Как оформить вид на жительство в Мексике по замужеству
Если вы женились или вышли замуж за гражданина Мексики или у вашего супруга есть вид на жительство в этой стране, вы также можете оформить вид на жительство в Мексике. Через несколько лет вы уже сможете получить гражданство Мексики.
Согласно иммиграционному законодательству Мексики, на получение вида на жительство могут претендовать жены, мужья или гражданские партнеры:
- иностранцев, у которых есть временный вид на жительство в Мексике, в том числе на учебу,
- иностранцев, у которых есть постоянный вид на жительство в Мексике,
- граждан Мексики.
Ниже мы рассмотрим следующие ситуации на пути к получению вида на жительство в Мексике по замужеству:
- брак заключен в Мексике,
- брак заключен не в Мексике,
- сначала вы получаете визу резидента (находитесь не в Мексике), затем въезжаете по ней в Мексику и подаете на получение вида на жительство,
- вы сразу подаете на получение вида на жительство (въезжаете в Мексику как турист или уже находитесь в стране).
Важное замечание. Присутствие обоих супругов при подаче документов на визу или на вид на жительство обязательно. Однако, если вы хотите начать процесс получения вида на жительство из-за границы, а ваш мексиканский супруг находится в Мексике, он может заранее оформить в Национальном институте миграции Мексики (INM) документ на получение для мужи/жены визы резидента. Об этом мы расскажем ниже.
Заключение брака с гражданином Мексики дает право на получение временного (и только) вида на жительство сроком на 2 года. Затем вы сможете подать на получение постоянного вида на жительство. Затем вы сможете пройти процедуру натурализации и получить мексиканский паспорт. Итого через 2+ года минимум вы станете гражданином Мексики.
Сколько нужно прожить в Мексике, чтобы получить гражданство — см. по ссылке
При браке с иностранцем — временным или постоянным резидентом Мексики ваш путь к мексиканскому гражданству займет 5 лет. Если же у вашего супруга или супруги в Мексике временный вид на жительство по учебе, вы получите ВНЖ на тот же срок, что и он, а с прекращением его ВНЖ прекратится и ваш.
О заключении брака в Мексике читайте в этой статье.
Подготовка
После свадьбы вам выдали свидетельства о браке, оба — оригиналы. Если свидетельство одно, запросите повторное свидетельство. На оба экземпляра необходимо поставить апостиль, чтобы легализовать брак в другой стране. Если вы заключили брак в Мексике, апостиль необходим для легализации брака у вас на родине. Если регистрация была в другой стране, апостиль нужен, чтобы узаконить брак в Мексике.
В каждой стране правила и сроки апостилирования документов могут быть свои. Общие правила — документ должен быть в оригинале, нового образца и незаламинирован.
Вы заключили брак в Мексике
В Мексике апостилировать свидетельство о браке можно только в Генеральном секретариате правительства каждого штата, а не в registro civil, где вы регистрировали брак. Например, правительство штата Кинтана-Роо находится в городе Четумаль, однако, у них есть офис и в Канкуне.
- Адрес в Канкуне: SM 2, Carr. Cancún — Tulum, Av. Tulum 22 y 23 Local, Oficina de Gobierno, телефон +52 998 881 3504.
- Адрес в Четумале: Av. 22 de Enero N°1, Esquina Av. Juárez, Col. Centro, Anexo a Palacio de Gobierno, телефон +52 983 835 0500 ext. 41103
Узнать контакты и время работы офисов, которые заверяют апостилем документы в разных штатах Мексики, можно здесь.
Существует также процедура отправки документов на апостилирование по почте.
Запросить апостилирование документа может любой человек, у которого есть оригинал этого документа. Доверенность не нужна. При себе необходимо иметь следующие документы:
- Документ, на который необходимо поставить апостиль,
- Удостоверение личности того, кто подает документ на апостилирование,
- Идентификационный номер (CURP) — только для граждан и резидентов Мексики,
- Квитанция об оплате услуги, оригинал.
Время работы офисов Правительства штата: понедельник — пятница с 09:00 до 15:00.
Стоимость апостилирования в Кинтана-Роо составляет (на 1.11.2019) 412 MXN ($21), в других штатах стоимость может быть другой. Официально процедура апостилирования занимает до 3-х рабочих дней, но часто документ заверяют уже в день подачи.
- Заключив брак в Мексике, вы можете сразу подать на вид жительство в этой стране.
ИЛИ
- Вы можете выехать (например, по делам), затем получить мексиканскую визу резидента в консульстве страны за рубежом, а по возвращению в Мексику подать на получение вида на жительство. Граждане Украины и России имеют возможность въехать в Мексику по бесплатному электронному разрешению, а затем подать на получение вида на жительство в Мексике.
Для дальнейшей легализации в Украине или России свидетельства о браке, выданного у Мексике, его необходимо перевести на язык свой страны. То есть по возвращении на родину вы должны сначала перевести документ в лицензированном бюро переводов, а затем нотариально заверить этот перевод. После этого свидетельство о браке можно нести в местный ЗАГС для регистрации брака, если вы планируете менять фамилию или ставить штамп о браке в паспорт.
Легализацию мексиканского свидетельства о браке также можно сделать в консульстве своей страны в Мехико (так называемая консульская легализация). В этом случае проставлять апостиль на документ не обязательно.
О особенностях легализации документов, выданных в Мексике, смотрите в этой статье.
Вы заключили брак не в Мексике
Здесь мы расскажем только о подготовке свидетельства о браке, выданного в Украине или России. Однако, вы можете заключить брак с мексиканцем в любой другой стране мира. Тогда вам необходимо узнать, как поставить апостиль на ваше свидетельство о браке и где сделать его перевод, исходя из местных условий.
В Украине апостиль на свидетельство о браке ставится в главном управлении Министерства юстиции того территориального органа, где он был выдан. Обычно это областное управление. Стоимость апостилирования — 51 грн., срок — в тот же день, иногда до 5 рабочих дней.
В России апостиль на свидетельство о браке ставится в том органе ЗАГС, где он был выдан. Стоимость — 2500 руб., сроки — до 5 рабочих дней, не считая дня подачи.
В Украине апостиль на свидетельство о браке может поставить кто угодно, лишь бы был оригинал документа. В России апостиль ставится только при подаче владельцем свидетельства о браке или по нотариальной доверенности.
Во всех случаях необходимо предоставить оригинал свидетельства о браке, паспорт и копию паспорта заявителя, а также оплатить государственную пошлину.
Далее иностранное свидетельство о браке необходимо подготовить для подачи в официальные органы Мексики. Его необходимо перевести на испанский язык с заверением перевода. Сделать это можно двумя способами, в зависимости от того, будете вы подавать на вид на жительство в Мексике до приезда в эту страну или уже по приезду.
- Вы можете подать на получение вида на жительство в Мексике из-за границы: сначала получить мексиканскую иммиграционную визу, затем по приезду в Мексику подать на получение вида на жительство. В этом случае вам нужно в бюро переводов перевести свидетельство на испанский, а затем перевод нотариально заверить. По приезду в Мексику нужно сделать еще один авторизованный перевод у мексиканского присяжного переводчика.
