров и подача документов в офис registro civil (ЗАГС), согласование даты и времени регистрации,
- сопровождение на регистрацию,
- муниципальные пошлины за регистрацию брака,
- гонорар судьи за регистрацию за пределами ЗАГСа,
- оперативное проставление штампа апостиль на свидетельство о браке.
Не включены услуги, которые вы можете заказать отдельно:
- регистрация без оригинала свидетельства о рождении или без апостиля на свидетельстве,
- юридическое согласование и подписание брачного контракта,
- трансфер к месту проведения регистрации,
- торжественная свадебная церемония,
- услуги стилиста и визажиста, прокат свадебной атрибутики и нарядов,
- видеосъемка и фотосессия,
- перевод свидетельства о браке на русский или английский язык официальным переводчиком,
- курьерская доставка свидетельства о браке с проставленным апостилем в другие города Мексики или за рубеж,
- любые дополнительные пожелания.
Для начала работы перешлите нам сканированные копии паспортов, свидетельств о рождении молодоженов и сообщите желаемую дату. Далее вам останется прийти на регистрацию с оригиналами, а затем встретиться еще раз, чтобы забрать апостилированное свидетельство о браке. В некоторых случаях возможна регистрация в день обращения.
Место проведения регистрации выбираете вы. Это может быть государственный ЗАГС, свадебный салон, офис судьи или любая другая локация по вашему желанию.
Быстро апостилировать свидетельство о браке в Мехико — это проблема. Сначала запись о браке должна попасть в местный гражданский реестр. На это уходит от недели до месяца. Только после того, как запись появилась в электронном реестре, ставят апостиль. В наши услуги входит оперативное проставление апостиля на свидетельство о браке — всего за 1-2 дня.
Для регистрации брака в Мехико требуется подготовка и с вашей стороны. Необходимы свидетельства о рождении, заверенные штампом апостиль. Если у вас нет свидетельства о рождении, его нужно получить в ЗАГСе у себя на родине, желательно заверить его штампом апостиля, отсканировать и переслать нам. Также проверьте, совпадают ли фамилии в свидетельстве о рождении и в вашем паспорте. С нашей помощью можно зарегистрировать брак в Мехико без оригинала свидетельства о рождении или без штампа апостиль, или если фамилии в свидетельстве и в паспорте не совпадают.
Если регистрация брака в Мехико кажется вам слишком сложной даже с нашей помощью, обратите внимание на предложение по регистрации брака в Канкуне. Там для регистрации нужен только паспорт.
Если заключить брак с гражданином Мексики до окончания 180 дней, которые дали в статусе туриста, то когда можно подавать на ВНЖ, только по окончанию 180 дней или раньше?
@Yulia:
Здравствуйте, Юлия! Вы можете подать на ВНЖ по замужеству сразу после того, как получили свидетельство о браке. Ни от каких сроков это не зависит.
Здравствуйте! У меня такая ситуация и я не знаю как поступить. Прилетела в Мексику чтобы выйти замуж за гражданина и получить гражданство. Сейчас нахожусь в Сан Педро Гарса Гарсия. Выяснилось что у меня нет с собой свидетельства о рождении, а без него расписать нас нигде в этом штате не хотят. Прочитала на сайте о том, что в Канкуне могут расписать только по паспортам, но жених не хочет туда лететь. говорит, что это дорогой город и что это лишние для него расходы. Вы сами расписываете в Канкуне но что вы можете посоветовать стоит лететь? С учётом ограниченного бюджета. Я волнуюсь, потому что скоро уже пройдут полгода, которые я в Мексике легально и не хотелось бы нарушать.
@Лиза:
Здравствуйте, Лиза! Ну вы же понимаете, что регистрация брака в любом случае предполагает расходы. Так что ставьте перед собой и женихом вопрос таким образом, что или вам нужна регистрация брака, или уже не нужна. Конечно, если бы у вас было ваше свидетельство о рождении, расписаться в Нуэво-Леоне было бы быстрее, проще и дешевле. Но у вас нет свидетельства о рождении. Если вы умеете договариваться с судьями (то есть давать взятки), попробуйте на месте найти судью, который распишет вас без свидетельства. Если не умеете, летите в Канкун, другого выхода у вас нет. В Канкуне бюджетно точно не будет. Считайте, что вам нужно 3 дня на получение выписок, потом день на роспись, потом ещё 3 дня на апостиль, итого минимум 7 дней. Не знаем, где вы будете жить, но если в отелях, то в нормальном отеле номер в сутки от $100. Плюс перелет, госпошлины, стоимость анализов крови, переезды по городу и т.д. А потом ещё, если будете делать карту резидента по браку после того, как просрочите ваши полгода в Мексике, заплатите штраф от 2100 песо. Так что решение за вами, но «бюджетно» точно не будет. Мы можем помочь в Канкуне или Мехико организовать регистрацию, но «бюджетно» — это если вы все организуете сами.
