Заверенная копия свидетельства о рождении в Мексике
Заверенная копия свидетельства о рождении, выданного в Мексике, может понадобиться во многих случаях. Чаще всего в государственные органы Мексики достаточно предоставить такую копию, а не оригинал документа. А вот иностранные консульства требуют именно апостилированный оригинал свидетельства с заверенным переводом.
Заверенную копию еще называют сертифицированной (Copia certificada). Она имеет ту же юридическую силу, что оригинал, выданный Гражданским реестром Мексики (Registro civil), то есть заверенная копия и оригинал полностью эквивалентны. На копии размещены QR-код и электронный идентификатор. Все государственные органы имеют техническую возможность проверить копию и сравнить указанные в ней данные с записью в Гражданском реестре. Других форматов заверенных копий (например, у нотариуса) в Мексике не существует.
Чтобы получить заверенную копию свидетельства о рождении, даже из дома выходить не нужно. Но нужна банковская карта для оплаты и обычный принтер, чтобы распечатать полученную копию. Впрочем, оплатить можно и через банки и даже в магазинах OXXO.
Процедура получения заверенной копии
Итак, переходим по ссылке на эту страницу правительства Мексики.
Найти свое свидетельство о рождении можно двумя путями:
1. Ввести CURP (идентификационный номер) или
2. Ввести персональные данные:
- Имена и фамилии,
- Дату рождения,
- Пол,
- Место выдачи свидетельства о рождении,
- Полное имя одного из родителей.
Если вы ввели правильная данные, а учетная запись все равно не отображается, возможно, данные свидетельства еще не внесены в реестр. Процесс внесения можно ускорить.
Если данные свидетельства в реестре неверные, их также можно откорректировать по этой процедуре.
Далее нужно провести оплату онлайн с помощью карты или распечатать квитанцию и оплатить ее через банк, магазины OXXO и т.д. Как правило, платежи с карты проходят мгновенно, а вот при оплате через OXXO платеж может пройти в течение 72 часов.
После подтверждения оплаты (система сама ее увидит) вы получите ссылку для скачивания, по которой сможете сохранить заверенную копию свидетельства о рождении в формате PDF себе на компьютер. Скачать нужно в течение 24 часов с момента поступления оплаты, иначе ссылка деактивируется. После этого копию можно распечатать на любом принтере на белой бумаге и предъявлять по месту требования.
Обратите внимание, что заверенная копия имеет срок действия, на ней указана дата выдачи. Поэтому ее лучше получать при необходимости, а не заранее, или узнавать в госоргане, какой датой должна быть выдана такая копия. В течение срока действия копия может быть использована неограниченное количество раз.
Стоимость
Стоимость получения заверенной копии свидетельства о рождении онлайн в каждом штате Мексики разная. В штате Кинтана-Роо (Канкун, Плая-дель-Кармен, Тулум) стоимость составляет 43 MXN ($2).
Узнать стоимость в других штатах Мексики можно по ссылке
Добрый день! Подскажите, можно ли ставить апостиль на копии, которую мы сами распечатали по ссылке, указанной вами в данной теме? Или апостиль поставят только на оригинале и он нужен всего один для подачи на паспорт РФ? Скажите срок действия заверенной копии, например, выгрузили и скачали 3 января, а в Мехико нам лететь 25 января, будет ли еще действительна копия или нужно выгружать новую? Спасибо!
@Алексей Федюкин:
Здравствуйте, Алексей! У нас нет опыта апостилирования сертифицированной копии, поэтому далее информация с сайта правительства, где такую копию можно заказать, плюс наш опыт обращения с такими копия. ЗАГСы не выдают дубликат оригинала свидетельства о рождении, они выдают эту самую сертифицированную копию, но на гербовой бумаге (en papel valorado). И оригинал, и сертифицированная копия на гербовой бумаге или просто распечатанная на территории Мексики имеют одинаковую юридическую силу. Копию на гербовой бумаге можно апостилировать, это написано на сайтах консульств Мексики. Вероятно, и простую копию тоже можно апостилировать. Апостиль нужен только за границей, в том числе в консульстве. Если будет апостиль, документ будет действителен за границей, даже если он копия. На каждой копии стоит дата выдачи, но нет срока действия. Организации Мексики самостоятельно решают, копия какой давности выдачи им нужна. В консульство вы отвезете апостилированный оригинал, а когда выдана копия, им все равно.