ИЛИ
- Вы можете въехать в Мексику по бесплатному электронному разрешению (для граждан Украины и России) или по открытой туристической визе и затем подать на получение вида на жительство. В первом случае вам нужно сделать нотариальный перевод для мексиканского консульства в свой стране. Во втором случае вам нужно воспользоваться услугами мексиканского присяжного переводчика по переводу свидетельства, а затем легализовать ваш брак в Мексике.
Контакты присяжных переводчиков в Мексике можно найти здесь.
С мексиканским присяжным переводчиком можно договориться об обмене документами курьерской службой.
Что делать с отчеством
В свидетельстве о браке, выданном в Украине, России или ряде других стран, у молодоженов указаны отчества. В загранпаспорте отчества нет. У мексиканских официальных органов это вызовет вопросы. Они могут посчитать, что человек в паспорте и свидетельстве о браке — это два разных человека.
В этом случае необходимо обратиться в консульство своей страны в Мексике, где получить справку о написании имени и о соответствии документов. Русскоязычные официальные переводчики в Мексике обычно знают, как избежать подобной ситуации, однако, переводчики в Мехико все равно оставляют отчество в переводе.
Гражданское партнерство
В ряде стран (но не в Украине или России) существует институт гражданского партнерства, который признается законодательством Мексики. Свидетельство о гражданском партнерстве, выданное в Мексике или другой стране мира, может заменить вам свидетельство о браке при получении вида на жительство.
В этом смысле всё, что применимо выше и ниже по тексту к свидетельству о браке, должно быть применимо и к свидетельству о гражданском партнерстве: его также необходимо апостилировать, перевести на испанский и заверить перевод.
Виза резидента Мексики (получение за границей)
Вы можете пропустить этот раздел, если вы уже находитесь в Мексике или собираетесь въехать в страну по открытой туристической визе или бесплатному электронному разрешению, и уже в Мексике начать процесс оформления вида на жительство.
Процесс получения вида на жительство в Мексике можно начать из-за границы. Вам необходимо собрать пакет документов и подать их в зарубежное консульство Мексики. Там вам выдадут визу временного резидента Мексики.
Заявка на получение визы резидента от супруга
При подаче документов на визу резидента по замужеству в консульствах Мексики за рубежом требуется или присутствие обоих супругов, или заранее оформленная заявка от того супруга, который является гражданином или резидентом Мексики.
Чтобы оформить такую заявку, гражданин или резидент Мексики должен лично обратиться в один из офисов Национального института миграции Мексики (резидент — в то, где он оформлял свою резиденцию).
В Канкуне офис INM находится по адресу Av. Carlos J. Nader, Supermanzana 5, Centro, 77500 Q.R. Часы приема — с 9:00 до 13:00 по будням. Телефон +52 998 881 3560.
Координаты офисов Национального института миграции (INM) в других штатах и городах Мексики смотрите по ссылке.
При обращении необходимо предоставить следующие документы:
- Заявка на рассмотрение вашего дела, которую необходимо заполнить в Интернете, распечатать и подписать.
- Удостоверение личности гражданина Мексики, оригинал и копия, ИЛИ
- Карта временного или постоянного резидента Мексики, оригинал и копия.
- Свидетельство о браке, оригинал и копия. Свидетельство, выданное не в Мексике, должно иметь проставленный апостиль, переведено на испанский, а перевод заверен.
- Паспорт супруга, для которого запрашивается виза резидента, копия (хотя в инструкциях INM указано «оригинал и копия»).
Стоимость: бесплатно. Срок рассмотрения заявки — до 10 дней. Копию полученного документа с номером NUT необходимо переслать второму супругу. Консульство сможет проверить заявку по этому номеру по базе INM.
Оформление визы резидента
За визой резидента по замужеству (правильное название — по семейным связям) следует обратиться в консульство Мексики в своей стране.
Адреса и контактные данные консульских учреждений Мексики за рубежом представлены здесь.
Об особенностях выдачи виз Мексики мы писали здесь, они же относятся и к получению визы временного резидента. Личная подача документов обязательна, срок выдачи визы — до 10 дней. Актуальную стоимость получения визы резидента Мексики (визовый сбор) можно уточнить на этой странице.
Документы, необходимые для получения визы резидента Мексики:
- Заполненная АНКЕТА. Выберите тип визы Residencia temporal. Анкета может быть на испанском или английском языке. Должна быть распечатана на одном листе с двух сторон.
- Оригинал загранпаспорта и копия страницы с персональными данными. Срок действия паспорта специально не оговаривается, но обычно он должен составлять еще не менее 6 месяцев. Должны быть 2 чистые страницы.
- Две недавние цветные фотографии размером от 32 мм x 26 мм, но не более 39 мм x 31 мм на белом фоне, без уголков и овалов, очков и головного убора, лицо полностью открыто.
Документы, подтверждающие соответствие критериям на получение статуса резидента Мексики по семейным связям:
- Свидетельство о браке с гражданином или иностранцем — резидентом Мексики, оригинал и копия. Свидетельство, выданное не в Мексике, должно иметь проставленный апостиль, переведено на испанский, а перевод заверен.
- Удостоверение личности супруга — гражданина Мексики ИЛИ
- Карта временного резидента Мексики.
Если второй супруг присутствует лично, подаются оригинал и копия удостоверения личности. Если с его стороны заранее была оформлена заявка на выдачу визу резидента, необходимы копия этой заявки с номером NUT и копия удостоверения личности.
- Если карта временного резидента Мексики выдана на учебу, необходима справка из мексиканского вуза с подтверждением продолжения процесса обучения, оригинал.
- Подтверждение финансовой состоятельности: справка с места работы о ежемесячной зарплате или о пенсии не менее $1 037 в месяц (2023 год) или выписка с банковского счета с ежемесячным балансом не менее указанной суммы.
Финансовая состоятельность должна быть подтверждена только денежными активами. О том, как оформляются документы о финансовой состоятельности для мексиканского консульства, читайте здесь.
Подтверждение финансовой состоятельности не требуется, если супруг — гражданин Мексики. Ее также могут не попросить, если при подаче документов на визу резидента присутствуют оба супруга.
Должностные лица консульского отдела вправе запросить у заявителя любую дополнительную информацию для уточнения деталей. После приема документов консульство обязательно проводит собеседование.
После получения визы временного резидента Мексики ее обладатель должен въехать в страну в течение 180 дней (срок действия визы). При въезде вы оформляете миграционную карту FMM. ВАЖНО, чтобы мексиканский иммиграционный офицер указал в ней срок пребывания 30 дней (что он должен сделать, увидев вашу визу), а не 180 дней, как туристу.
По прибытию в Мексику необходимо в течение 30 дней, не считая дня въезда, начать процедуру по получению статуса временного резидента по семейным связям и карты резидента.
Легализация в Мексике брака, заключенного за границей
Чтобы ваш брак признавался в Мексике, данные о нем нужно внести в мексиканский гражданский реестр (registo civil).
По приезду в Мексику сходите в офис Registro Civil (ЗАГС) по месту жительства. Адреса мексиканских ЗАГСов можно найти в этой публикации.
