Как оформить простую доверенность в Мексике

064

В Мексике для передачи полномочий от одного физического лица другому существует такая форма оформления правоотношений как простая доверенность, или Carta poder («письмо-разрешение»). Мы привыкли к тому, что доверенность должна быть оформлена только нотариально. Но для оформления простой доверенности достаточно, чтобы доверитель подписал ее в присутствии двух свидетелей.

Самое простое объяснение, зачем нужна простая доверенность, — доверитель не хочет тратить свое время на выполнение какого-либо действия и поручает выполнить его другому. При этом действие не столь существенное, чтобы оформлять доверенность у нотариуса.

Обычные области применения простой доверенности:

Передача права собственности. Доверитель дает разрешение доверенному лицу, или поверенному действовать как свой представитель и подписать все необходимые документы для передачи или приобретения права собственности на товары или услуги. Например, заключить от своего имени договор продажи, покупки, дарения и т.д.

Управление активами. Доверитель передает поверенному полномочия по управлению, сохранению, поддержанию, охране любого своего имущества или активов, не подразумевая их передачу или продажу. Для выполнения этих задач поверенный может взаимодействовать с государственными или частными компаниями. Например, управляющий может нанять охранную фирму от лица хозяина собственности. Владелец автомобиля может выдать кому-то доверенность на получение новых номерных знаков или чтобы забрать автомобиль из ремонта.

Представительство в органах власти. Поверенный получает полномочия представлять доверителя в судах и органах исполнительной власти. Например, он может инициировать любой тип процедуры или разбирательства или действовать от имени того, кто выдал доверенность, в судебных или административных органах местного или федерального уровня. Поверенный также может оплачивать счета, сборы и налоги.

Наши услуги

Основное ограничение — простая доверенность не может быть оформлена, если стоимость операций, которые с ее помощью предполагается совершить, превышает эквивалент 1000 минимальных зарплат в Федеральном округе Мехико. На 2021 год это 141 700 MXN. Если стоимость операций по доверенности выше, такую доверенность нужно оформить у нотариуса и внести в реестр. Все сделки с недвижимостью, арендой, приобретением или продажей акций и корпоративных прав, кредитных и финансовых инструментов, а также по подписанию и выполнению контрактов с государственными компаниями должны быть оформлены только у нотариуса.

Простая доверенность — это односторонний правовой акт, которым доверитель назначает поверенного, чтобы тот мог выполнять или не выполнять, не будучи обязанным, действия, полномочия или цель выдачи такой доверенности. Поверенный будет нести ответственность только в том случае, если он превысил полномочия, указанные в простой доверенности. Простая доверенность — это не коммерческий документ. Если поверенный оказывает доверителю услуги на платной основе, необходима другая форма договорных отношений, например, договор поручения или агентское соглашение.

К оформлению простой доверенности предъявляются определенные требования, но они очень простые. Хотя сама доверенность может быть написана хоть от руки на коленке, в ней обязательно должна содержаться следующая информация:

  • Дата и место выдачи,
  • Полное имя доверителя (otorgo) и его подпись,
  • Полное имя доверенного лица (acepto),
  • Действия, которые будет выполнять поверенный от имени доверителя. Чем точнее они описаны, тем лучше,
  • Дата окончания действия доверенности. В ряде случаев доверенность может быть действительна до тех пор, пока поверенный не завершит выполнение поручений, указанных в доверенности,
  • Полные имена и подписи двух свидетелей (testigos).

Доверенность должна быть составлена только на испанском языке. К ней необходимо приложить простые фотокопии удостоверений личности (с фотографиями и образцами подписей) всех, кто ее подписал, то есть 4-х человек.

Зайдите в любые канцтовары — вы найдете бланки простых доверенностей любого дизайна и на любой вкус. Это потому что простая доверенность — самый простой способ попросить соседа сделать что-нибудь для вас и дать ему для этого полномочия. Например, забрать вашу дочь со школы или автомобиль со штраф-площадки. Автомобиль, кстати, можно сразу продать.

Ознакомиться с шаблоном простой доверенности вы можете по этой ссылке.

Другие публикации рубрики
Оставьте комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. На него вы получите ответ.
Не забудьте проверить папку со спамом.

Спросите по WhatsApp
Отправьте нам сообщение
Напишите, пожалуйста, ваш вопрос. Если он касается наших услуг, мы ответим по WhatsApp в самое ближайшее время.

Хотите просто о чем-то спросить? Задайте вопрос в форме комментариев под любой публикацией на близкую тему. Анонимно и без регистрации. Так вы гарантировано получите ответ.