Как получить карту резидента Мексики членам семьи

С точки зрения иммиграции Мексика хороша тем, что один из супругов, получив вид на жительство в стране, может «перетащить» сюда и остальных родственников. Появление в семье одной карты резидента Мексики дает всем остальным членам семьи законное основание получить такие же карты. Всем, даже бабушкам и дедушкам, но не совершеннолетним детям. При этом это один из самых простых способов переезда в Мексику для всей семьи.

Есть разные возможности получить первую в семье карту резидента. Например, на основании доходов или накоплений, по рабочей визе, по программе урегулирования, по браку с резидентом Мексики. Все, что нужно сделать остальным членам семьи, чтобы получить такие же карты — приехать в Мексику и привезти документы о родстве с обладателем карты резидента. Никакие подтверждения финансовой состоятельности не нужны.

Сейчас мы вам расскажем, как оформить вид на жительство в Мексике по родству с резидентом страны.

Кто может получить ВНЖ на основании родства с резидентом Мексики:

• его супруг/супруга,
• его несовершеннолетние и незамужные дети (до 18 лет),
• его родители.

Но на самом деле это похоже на клубок. У супруга резидента тоже есть родители, они могут получить свои карты вслед за ним. У родителя резидента тоже может быть супруг, который не является родителем резидента — и он получит свою карту. А ребенок резидента от предыдущего брака может передать право на ВНЖ своему второму родителю — бывшему супругу резидента…

Свидетельство о родстве

Основной документ, подтверждающий прямое родство с резидентом Мексики, — свидетельство о рождении (его ребенка или самого резидента) или о браке (с его супругом).

Чтобы свидетельство было действительно в Мексике, его нужно апостилировать. Апостилировать нужно оригинал, а не нотариально заверенную копию. До приезда в Мексику никаких переводов делать не нужно. После приезда в Мексику свидетельство вместе с апостилем нужно перевести на испанский у официального переводчика Мексики.

Но иногда этого мало. Если фамилия в свидетельстве отличается от фамилии в нынешнем загранпаспорте, нужен документ, объясняющий эту смену фамилии. Хотя фамилия, скорее всего, менялась при заключении брака, этим документом не может быть свидетельство о браке! В Украине нужный документ называется «Витяг… про дівоче призвище», в России — «Справка о заключении брака», в других случаях это Свидетельство о перемене имени. На этот документ также нужно поставить штамп апостиль. После приезда в Мексику документ нужно перевести на испанский.

Если официальный переводчик включил отчество в перевод, придется обратиться в консульство своей страны в Мехико и взять справку, что отчество (nombre patronímico) не является частью имени или фамилии.

Получение карты резидента

Далее мы расскажем, как получить карту резидента Мексики по родству, если вы уже находитесь в стране. Это гораздо более простой способ, чем начинать весь процесс с получения визы резидента в зарубежном консульстве Мексики.

Выберите офис миграционной службы, в который вы будете обращаться для получения карты резидента. Обычно это тот же самый офис, в котором сам резидент получал свою карту. Записаться на подачу документов в выбранный офис миграционной службы можно онлайн, следуя этой инструкции. Сроки записи (очередь) разнятся в зависимости от штата, но как правило не превышают нескольких недель.

Подготовьте следующие документы:

1. Заполните заявку (tramite) на сайте миграционной службы Мексики — инструкция здесь. Выберите «Cambiar condicion de estancia», а затем «… residente temporal por unidad familiar». Укажите выбранный офис миграционной службы, ваш домашний адрес в Мексике и т.д. Заявку нужно распечатать в двух экземплярах и подписать.

2. Паспорт + копия разворота первой страницы.

3. Карта резидента вашего родственника, оригинал + фотокопия с двух сторон.

4. Свидетельство о рождении или о браке как описано выше, оригинал + фотокопия.

5. Перевод свидетельства как описано выше, оригинал + фотокопия.

6. Другие документы (например, справка о заключении брака, если применимо), оригинал + перевод + фотокопия с каждого документа.

7. Письмо с просьбой сменить миграционный статус на временного резидента (Escrito Cambio de condición a residente temporal por vínculo familiar). Его можно заполнить на странице миграционной службы по этому адресу (зеленая ссылка в блоке Requisitos), затем распечатать в двух экземплярах и подписать. Письмо также можно написать самостоятельно в свободной форме (образец смотрите по ссылке в самом конце этой публикации).

8. Квитанции об оплате за миграционные процедуры + по 2 копии с каждой. Проще оплатить банковской картой уже в офисе миграционной службы. Но если не уверены, что сможете на месте оплатить картой, сформируйте счета здесь. У вас будет 2 платежа: за проведение миграционной процедуры и за выпуск карты резидента. Сумма платежа за карту зависит от нужного срока действия карты. Счета нужно распечатать и оплатить через отделение банка, проследив, чтобы не перепутали имя и фамилию местами. Вообще, лучше поручить вопрос формирования счетов и оплаты кому-то, потому что миграционная служба может не принять квитанцию с неверными реквизитами, а вернуть ошибочно сделанный платеж, не имея счета в мексиканском банке, практически невозможно.

9. На всякий случай добавьте к документам подтверждение домашнего адреса — счет за коммунальные услуги не старше 3-х месяцев, оригинал или копия. Некоторые офисы миграционной службы все еще его требуют.

В день посещения приходите в офис миграционной службы. После рассмотрения документов с вами проведут собеседование, сфотографируют, снимут отпечатки пальцев и выдадут карту резидента Мексики.

Больше информации о получении ВНЖ в Мексике по родственным связям вы можете получить из этой публикации.

Образец письма о смене миграционного статуса на временного резидента по семейным связям