В ЗАГС нужно подать:
- паспорта или удостоверения личности обоих супругов,
- иностранное свидетельство о браке с апостилем,
- копию свидетельства о браке, переведенную с заверением у мексиканского судебного переводчика,
- копии свидетельств о рождении каждого из супругов. Для мексиканца достаточно получить сертифицированную копию из registo civil. Для иностранца нужен оригинал иностранного свидетельства о рождении с апостилем, с которого в Мексике у судебного переводчика делается и заверяется перевод,
- подтверждение местожительства в Мексике — обычно это счет за коммунальные услуги не старше 3 месяцев,
- квитанцию об оплате услуг по внесению записи в гражданский реестр и ее копию. Сумма зависит от конкретного офиса Registro Civil.
Внесение записи в гражданский реестр Мексики происходит в день обращения. В итоге вы получите лист-подтверждение о внесении записи о браке в гражданский реестр Мексики и сертифицированную выписку из реестра. Выписка вам понадобиться при подаче документов на вид на жительство в Национальный институт миграции Мексики.
Обратите внимание: если запись о браке, заключенном заграницей, вносится в гражданский реестр Мексики в течение 3-х месяцев после заключения такого брака, датой заключения брака считается дата выдачи иностранного свидетельства о браке. Если запись в гражданский реестр вносится по истечении 3-х месяцев после заключения брака, в гражданском реестре Мексика датой заключения брака будет указана дата внесения записи в такой реестр.
Карта временного резидента (получение в Мексике)
Процедура, описанная в этом разделе, применима, когда:
- вы находитесь в Мексике и хотите напрямую подать на получение вида на жительство по замужеству, ИЛИ
- вы получили визу резидента и въехали по ней в Мексику.
Получение карты временного резидента Мексики почти всегда происходит по одинаковой процедуре, не раз описанной нами в других статьях. Находясь в Мексике, вы должны обратиться в региональный офис Национального института миграции (INM) по месту жительства, чтобы получить статус и карту временного резидента страны. Присутствие обоих супругов обязательно.
Важно: если вы получаете карту резидента на основании брака с резидентом Мексики, сначала он должен уведомить миграционную службу об изменении семейного статуса (смотрите здесь), только потом вы можете обращаться за получением своей карты резидента.
Документы, необходимые для получения карты резидента:
- Заявка на рассмотрение вашего дела, которую необходимо заполнить в Интернете, распечатать и подписать. Выберите «Cambiar condicion de estancia», а затем «… residente temporal por unidad familiar».
- Оригинал и копия паспорта.
- Бумажная миграционная форма FMM, полученная при въезде по суше, или скачанная и распечатанная электронная миграционная форма FMMD, если вы въезжали самолетом.
- Оригиналы и копии (если вы получали визу, то это те же документы, которые вы подавали в консульство):
- свидетельство о браке,
- подтверждение о внесении записи о браке в мексиканский registro civil или выписка из мексиканского реестра, полученная после легализации брака в Мексике,
- для супруга — удостоверение личности гражданина или карта резидента Мексики. Разумеется, ваш супруг должен тоже присутствовать лично,
- справка из ВУЗа (для студентов).
- Письмо «под присягой» (escrito), где вы просите выдать вам карту резидента и заявляете, что предоставленные вами сведения верны. Образцы писем — в конце этой публикации. Одно письмо — если вы получали визу в консульстве и теперь меняете визу на карту резидента (canje), второе — если вы сразу получаете вид на жительство по браку с гражданином Мексики.
Дополнительно, если вы получали визу резидента:
- Копия паспорта, включая страницу с визой резидента Мексики. В директивах INM требование иметь копию визы выделено отдельной строкой, поэтому, кроме копии паспорта, нужно также иметь отдельную копию визы.
Документы должны быть оформлены так, как мы написали выше: если требуется, переведены и заверены присяжным переводчиком.
Фотографии не нужны, их сделают в офисе миграционной службы при выдаче карты резидента.
Подтверждение финансовой состоятельности не нужно.
- Квитанции об оплате за рассмотрение заявки и получение карты резидента. Обычно это два платежа: стандартный платеж за проведение любой миграционной процедуры и платеж за выдачу карты временного резидента. Второй зависит от срока действия карты. Чаще всего карту временного резидента по замужеству сначала дают на 1 год, но могут дать и на 2 года. Актуальные тарифы на проведение миграционных процедур смотрите здесь.
В некоторых случаях INM может потребовать подтвердить адрес места жительства. Обычно достаточно показать счет за коммунальные услуги (электричество, воду, телефон) или контракт на аренду.
После приема документов в офисе INM вы получите подтверждение. Это документ с уникальным номером (NUT — Número Único де Trámite), по которому на странице отслеживания можно отследить состояние вашей заявки на получение статуса временного резидента. Вы также можете узнавать статус вашей заявки непосредственно в офисе INM.
До получения карты резидента подтверждающий документ, который вам выдали в INM, и будет обоснованием вашего легального статуса в Мексике. Обычно проходит от 5 до 15 рабочих дней, прежде чем ваша заявка на получение статуса резидента будет одобрена. Обычно — не значит всегда; иногда получение карты резидента может растянуться на гораздо более длительный срок.
Если ожидание затянулось, а вам необходимо временно выехать из Мексики, четко следуйте определенной процедуре получения разрешения на выезд, самого выезда и въезда в страну. В противном случае вы рискуете потерять статус резидента Мексики, даже еще его не получив.
Подтверждение одобрения заявки будет отображено на странице отслеживания или в электронном письме, отправленном вам. Вам будет предложено выбрать дату и время посещения офиса INM, чтобы пройти процедуру фотографирования, снятия биометрических данных, расписаться и получить карту резидента Мексики.
Поскольку в офисах INM, как правило, большие очереди, рекомендуем приходить заранее. При себе необходимо иметь:
- Подтверждение от INM с номером NUT;
- Паспорт;
- Фотографии. В некоторых случаях их не нужно приносить повторно, и достаточно тех фотографий, которые вы предоставили вместе с Formato Básico. Однако, в Интернете пишут, что INM может попросить те же самые фотографии заново.
В целом, в офисах INM часто неразбериха, и документы могут теряться. Поэтому рекомендуем при любом посещении офиса INM всегда иметь при себе полный комплект документов с копиями: и тех, которые ранее подавали, и тех, которые от них получали.
Чаще всего карта резидента выдается в день посещения офиса INM после подписания дополнительных документов и снятия биометрических данных. Однако, в ряде случаев вас могут попросить прийти за картой и через пару дней. Карта временного резидента Мексики впервые всегда выдается сроком на 1 год. В дальнейшем временную резиденцию можно продлить на 1, 2 или 3 года, если ваш супруг — резидент Мексики, или на 1 год, если супруг — гражданин Мексики. По завершении этого срока можно подавать на постоянный вид на жительство, а еще через 2 года — на гражданство.
Карта временного резидента по семейным связан НЕ дает разрешение на работу или занятие коммерческой деятельностью в Мексике. Но вы можете получить разрешение на работу, обратившись в INM после завершения процесса получения карты резидента.