Здравствуйте. Расскажите пожалуйста по поводу этого документа/справки, где уточняется, что отчество, это не второе имя. В этом тексте ничего не написано про этот документ, но в другом тексте про регистрацию брака в CDMX — да. Этот документ обязателен? Где его можно получить на территории Мексики? Спасибо!
@Кирилл:
И так же вопрос про FMM, я гражданин Беларуси и всегда въезжал в Мексику по шенгенской визе, мне никогда не нужно было делать форму миграционную. Для получения ВНЖ по браку эта форма нужна, но где я могу ее найти? Спасибо ещё раз.
@Кирилл:
Здравствуйте, Кирилл! Если вы въезжали в Мексику до 2022 года, вы всегда оформляли бумажную миграционную форму FMM, независимо от гражданства и основания для въезда. Сейчас оформление бумажной FMM при въезде через аэропорты отменили, при регистрации брака в Мехико она также не нужна.
@Go to México!:
Понял, просто в другой статье указан этот пункт «Бумажная миграционная форма FMM, полученная при въезде по суше, или скачанная и распечатанная электронная миграционная форма FMMD, если вы въезжали самолетом.» То есть я правильно понял, для ВНЖ сегодня FMM ни FMMD не нужна?
@Kiryl Synkou:
Вы задали вопрос под публикацией о регистрации брака в Мехико. Для регистрации брака в Мехико FMM не нужна, для проведения любой миграционной процедуры, в том числе получения ВНЖ — очень даже нужна, причём в любом в штате.
@Кирилл:
Для регистрации брака в Мехико вам понадобится перевод свидетельства о рождении, сделанный у официального переводчика. Данные (имя, фамилия) в свидетельство о браке будут перенесены из перевода свидетельства о рождении, а не из паспорта. Если вы не предупредили переводчика, и он включил в перевод отчество, оно тоже попадёт в свидетельство о браке, но как второе имя или первая фамилия. Это вызовет несоответствие мексиканского свидетельства о браке удостоверениям личности страны вашего гражданства. Чтобы этого не произошло, придётся взять в консульстве вашей страны в Мехико справку, что отчество не является частью имени или фамилии. Но проще всего проследить, чтобы переводчик опустил отчество при переводе свидетельства о рождении. На нашем сайте есть отдельная публикация, посвящённая этому вопросу.
Здравствуйте, мы граждане России с невестой у нас общий ребенок с признанием отцовства, хотели бы расписаться в Мехико возможно ли это?
@Владимир:
Здравствуйте, Владимир! Не видим проблем с регистрацией брака в Мексике, даже повторного. Ребёнок на этот процесс никак не влияет.
У нас не приняли свидетельство о браке на апостиль в Мехико. Сказали что нужно ждать когда оно появится в записях реестра. Вы делаете апостиль отдельно от регистрации? Как быстро и сколько стоит?
@Виктор:
Здравствуйте, Виктор! К сожалению, мы помогаем с апостилированием только в рамках пакета по регистрации брака. Мы можем поставить апостиль за 2 рабочих дня.
Добрый день! Какие бумаги нужны с моей русской стороны сейчас, чтобы зарегистрировать брак в Мексике? И можно ли заказать перевод нужных бумаг у вас?
@Катя:
Здравствуйте, Катя! Нужны свидетельства о рождении молодоженов с апостилями. Стоимость перевода на испанский у официального переводчика Мексики включена в стоимость нашей помощи по регистрации брака в Мехико.
@Go to México!:
Спасибо! Значит, могу к вам обратиться. Мне только эти апостили нужны на самом деле.
@Катя:
Добавим, что на сайте есть другие публикации о регистрации брака в Мехико и Канкуне, где вы можете найти список необходимых документов и порядок подготовки к регистрации. А мы можем также предложить помощь в регистрации брака в Канкуне, где ничего, кроме паспорта, не нужно.