Регистрация брака в Мексике для получения ВНЖ супругом
Представьте, что вы пара, прибыли в Мексику без какой-либо подготовки, и тут узнали, что один из вас может получить вид на жительство в этой стране. Это значит, что и второй из вас так или иначе сможет стать обладателей карты резидента Мексики. Если подтвердит, что является супругом тому, кто получит такую карту первым. Как это все организовать?
Ничего сложного! У супругов должен быть документ, подтверждающий, что они супруги, то есть свидетельство о браке в оригинале. Свидетельство может быть выдано не в Мексике, и тогда на нем должен стоять международный штамп апостиль. После приезда в Мексику такое свидетельство нужно перевести на испанский у мексиканского официального переводчика. Или брак может быть заключен в Мексике, свидетельство будет мексиканского образца, и тогда никакие дополнительные его заверения и переводы делать не нужно.
Нужно понимать, что существует четкая последовательность получения ВНЖ в Мексике супругами. Супруги не одновременно подают на получение своих карт. Сначала один супруг на каком-либо основании получает свою карту резидента, только после этого свою карту может получить второй супруг, на основе родства с первым.
Основания для получения карты резидента первым супругом могут быть разные, например, программа урегулирования или по рабочей визе.
Свидетельство о браке понадобится при получении карты резидента уже вторым супругом. В Канкуне, где получение любой карты резидента, кроме как по обмену визы резидента на карту, сегодня занимает не менее 3-х недель, последовательность действий может быть следующей. Сначала один супруг обращается в миграционную службу для получения «ситы» (назначение с датой и временем подачи документов) для получения карты. Как правило, ситу выдают на примерно через 3 недели. Получив ситу, супруги инициируют перевод иностранного свидетельства о браке у официального переводчика Мексики. Пара, которая еще не является супругами, может успеть заключить брак в Мексике, чтобы стать супругами и получить свидетельство о браке. В назначенный день ситы первый супруг подает в миграционную службу документы на получение ВНЖ на своем основании и, как правило, в тот же день получает свою карту резидента.
На следующий день оба супруга обращаются в миграционную службу для получения ситы вторым супругом. При этом им нужно иметь оригинал карты резидента первого супруга и свидетельство о браке. В назначенный день ситы второй супруг подает в миграционную службу пакет документов, включая свидетельство о браке и его заверенный перевод, и получает свою карту резидента. Теперь оба супруга являются резидентами Мексики: первый — на своем основании, второй — как супруг первого.
В Мехико ситу, как правило, выдают, на тот же день, и не нужно ждать 3 недели. В один день свою карту резидента получает один супруг, на следующий день свою карту — второй супруг.
Что делать, если супруги не привезли в Мексику свое свидетельство о браке или привезли, но оно без апостиля? Рассмотрите возможность повторной регистрации брака в Мексике, для получения свидетельства о браке только с целью оформления ВНЖ в Мексике. Технически это значительно проще и гораздо быстрее, чем ждать, когда вам с родины передадут оригинал свидетельства о браке или на ваше свидетельство поставят штамп апостиль по вашей доверенности.
Чтобы зарегистрировать брак в Канкуне, молодоженам достаточно только паспортов. Свидетельства о рождении не нужны и любые другие документы с родины тоже не нужны. Если вам нужно организовать или ускорить этот процесс, с радостью вам поможем!
Здравствуйте, помогите пожалуйста. В аэропорту Мехико мне поставили в паспорте печать, там указано что я могу находиться в Мексике только 30 дней. Я собираюсь зарегистрировать брак с гражданином Мексики, за эти 30 дней возможно зарегистрировать брак. Могу ли я продлить своë нахождение в Мексике по причине получения временной резиденции? Я боюсь что меня могут выдворить из страны. Чтобы получить резиденцию нужно минимум 3 недели, у меня есть только 1 месяц, я не успею зарегистрировать брак и получить резиденцию всего за 1 месяц.
@Антон:
Здравствуйте, Антон! Развеем ваши сомнения. К сожалению, продлить разрешенный срок пребывания никак нельзя, и намерения причиной для продления тем более не являются. Но пусть вас это не беспокоит. Вы вполне успеете зарегистрировать брак за эти 30 дней. И в Мехико, и в Канкуне на это уходит менее недели или даже 1 день при предварительной подготовке. Далее, супруга гражданина Мексики из Мексики уже не депортируют. Имея свидетельство о браке, вы можете обратиться в миграционную службу для получения резиденции по браку и по после окончания разрешенного срока пребывания. При этом служба выпишет вам штраф порядка 2200 песо за нарушение миграционного режима, но в выдаче карты резидента не откажет. В Канкуне на получение резиденции сейчас уходит более месяца, но в Мехико и большинстве штатов — всего 1 день.
Подскажите, а что дает такая опция, как регистрация брака в консульстве РФ? Вроде бы есть у них такая услуга.
@Ирина:
Здравствуйте, Ирина! Консульства России регистрируют браки только между двумя гражданами РФ. Если один из этих граждан также является резидентом Мексики, резиденцию может получить и второй. Сложность представляет апостилировать свидетельство о браке, что можно сделать только в России, а потом вернуть свидетельство в Мексику и перевести у официального переводчика. Поэтому для получения ВНЖ в Мексике вторым супругом проще зарегистрировать брак в мексиканском ЗАГСе.
Здравствуйте! Скажите,пожалуйста,вышла замуж за мексиканца,но в Юте онлайн в сша! Бумаги уже есть! Можно ли как-то легализовать брак тут? Не могла выйти замуж тут так как я полит беженка и убежала из страны и не могу поставить апостиль на бумагах о рождении и денег нет лететь в канкун (((
@Кристина:
Здравствуйте, Кристина! В другом комментарии мы предложили вам сходить в любой registro civil на территории Мексики и уточнить, примут ли они ваше свидетельство об прокси-браке в штате Юта (думаем, что не примут, но тут очень индивидуально и зависит от судьи, к которому обратитесь). В любом случае, не выходите замуж повторно в Мексике, пока не выясните с уже существующим браком из Юты. Да, вы можете потом заключить брак в Мексике, но вам придётся или лететь в Канкун, где для регистрации брака не нужно свидетельство о рождении, или заплатить денег таким как мы, чтобы мы в том числе урегулировали с судьёй вопрос отсутствия апостиля на вашем свидетельстве о рождении.
@Николай, Go to México!:
А без меня мой муж может сделать это? Я уже улечу в Германию. Может доверенность ему прислать тогда?спасибо большое за ответы )
@Кристина:
Без вас ваш муж сможет узнать, можно ли внести запись о браке в Гражданский реестр Мексики, и внести такую запись. Без вас ваш муж не сможет начать оформлять для вас ВНЖ в Мексике, даже по доверенности.
@Николай, Go to México!:
В том то и дело что мне не нужно внж в мексике ) мне просто нужно,чтобы этот брак был легитимным,чтобы перетащить мужа в Европу,когда я там осяду чуть чуть. Спасибо большое за ответы. Будем надеяться,что они примут Юре из юты. То есть,правильно,ли я поняла,что если сходить к разным мужьям,то может кто то из них и зарегистрирует брак из юты?
@Кристина:
Тогда вам нужно узнавать, примут ли ваше свидетельство о браке в Европе, а Мексика тут вообще ни при чем.