Как получить разрешение на работу в Мексике по временному виду на жительство, читайте здесь.
Образец письма об обмене визы резидента на карту временного резидента по замужеству
Информация этого блока доступна зарегистрированным пользователям. Регистрация простая и бесплатная. Вход
Образец письма о смене миграционного статуса на временного резидента по браку с мексиканцем
Информация этого блока доступна зарегистрированным пользователям. Регистрация простая и бесплатная. Вход
Хочу рассказать свой опыт, может кому-то пригодится. Мы две девушки, поженились в Мексике. Жена — резидент Мексики. На свадьбе в загсе визу не смотрят, у меня уже был оверстей. Все делали по этому форуму, тут все понятно рассказано как податься и что ожидать. Потом поехали в миграционный центр. В первый раз получила ситу на подачу документов. Дали ее аж через 3 месяца. В это время жена съездила поменяла статус резидента, что в теперь в браке и адрес на наш общий. Это было сложно, потому что требуют чтобы было точно также как в счете на электричество, до буквы и цифры, прям один в один. Через три месяца поехали с женой и двумя друзьями (требовали двух свидетелей). Проверяли все документы, тоже докопались до адреса так что пришлось бегать переделывать. Плюс советую всех копий сделать по 2-3 штуки, потому что нас по одному документу заставляли бегать в копицентр распечатывать. После двух часов этой беготни, задавали мне вопросы на испанском о дате рождения, где проживаю, почему подаюсь на резидентство и тд. Нужно было тоже на испанском отвечать. После этого попросили все оплатить и позвать свидетелей. Их запустили, они поставили свои подписи и все, мы ушли. Через день меня позвали получать карточку (мейл на почте). Я пришла, дала распечатанное письмо, меня позвали внутрь, сфотографировали и тут же выдали карточку. Все было волнительно, но не переживайте если у вас тоже оверстей — просто заплатите штраф 3к песо. И получите резидентство)
@Анна:
Здравствуйте, Анна! Большое спасибо за интересный рассказ! Скажите, а в каком городе в миграционной службе требуют свидетелей? В Плае?
@Go to México!:
Да, в Плайе. Такое не только у меня было. За два дня там я видела как другие пары тоже зовут двух тестигос. Я думала что это потому что я нарушила срок пребывания, но видимо это для всех, кто по замужеству делают внж. Внж дали на 1 год, кстати.
@Анна:
Анна, приводить свидетелей при получении карты резидента в Плае – обычное дело, и не только по замужеству, но и по урегулированию и по другим вопросам. Но в Плае ситы обычно назначают через месяц или чуть больше, а вам дали через 3 месяца, что уже чересчур. Карту резидента по браку с резидентом всегда выдают на 1 год, с гражданином – на 2 года. Спасибо вам за рассказ!
Здравствуйте! В первую очередь, cпасибо за ваш труд. Я бы хотела узнать ваше мнение по нашему кейсу. Мы оба граждане РФ, недавно расписались в Консультсве в Мехико. Мой муж пару месяцев назад получил карточку временного резидента по программе урегулирования. Мой отец уже получил свидетельсво о браке и апостиль, выданные в загсе России, собираемся отправить почтой сюда и здесь перевести с помощью traductores peritos. Правильно ли я понимаю, что как мы получим все документы, нам перед тем, как идти в имиграционный офис, нужно сначала пойти в местный Registro Civil и легализовать наш браке через них в Мексике? Обязательны ли свидетельства о рождении (к сожалению, их еще в начале года потерял DHL)? Могут ли они принять нас без них? Или можно сразу пробовать идти в имиграционный офис (мы уже ходили, они попросили только апостиль), чтобы сначала уведомить их о смене семейного статуса моего мужа?
@Masha Ivanova:
Здравствуйте, Маша! Поскольку вы оба с супругом не являетесь гражданами Мексики, вам не нужно вносить запись о браке в Гражданский реестр страны и не нужно относить свидетельство о браке в мексиканский ЗАГС. Иностранное свидетельство о браке нужно перевести у мексиканського официального переводчика. Затем сначала ваш супруг уведомляет миграционную службу о смене семейного положения, затем вы оба обращаетесь для получения вашей карты резидента по браку с резидентом. Предоставлять свидетельства о рождении не нужно, ваши личные данные будут взяты из паспорта, а не из свидетельства о рождении.
Добрый день! Насколько сложно легализовать свидетельство о браке, полученное в Грузии? Нужно чтобы его перевели официальные переводчики в Мексике, верно? В Мексике вообще можно найти сертифицированного переводчика с грузинского на испанский? Или можно сделать перевод на английский в Грузии и в дальнейшем уже в Мексике с английского на испанский?
@Mixcoatl:
Здравствуйте! В Мексике точно есть официальный переводчик с грузинского на испанский (контакт не знаем). Можно ли не в Мексике сделать нотариально заверенный перевод с грузинского на английский, а уже в Мексике у официального переводчика — с английского на испанский? Это неправильный путь и все зависит от отношения, например, переводчика и миграционной службы. Миграционной службе чаще всего все равно, кто и как делал перевод, и она примет любой перевод, если на нем будет стоять печать официального переводчика. Но могут принять, только если переводчик внесен в реестр как переводчик с грузинского.
Здравствуйте. Огромная вам благодарность за вашу работу!) Такая ситуация: Мой темпораль истёк 15 мая этого года. (2 года в браке с гражданином Мексики). В марте находился рядом с офисом Поланко, заглянул для консультации. Офицер мне сказал, что я имею право сразу получить Перманенте на основании брака, но спустя некоторое время, после окончания срока карты темпораль, лучше, сказал он, в июне и в офисе Поланко, поскольку я проживаю в estado de México (должен прийти с супругой). Явился 3 июня в Поланко, жену пускать внутрь офиса на отрез отказались, После 30 минут ожидания офицер мне сказал, что мне необходимо ехать в офис Толука поскольку там их юрисдикция. Приехали с женой в Толука, вновь жену пускать в офис отказались. Через 4 часа ожидания молодая девушка офицер попросила пригласить мою супругу поскольку в процедуре оформления обязаны присутствовать оба супруга. На вопрос почему её не пустили сразу она долго улыбалась и ответила, что сотрудники в офисе не несут ответственности за действия секьюрити. Далее Она мне сказала, что я обязан был явиться сразу в Толука и в течении 10 дней ДО истечения срока карты. А значит теперь я могу оформить только Темпораль и обязательно на 2 года. Плюс штраф, сумму штрафа она назвать отказалась сославшись на то, что штраф напрямую зависит от решения системы!!! (?????) Если у вас есть опыт подобной ситуации пожалуйста просветите. Спасибо
@Georg:
Здравствуйте, Георг! Расскажем, как мы представляем себе ситуацию. Как вы сможете использовать эту информацию, зависит от вашей настойчивости. Вы должны понимать, что в миграционных офисах решения принимают простые люди, и им иногда приходится доказывать правоту. Вас верно отправили в Толуку, поскольку ваша предыдущая карта была выдана там, а заранее домашний адрес вы в Мехико не перевели. Вы действительно имеете право получить карту постоянного резидента после того, как закончился срок действия вашей карты временного резидента, выданной по браку с гражданином Мексики. И сделать вы это могли не ранее чем за 30 дней до окончания срока действия или можете не позднее чем через 60 дней после окончания срока действия карты ВНЖ. Считаем, что сотрудник миграционной службы не прав, называя вам другие сроки. 60 дней после ещё не прошли, и вам должны дать карту ПМЖ, а не заново, то есть с нуля, ВНЖ. Размер штрафа действительно назначает их система, вот только этот размер вносит в систему руководитель офиса. Но они не станут его пересматривать. Как правило, сейчас это 2170 песо, но не можем быть уверены в вашем случае. Они предоставят вам счёт на сумму штрафа, когда примут ваше трамите. Вашу супругу справедливо не пустили внутрь, они имеют на это право, если им не нужно убедиться, что именно она подписала ваше письмо.
