Чем мы можем быть полезны при регистрации брака в Мексике
В большинстве случаев самостоятельная регистрация брака в Мексике сложностей не представляет. Требования могут существенно отличаться в зависимости от штата, где вы планируете заключать брак. Но эти требования всегда можно узнать на сайте конкретного муниципалитета. Заранее подготовьте необходимые документы, приезжайте в Мексику и идите в офис Registro civil — это местный ЗАГС. Там вам расскажут, какие формуляры нужно заполнить, сколько пошлины оплатить и что делать дальше. Вы должны хоть немного говорить по-испански или взять с собой переводчика. Без внимания вы точно не останетесь и выйдете из ЗАГСа уже супругами и со свидетельством о браке.
Уже несколько лет мы помогаем с регистрацией брака в Мексике, и за это время нашими услугами смогли воспользоваться — без преувеличения — несколько сотен пар. Потому что основное преимущество сотрудничества с нами — мы все делаем за вас, экономим ваше время и помогаем избежать ошибок при регистрации брака.
Минимальный срок, за который можно самостоятельно зарегистрировать брак в мексиканском Канкуне и на Ривьере Майя и получить апостиль на свидетельство о браке — 7 рабочих дней. Или 9 дней, включая выходные. Поручите нам организацию регистрации, и вам будет достаточно приехать в Канкун всего на 1 день. Посчитайте, сколько стоит проживание в отеле в Канкуне в течение 9 дней. Максимально минимизировав время, необходимое на регистрацию брака, мы сократим ваши расходы на проживание. Если же вы приехали в Мексику на отдых, вы сможете посвятить ваш отпуск пляжному отдыху и осмотру достопримечательностей, а не походам по офисам чиновников.
Мы можем организовать регистрацию брака и сдачу анализов в выходной день — это также сэкономит вам время. Вам не нужно ездить в лабораторию, чтобы сдать анализ крови — лаборатория приедет к вам сама и в удобное время. Обычно мы планируем регистрацию и взятие образцов крови на один день. Вам не нужно стоять в очереди в ЗАГС и самому заполнять формуляры — мы подготовим все необходимые бумаги, а судья зарегистрирует брак у себя в офисе. Вам не нужно отвозить свидетельство о браке на апостилирование — мы сами отдадим свидетельство на проставление апостиля и доставим готовый документ вам в отель, а при необходимости и в любую точку мира. Если вы потом потеряете свидетельство о браке, мы можем запросить его заново из Гражданского реестра Мексики, апостилировать и отправить в вашу страну.
Хотите заключить брачный договор? Пожалуйста! Мы подключим сертифицированных юристов, заранее составим и согласуем с вами текст, и по приезду вы сможете подписать его у нотариуса. Затем оба экземпляра договора мы также апостилируем.
Если вы регистрируете брак в Мехико, мы поможем это сделать без оригинала свидетельства о рождении, но сканированная копия все равно необходима. Официальный перевод свидетельства о рождении на испанский мы также закажем еще до вашего приезда. Мы проследим, чтобы в выданное свидетельство о браке попали данные из загранпаспорта, а не из свидетельства о рождении. Мы проследим, чтобы в свидетельство о браке не попало отчество, и вам не нужно будет обращаться в консульство за справкой о том, что отчество (nombre patronímico) не является частью имени или фамилии. Вопрос правильного внесения данных в Гражданский реестр и свидетельство о браке крайне важен, потому что после регистрации внести исправления в свидетельство будет крайне сложно. Если вы меняли фамилию (фамилии в свидетельстве о рождении и паспорте отличаются), но у вас нет документа, объясняющего смену фамилии, мы тоже поможем решить этот вопрос.
Хотите непосредственно общаться с судьей? Наши судьи — регистраторы говорят по-английски. Они привыкли работать с иностранцами, знают, чего молодожены ожидают, как произвести впечатление красивой напутственной речью, как придать торжественность моменту, и часто неформально подходят к самой процедуре регистрации. Будете вы обмениваться кольцами или нет, даже сам момент проставления отпечатков больших пальцев на свидетельстве о браке можно сделать веселым и запоминающимся.
Мы также оказываем сопутствующие услуги — консультируем по беспроблемному въезду в Мексику, можем встретить в аэропорту и поселить в отель, расскажем, как весело провести время, куда сходить и что интересного посмотреть.
В публикациях на нашем сайте мы подробно рассказываем, как самостоятельно зарегистрировать брак в Канкуне, Мехико и других городах страны. Мы понимаем, что регистрация брака — это чисто технический процесс ради результата, и при желании его может осилить каждый. Тем не менее, мы также предлагаем нашу помощь. Если вы не знаете испанского, не любите бюрократию и не хотите тратить свое время, поручите организацию регистрации брака в Мексике нам.
Здравствуйте! Такой вопрос. Я гражданка Канады, мой будущий муж гражданин России, мы хотели зарегистрировать брак в Мехико но нам отказали потому что моё свидетельство о рождении выдано в России, а паспорт у меня канадский. Тоесть отказали принять свидетельство о рождении, потому что оно выдано в другой стране, чем паспорт. Мы уже обошли три рехистро сивиль и везде не принимают. Что мы можем сделать в нашей ситуации?
@Мила:
Здравствуйте, Мила! Так если у вас свидетельство о рождении российское, у вас же наверное и паспорт российский есть? Зарегистрируйте брак по нему и таких проблем не будет. Если хотите зарегистрировать брак на канадский паспорт, например для иммиграционных целей будущего мужа, у вас есть два варианта. Предоставьте документ, по которому гражданка, указанная в российском свидетельстве о рождении, получила канадское гражданство. Не знаем, какой это может быть документ в вашем случае. Или получите в консульстве справку, что человек в канадском и российском паспортах — один и тот же человек. По опыту скажем, что получить такую справку в российских консульствах практически невозможно, но попробуйте в канадском.
@Ludmila, Go to México!:
Русский паспорт конечно есть. Просто я специально заежала в Мексику по канадскому чтобы по нему зарегистрировать брак. Так какую бумагу мне нужно еще принести, чтоб приняли канадский паспорт на регистрации? И это мне надо ехать назад в Канаду, чтобы ее получить или можно тут в консульстве?
@Мила:
Чтобы подтвердить, что в канадском паспорте и российском свидетельстве о рождении один и тот же человек, вам нужен канадский сертификат о гражданстве. Возможно, другой документ, если канадское гражданство получено по происхождению (по родителю). Где его получить, не знаем, но его нужно легализовать через мексиканское консульство как и любой другой канадский документ. Это все сложно. Поэтому летите в Канкун и регистрируйте брак там. Там свидетельство о рождении не нужно, достаточно паспорта, и вы сможете зарегистрировать брак по канадскому паспорту.
@Мила:
Здравствуйте. По моему в вашем случае лучше регистрировать брак в Канкуне. Здесь не нужно предоставлять свидетельство о рождении:) Только паспорт.