Как оформить простую доверенность в Мексике

Написать комментарий

В Мексике для передачи полномочий от одного физического лица другому существует такая форма оформления правоотношений как простая доверенность, или Carta poder («письмо-разрешение»). Мы привыкли к тому, что доверенность должна быть оформлена только нотариально. Но для оформления простой доверенности достаточно, чтобы доверитель подписал ее в присутствии двух свидетелей.

Самое простое объяснение, зачем нужна простая доверенность, — доверитель не хочет тратить свое время на выполнение какого-либо действия и поручает выполнить его другому. При этом действие не столь существенное, чтобы оформлять доверенность у нотариуса.

Обычные области применения простой доверенности:

Передача права собственности. Доверитель дает разрешение доверенному лицу, или поверенному действовать как свой представитель и подписать все необходимые документы для передачи или приобретения права собственности на товары или услуги. Например, заключить от своего имени договор продажи, покупки, дарения и т.д.

Управление активами. Доверитель передает поверенному полномочия по управлению, сохранению, поддержанию, охране любого своего имущества или активов, не подразумевая их передачу или продажу. Для выполнения этих задач поверенный может взаимодействовать с государственными или частными компаниями. Например, управляющий может нанять охранную фирму от лица хозяина собственности. Владелец автомобиля может выдать кому-то доверенность на получение новых номерных знаков или чтобы забрать автомобиль из ремонта.

Представительство в органах власти. Поверенный получает полномочия представлять доверителя в судах и органах исполнительной власти. Например, он может инициировать любой тип процедуры или разбирательства или действовать от имени того, кто выдал доверенность, в судебных или административных органах местного или федерального уровня. Поверенный также может оплачивать счета, сборы и налоги.

Основное ограничение — простая доверенность не может быть оформлена, если стоимость операций, которые с ее помощью предполагается совершить, превышает эквивалент 1000 минимальных зарплат в Федеральном округе Мехико. На 2021 год это 141 700 MXN. Если стоимость операций по доверенности выше, такую доверенность нужно оформить у нотариуса и внести в реестр. Все сделки с недвижимостью, арендой, приобретением или продажей акций и корпоративных прав, кредитных и финансовых инструментов, а также по подписанию и выполнению контрактов с государственными компаниями должны быть оформлены только у нотариуса.

Простая доверенность — это односторонний правовой акт, которым доверитель назначает поверенного, чтобы тот мог выполнять или не выполнять, не будучи обязанным, действия, полномочия или цель выдачи такой доверенности. Поверенный будет нести ответственность только в том случае, если он превысил полномочия, указанные в простой доверенности. Простая доверенность — это не коммерческий документ. Если поверенный оказывает доверителю услуги на платной основе, необходима другая форма договорных отношений, например, договор поручения или агентское соглашение.

К оформлению простой доверенности предъявляются определенные требования, но они очень простые. Хотя сама доверенность может быть написана хоть от руки на коленке, в ней обязательно должна содержаться следующая информация:

  • Дата и место выдачи,
  • Полное имя доверителя (otorgo) и его подпись,
  • Полное имя доверенного лица (acepto),
  • Действия, которые будет выполнять поверенный от имени доверителя. Чем точнее они описаны, тем лучше,
  • Дата окончания действия доверенности. В ряде случаев доверенность может быть действительна до тех пор, пока поверенный не завершит выполнение поручений, указанных в доверенности,
  • Полные имена и подписи двух свидетелей (testigos).

Доверенность должна быть составлена только на испанском языке. К ней необходимо приложить простые фотокопии удостоверений личности (с фотографиями и образцами подписей) всех, кто ее подписал, то есть 4-х человек.

Зайдите в любые канцтовары — вы найдете бланки простых доверенностей любого дизайна и на любой вкус. Это потому что простая доверенность — самый простой способ попросить соседа сделать что-нибудь для вас и дать ему для этого полномочия. Например, забрать вашу дочь со школы или автомобиль со штраф-площадки. Автомобиль, кстати, можно сразу продать.

Ознакомиться с шаблоном простой доверенности вы можете по этой ссылке.

Ваш комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован, на него вы получите ответ. Не забывайте проверять папку со спамом.

Другие публикации рубрики
Спросите по WhatsApp
Отправьте нам сообщение
Напишите, пожалуйста, ваш вопрос.

В личной переписке мы консультируем по вопросам предоставления наших услуг.

На все остальные вопросы мы отвечаем только на страницах нашего сайта. Задайте ваш вопрос в комментариях под любой публикацией на близкую тему. Мы обязательно ответим!