@Go to México!:
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, где указана эта информация о «не ранее, чем за 30 и не позднее, чем за 60 дней для получения карты Permanente». Дело в том, что сотрудники офиса INM ссылаются на ту информацию, которая указана и прописана конкретно на сайте www. gob. mx / trámite а там действительно указано, что для оформления и получения Permanente претендент должен предоставить временную карту резидента действующую. Консультант в офисе Поланко говорит о том, что на это даётся 10 дней. К сожалению сотрудники офисов INM руководствуются именно той информацией, которая даётся на сайте для открытия и проведения процедур, только в этих рамках и не более. Спасибо
@Georg:
Вы сейчас ссылаетесь на сайт INM, но там нет сроков, которые вам назвал сотрудник INM, ни 10 дней до, ни 10 дней после. Начните с прочтения Регламента к Закону о миграции Мексики. Где-то в районе 144 статьи или рядом, поищите самостоятельно, пожалуйста.
Сегодня были в миграсьон с мужем мексиканцем, чтоб мне получить ВНЖ на основании брака, ему нервный сотрудник запретил подходить к своему окошку, мне же объяснил плохо, сунул листик, где указано, что нужно сделать и назначил прийти через 2 недели, я в этом листе очень плохо поняла, что конкретно нужно было сделать на сайте, смогла только зарегистрироваться там и получить номер, других опций не нашла, а в листе написано о платеже через банк, реквизитов никаких не указано. Платить нужно онлайн, зайдя на сайт под этим номером или как? Муж говорит, что платят прямо в миграсьон, но все говорят, что туда только квитанции предоставить нужно. Туплю вовсю.
@Yuliya:
Здравствуйте, Юлия! Попросите вашего супруга разобраться в том листе, который вам выдали. Оплатить госпошлины можно несколькими способами, в том числе банковской картой в офисе миграционной службы. Вам также могли выдать счета для оплаты госпошлин через банк, то есть наличными — вы должны принести квитанции об оплате в день подачи документов.
Здравствуйте! Спасибо за статью! Подскажите, пожалуйста, после заключения брака с гражданином Мексики в России и дальнейшем переезде в Мексику могут ли меня не пустить в саму страну, если, кроме заверенных в России документов (апостиля, перевода документов о заключении брака), других документов не будет (то есть в самой Мексике документы ещё заверены не будут)? Планирую ехать по электронной визе туриста
@Cheshiria:
Здравствуйте! Покажите миграционным офицерам свидетельство о браке с гражданином Мексики или сообщите его номер телефона для связи, и проблем со въездом не будет. Миграционная служба Мексики никогда не будет усложнять жизнь родственнику гражданина страны.
Здравствуйте! Подскажите, если у меня просрочено пребывание, мне нужно заполнить и распечатать то же заявление на получение резиденции, что тут на сайте дано, или есть еще какое-то дополнительное в случае просрочки и нелегальной ситуации?
@Виктория:
Здравствуйте, Виктория! Принесите в миграционную службу обычный пакет документов на получение ВНЖ по замужеству. Больше от вас ничего не требуется. Они посмотрят ваш паспорт и сами проверят, не нарушили ли вы разрешенный срок пребывания. Если нарушили — попросят подписать протокол о нарушении и выпишут штраф, а затем продолжат процесс после оплаты штрафа.
@Go To México!:
Спасибо. Пока не сработало, пришлось отстоять очередь только ради ситы
@Виктория:
Все верно. Следующий этап — это подача пакета документов в день, на который получена сита.
здравствуйте! мне перенесли дату регистрации брака и дали бумагу об этом в registro civil и моя виза туриста закончилась несколько дней назад, возможно ли как-то избежать штрафа? есть ли какие-то уважительные причины, которые освобождают от уплаты от штрафа при просрочке в несколько дней? и как узнать какого размера штраф ожидается?
@Аnna:
Здравствуйте, Анна! Не знаем случая, чтобы миграционная служба упустила возможность начислить штраф:-), тем более, что регистрация брака и разрешенный срок пребывания никак не связаны. Но ведь всегда бывают исключения. У вас есть документ из registro civil, поговорите об этом с миграционным офицером, который будет принимать ваши документы на ВНЖ. Он же и будет определять конкретный размер штрафа. Размеры штрафов за нарушение миграционного режима на 2024 год составляют от 2171 песо кратно 1085 песо, на нашем сайте есть публикация с тарифами и штрафами миграционной службы на этот год.
@Go to México!:
добрый день! можно ли избежать оплаты штрафа за просроченные дни визы если показать справку о том, что переболела ковидом?
@Annw:
Здравствуйте, Анна! Не можем дать ответ. Попробуйте сами. В аэропорту объяснение, что задержался в Мексике по причине болезни, не сработает, но, возможно, городские офисы миграционной службы более лояльные.
@Go to México!:
Здравствуйте! Мой муж гражданин Мексики, я гражданка Украины. Мы 2 года женаты. У моего мужа уже несколько лет идёт процесс на получение Грин карты, поэтому ему необходимо жить в США. Чтобы нам не жить раздельно, муж в Америке, а я в Мексике, мы использовали для моего легального пересесения границы США специальную программу для украинцев u4u. 15 июня 2024 года заканчивается моя 2-х годовая карта резидента Мексики. Скажите, пожалуйста, я смогу через год или два, когда возможно вернусь в Мексику, опять сделать временную карту резидента Мексики? Или может быть, возможно, в мексиканском консульстве в США опять сделать новую карту резидента? Просто по программе u4u, если я выеду из США, чтобы продлить карту резидента в Мексике, то обратно в Америку я уже не смогу заехать.
@Александра:
Здравствуйте, Александра! Поскольку нам не все понятно, мы предложим несколько вариантов. Если мы чего-то не предложим, значит, это невозможно:-) 1) До 15 июня + 55 дней максимум вам необходимо приехать в Мексику с мужем и обменять карту временного на карту постоянного резидента. Карта постоянного резидента не имеет срока действия, и в статусе постоянного резидента вы можете отсутствовать в Мексике сколько угодно, не теряя вида на жительство. Если супруг не может приехать в Мексику с вами, ну… можно попробовать договориться с миграсьон за деньги, чтобы они закрыли глаза на его отсутствие. Если вы не сможете приехать в Мексику, чтобы получить карту постоянного резидента, вы потеряете вид на жительство в Мексике. Позже, пока вы замужем, вы можете в любой момент оформить карту временного резидента заново. Сделать это можно двумя способами. 2.1.) Вы с мужем приезжаете в Мексику, обращаетесь в миграционную службу и получаете карту временного резидента на 2 года точно так же, как вы ее уже получали. В большинстве штатов Мексики получить карту резидента можно за 1 день. Что делать через 2 года — почитайте пункт 1. 2.2.) Вы с мужем (его присутствие обязательно) обращаетесь в одно из консульств Мексики в США, где он инициирует получение вами визы резидента по замужеству с гражданином Мексики. Далее в течение 180 дней вы въезжаете в Мексику и получаете карту временного резидента (присутствие мужа не нужно). Это всё.
@Николай, Go to México!:
Спасибо большое вам за такой быстрый ответ. Если я правильно вас поняла, то даже отсутствуя 2 года в Мексике, потом по приезду в нее, я смогу опять сделать карту временного резидента на 2 года? ( То что я сейчас теряю возможность получить карту постоянного резидента Мексики, я понимаю). Мне главное потом опять иметь возможность легально жить в Мексике.
@Александра:
Пока вы остаётесь замужем за гражданином (или резидентом) Мексики, вы можете в любой момент заново получить карту резидента Мексики. Не восстановить, а именно получить заново.
@Николай, Go to México!:
Вообще не спрашивали о муже при продлении. Я принесла копию его INE, о муже не спросили.
@Оксана:
Здравствуйте, Оксана! Поздравляем, что у вас все получилось. Если Александру в офисе миграционной службы попросят прийти с мужем, она должна сослаться на ваш опыт?
Здравствуйте! Скажите,пожалуйста, если моя визы просрочилась и я осталась в стране,но через пару недель выхожу замуж. Это Санкт препятствием выйти замуж? У меня есть уважительная причина -я не одна достать апостиль на свидетельство о рождении так ка живу в Мехико сити и здесь оно нужно, а я полит беглянка. Но сделала его.
@Кристина:
Здравствуйте, Кристина! То, что вы превысили разрешенный срок пребывания в Мексике, не станет препятствием для регистрации брака или для получения карты резидента по замужеству. В Мехико при регистрации брака не нужно подтверждать легальный статус в стране. По факту у вас нет уважительной причины, поэтому перед оформлением карты резидента миграционная служба попросит вас оплатить штраф для урегулирования миграционной ситуации. Размер штрафа — от 2171 песо.
Приветствую! В самом начале статьи написано, что так же могут претендовать гражданские партнеры. Но в статье про это я ничего не нашел. Если люди в браке, то все понятно. А если нет, то как данная процедура проходит? Ведь по сути так можно любого человека привести. Спасибо заранее за ответ
@Stepan:
Здравствуйте, Степан! По браку родство подтверждается свидетельством о браке, по гражданскому партнерству — документом о гражданском партнёрстве. Такой документ выдают страны, которые признают гражданское партнерство. В Мексики такой документ выдают муниципалитеты — читайте законодательство конкретного штата. Далее процедура такая же, как и при оформлении ВНЖ по свидетельству о браке.
@Go to México!:
Возникает тогда такой вопрос, если заключить такой пвртнерский договор с гражданином Мексики, то это не ускоряет процесс так же, как по браку с ним/с ней?
@Stepan:
Это никак не влияет на процесс получения ВНЖ. Основным документом по браку будет свидетельство о браке, по гражданскому партнерству (concubinato) — документ о таком партнёрстве, процедура та же самая. Если ваш вопрос касается процедуры получения гражданства на основе гражданского сожительства с гражданином Мексики, то мы не изучали этот вопрос, и вам нужно обратиться за разъяснениями в SRE.
@Go to México!:
И опять же, для этого мне моего партера из России нужно привезти сюда как туриста и уже тут с ним заключить этот гражданский договор?
@Stepan:
Как и свидетельство о браке, документ о гражданском партнёрстве может быть получен за границей или в Мексике. Вы не сможете в России получить документ о гражданском партнёрстве, поскольку страна не признает такое партнерство. Для того, чтобы оформить такое партнерство в Мексике, обратитесь в конкретный муниципалитет.
@Go to México!:
Да, это понятно, что в России такой документ не дадут. Вопрос и был в том, что если я привезу партнера сюда, то тут смогу с ним заключить этот партнерский договор. И он может через меня получить карту временного резидента.
@Stepan:
Да, вы все это можете.
Развейте мои сомнения. Собрала пакет документов на временную резиденцию по браку с мексиканцем. В списке нет carta de solicitud, aviso de datos personales, formato básico — они нужны? Где их искать?
@Лилу:
Здравствуйте, Лилу! К сожалению, не знаем, где вы взяли ваш список документов, но вероятно, что carta de solicitud — это то, что мы называем трамите, или заявка на проведение миграционной процедуры — она нужна; aviso de datos personales — это «письмо под присягой», или escrito, где вы подтверждаете правильность предоставленных данных — оно нужно, а вот formato básico уже давно не нужен, оно его сами заполняют при выдаче карты. Итого, вам нужен паспорт, удостоверение личности супруга и его присутствие, распечатанная миграционная форма FMMD, свидетельство о браке (очевидно, оно у вас мексиканское, поэтому перевод не нужен), трамите и письмо под присягой. Также с каждого документа сделайте по одной копии. Плюс оригинал и по 2 копии с каждой квитанции об оплате госпошлин, если платили через банк.
@Go To México!:
Спасибо большое! Разъяснили!!! А это письмо под присягой пишем в центре на месте или где?
@Лилу:
Там вам могут дать бланк и помочь его заполнить от руки. Но вообще-то если хотите заранее, поищите его форму (escrito) на сайте миграционной службы, в разделе смены статуса на временного резидента по семейным связям.
@Лилу:
Здравствуйте, Лилу! Как все прошло?
@Go To México!:
Здравствуйте, спасибо за вопрос! Мы пришли с мужем, все документы сдали по вашей статье, все было ок, вообще не придраться. Но там нам устроили допрос))) и меня и мужа спрашивали разные вопросы про семью и личные и даже фото просили показать, где мы вместе. Сейчас по итогу мы ещё ждём письма с разрешением на резиденцию. Нам объяснили, что внесли нас в систему и мы можем отслеживать состояние нашего трамите. Ну, вот уже 21 число…и нет изменений.. Все ли хорошо? Сегодня у меня кончается виза..
@Лилу:
Такое бывает. Не волнуйтесь, все будет нормально. Главное, что документы приняли. Они проверяют, не фиктивный ли брак. Для этого они провели с вами собеседование и теперь могут прийти (или не прийти) к вам по адресу, который вы указали, чтобы проверить, живёте ли вы вместе. Даже если вас не будет дома, они поговорят с соседями. Обычно это занимает до 10 дней, но могут растянуть на месяц. Вы получили документ с номером NUT и по этому документу можете легально находиться в Мексике до получения карты резидента. Документ вы получили до того, как истекла виза, то есть никаких нарушений миграционного режима у вас нет и штрафа не будет. Когда проверка будет закончена и выдача карты утверждена, вы получите уведомление по электронной почте или на странице отслеживания, что можете идти забирать карту.
@Go To México!:
Да, ещё такой момент, что я ещё не оплатила пошлину вторую 5100, мне сказали просто ждать решения по этому номеру Nut, и я каждый день слежу за изменениями. Оплата в день получения? Спасибо за такой полный ответ!!! Немного стало легче. Ноо мне надо поехать в Россию, в принципе, я могу подождать… Какой порядок поездки, когда я получу карту?
@Лилу:
Вы заплатили 1632 за проведение процедуры. За саму карту вы заплатите после того, как вам одобрят её выдачу. Видимо, перед получением. Порядок выезда по карте резидента вы найдёте в публикациях на нашем сайте. Если кратко, перед отлетом идёте с картой в офис миграционной службы в аэропорту и получаете в паспорт выездной штамп.
@Go To México!:
Спасибо! Вот и прошел месяц!))) Мне пришло письмо о приглашении на сдачу биометрии, поскольку одобрили мои документы. Вопрос: какую очередь завтра стоять, у меня нет ситы. В общую?
@Лилу:
Поздравляем! Завтра вам выдадут карту. Сначала станьте в общую очередь. Потом когда её начнут распределять, покажите письмо или объясните цель визита, сотрудник миграционной службы сам скажет, что делать дальше.
@Go To México!:
А как часто они проверяют пары на фиктивный брак? Задают вопросы о семье, просят совместные фото, приходят домой. Это во всех штатах так, или только в Канкуне?
@Svetlana:
Не являемся сотрудниками миграционной службы, поэтому на вопрос, как часто, ответить не можем. Исходим из того, что если возможность миграционных проверок описана в законодательстве, миграционная служба может её использовать. Из нашего опыта, проверки проходили в офисе миграционной службы путем собеседования и простых вопросов супругам, до посещения их домашнего адреса дело не доходило. Миграционное законодательство действует во всех штатах Мексики.
Здравствуйте. Подскажите какие актуальные сроки получения Вида на Жительство по Замужеству с Резидентом Мексики? Сначала они принимают документы и дадут номер NUT и потом нужно ждать обработки запроса — и только потом через 3-4 недели уже получать Вид на Жительство? Такая процедура или это сразу делается???
@Alex:
Здравствуйте, Алекс! Сначала вы приносите в офис миграционной службы базовые документы — паспорт и документ — основание для получения карты резидента. Они проверяют основание и дают вам т. н. «ситу» — назначение на подачу пакета документов для получения карты. В офисах миграционной службы штата Кинтана-Роо ситу назначают, как правило, через 3 недели или месяц. В других штатах ситу можно получить на тот же день, то есть там само получение карты занимает 1-2 дня.
Расскажу как получал ВНЖ по браку с гражданином Мексики в CDMX, кому-то точно будет полезно. Встал в очередь на ситы где-то в 8 утра, повезло и вошёл почти сразу же (но почти самый последний так что приходите в очередь на ситы в часов 6-7 чтобы наверняка получить ситу в тот же день). Сита у меня была на 13:00, но это не значит, что вас в 13:00 примут, придется внутри ждать — ждать долго, берите воду, еду и книгу, телефоном пользоваться нельзя. Документы у меня приняли в 17:00, в это время девушка, что выдаёт CURP уже ушла, оплатил все пошлины и сказали, что завтра придет по электронной почте подтверждение и можно будет приходить на сдачу биометрии и получении карты резидента (даётся 3 дня с момента получения письма-подтверждения, его нужно распечатать). Пришел сегодня утром, и за 15 минут сняли отпечатки, сфоткали и сразу же дали карточку резидента на 2 года (не забудьте паспорт). В этой статье написано, что присутствие обоих супругов обязательно, это не так, нужен только оригинал и копия INE мексиканского супруга/супруги, пустят внутрь только вас и спрашивать будут только вас. А так все как и описано в статье. Большое вам спасибо за точную инфу.
@Кирилл:
Здравствуйте, Кирилл! Большое спасибо за интересный рассказ! Мы все же настаиваем, что приходить нужно обоим супругам. Это у вас не спросили о супруге, а других часто спрашивают. Почитайте рассказ девушки внизу страницы — ей устроили допрос — проверку на фиктивность брака. Наша практика также показывает, что INM может запросить присутствие мексиканского супруга. Так что лучше перестраховаться и прийти вдвоем.
@Go to México!:
Да, скорее всего вы правы. Мы пришли вдвоём, но на входе сказали, что войти может только человек, который продается на ВНЖ.
Скажите пожалуйста, имея уже acta certificada de matrimonio, вот этот следующий пункт для получения ВНЖ в Мексике, я так же в регистро сивиль прошу? «подтверждение о внесении записи о браке в мексиканский registro civil или выписка из мексиканского реестра, полученная после легализации брака в Мексике.» Или оригинал свидетельства о браке уже является подтверждением о внесении в реестр?
@Кирилл:
Здравствуйте, Кирилл! Если брак заключён в Мексике, то запись о браке в гражданском реестре уже есть. Если брак заключён не в Мексике, но с гражданином Мексики, то запись должна быть включена в гражданский реестр — обратитесь в их офис. Если брак заключён не в Мексике с не-гражданином (резидентом) Мексики, ничего никуда вносить не надо, ВНЖ дадут на основании иностранного свидетельства о браке с апостилем.
Здравствуйте, у меня вопрос по поводу INM в CDMX, может быть вы в курсе (из своего или чужого опыта) во сколько лучше приходить для подачи заявки на ВНЖ? Я думаю около 3-4 утра уже встать в очередь, или не стоит так напрягаться?
@Boris:
Здравствуйте, Борис! Это очень индивидуально, каждый день по-разному и еще зависит от основания для ВНЖ. По урегулированию очереди сейчас нет. В других случаях можете успеть получить карту в тот же день, если придете в 8 утра, или не успеть, если придете в 6 утра — каждый день по-разному. Приходите в 6 утра, чтобы не ошибиться, даже если в итоге проведете под миграсьоном пару лишних часов.
@Go To México!:
Спасибо! ВНЖ по браку, это общая очередь и там уже они будут распределять?
@Boris:
Вам в общую очередь на получение сит. Они не будут распределять, они будут давать ситы.
здравствуйте! благодарю за статью, очень полезно! вопрос: замужем за мексиканцем. после заключения брака и оформления всех документов уехали в путешествие. сейчас возвращаемся и у меня вопрос по электронному разрешению. я не делала визу резидента, так как не была в России, въеду по эл разрешению. но прочитала, что при въезде по визе нужно, чтобы поставили срок 1 месяц, а не 6 как туристу. а как быть при въезде с электронным разрешением? тоже сказать, что на месяц ставили или больше? мне всегда по 6 месяцев ставили, я уже 4 раз так буду заезжать. спасибо.
@Татьяна:
Здравствуйте, Татьяна! Вы будете въезжать в Мексику по электронному разрешению как турист, а не по визе. В разрешении вы можете указать планируемый срок пребывания в Мексике, но не более 180 дней. Вы получите при въезде столько разрешённых дней пребывания, сколько миграционный офицер сочтёт нужным вам дать, и не обязательно 180. По факту ваш въезд ничем не отличается от предыдущих, кроме того, что вы можете сообщить, что теперь замужем за мексиканцем и приехали оформлять ВНЖ.
Добрый день. Получила внж в 22 году на один год по браку с резидентом Мексики. Следующая карта у меня будет на какой срок? Временный или постоянный вид жительства? Какие дальнейшие этапы для получения гражданства? На каком этапе нужно обязательно находиться 180 дней в год в Мексике?
@Ольга:
Здравствуйте, Ольга! Следующая карта временного резидента у вас будет на 1год. Затем можете её продлить на 2 года или получить карту постоянного резидента — для целей получения гражданства это одно и то же. Через 2 года после получения карты резидента впервые вы сможете обратиться в МИД и начать процедуру натурализации. При этом за 2 года, предшествующие дню обращения, вы не должны отсутствовать в Мексике суммарно более 6 месяцев. Ответы на все вопросы вы можете найти в публикациях на нашем сайте.
@Go to México!:
То есть, если я получила первую резиденцию по браку в 22 году, то в 24 году уже могу начать процедуру натурализации, вне зависимости выберу я продлить постоянное или временное пребывание? Но с 22-24 я должна отсутствовать в Мексике не более 6 месяцев.
@Ольга:
Простите, мы были невнимательны. Предыдущий ответ относится к браку с гражданином Мексики. В вашем случае через год вы сможете продлить карту временного резидента на 3 года, но не более, чем на срок действия карты резидента вашего супруга, если он также временный резидент. Когда 4 года в статусе временного резидента закончатся, вы получите карту постоянного резидента. Ещё через год, то есть через 5 лет с момента получения карты резидента впервые, вы сможете начать процедуру натурализации. При этом за 2 года, предшествующие дате начала процедуры натурализации, вы не должны отсутствовать в Мексике в сумме более 6 месяцев (примерно 180 дней).
@Go To México!:
У супруга постоянное резидентство
@Go To México!:
Какие документы у меня должны быть при подаче на продление резиденции по браку с резидентом Мексики (гражданство РФ)? То есть Первое ВНЖ я получила по браку и теперь через год мне необходимо его продлить. Брак и получение были в Канкуне. Нужны ли оригиналы документа мужа? В Мехико говорят, что если брак в Канкуне был, то им нужно привезти оригинал пмж мужа. А если я буду продлять в Канкуне, где и получала? И также утерян оригинал свидетельства о браке, мне нужно в загс съездить за получением нового или можно где-то на сайте запросить?
@Ольга:
Здравствуйте, Ольга! Вам правильно говорят: если вы хотите получить новую карту резидента по замужеству в Мехико, сначала ваш супруг должен уведомить миграционную службу об изменении адреса с Канкуна на Мехико. Для получения новой карты вам нужна сертифицированная копия свидетельства о браке, которую можете физически получить в любом registro civil штата или скачать на сайте правительства штата, а также оригинал карты резидента супруга, что (чаще всего, но не всегда) означает и его личное присутствие, а также оригинал вашей карты и заполненное трамите.
@Go to México!:
А если я не буду менять адрес, а подамся на продление в Канкуне, его оригиналы документов тоже нужны? Просто пока он не в Мексике, и успеет ли вернуться до моего продления, непонятно… а штраф платить не хотелось бы. Штраф же с первого дня просрочки? Просто при первой подачи наоборот говорили, что муж не нужен и в здание пропустили только меня. Да и всех сейчас впускают по одному человеку
@Ольга:
Ольга, оригинал карты мужа нужен в любом случае. Зная щепетильность, с которой миграционная служба в Канкуне относится к проверке брака на фиктивность, миграционный офицер вполне может (но не обязан) попросить привести супруга. Поэтому нужно присутствие супруга или нет — как повезёт. Своих клиентов мы предупреждаем об этом.
@Go to México!:
А штраф с первых дней обязательно будет, как закончится резиденция, если я не успею вовремя податься?
@Ольга:
Штраф начислят с первого дня после окончания срока действия карты, а через 60 дней в продлении откажут.
@Go to México!:
«Сертифицированная копия свидетельства о браке, которую можете физически получить в любом registro civil штата или скачать на сайте правительства штат» — в Канкуне не нашла возможность скачать на сайте, все другие штаты нахожу, а Канкун нет. Можете подсказать, где смотреть?
@Ольга:
Здравствуйте, Ольга! К сожалению, мы не следим за тем, где скачать. Мы приходим в registro civil и берем сертифицированную копию на гербовой бумаге.
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, разобраться. Моя жена гражданка США и Мексики. Она живёт в США, я в России. В идеале мы хотели бы как можно быстрее оказаться в одной стране, но визу в США ждать очень долго, особенно сейчас, а по русски она не говорит, плюс ко всему ей сейчас находится здесь опасно в связи с политической ситуацией. Проблема в том, что она хоть и гражданка Мексики, но живёт в США, хотя и навещает каждый год родственников в Мексике. Также она не вполне свободно владеет испанским. Мне хотелось бы перебраться поближе к ней, чтобы можно было проводить больше времени вместе. Благо, могу работать удаленно. Мексика выглядит разумным вариантом в этой ситуации, тем более, я так понимаю, что с ВНЖ Мексики я смогу подать на визу США из Мехико. Имеет ли значение живёт ли гражданин постоянно в Мексике для получения ВНЖ через брак? А также как относятся сотрудники миграционных органов к гражданам, не владеющим испанским?
@Alex:
Здравствуйте, Алекс! Ваша супруга — гражданин Мексики, поэтому для неё не имеет значения, живёт ли она в Мексике и владеет ли испанским — она все равно останется гражданином. Чтобы вам получить вид на жительство, нужно апостилировать свидетельство о браке, вместе приехать в Мексику и запросить временный вид на жительство по замужеству. Вы не указали ваше гражданство, но если оно требует визы для посещения Мексики, разумнее вашей жене приехать в Мексику и запросить в миграционной службе предавторизацию визы резидента для вас. Вы получите визу резидента в России, въедете по ней в Мексику и обменяете визу на карту резидента уже без участия вашей жены. Если в свидетельстве о браке вы женаты на гражданке США, а не Мексики, это усложнит процедуры, но все решаемо. Получив временный вид на жительство, через 2 года вы сможете обменять его на постоянный вид на жительство, а затем сразу подать на гражданство. Если вы планируете получать гражданство Мексики, вы не должны выезжать из страны за 2 года более чем на 180 дней в сумме и должны знать испанский язык. Не планируете получать гражданство — можете не знать язык, уехать из Мексики сразу после получается карты временного резидента, приехать через 2 года, получить карту постоянного резидента, уехать и затем приехать когда захотите, хоть через 10 лет. По визам США — все зависит от типа визы. Если у вас брак с гражданской США, визу B1/B2 вам вряд ли дадут, а иммиграционную визу — зависит от процесса, который начнёт ваша супруга. В любом случае, с ВНЖ в Мексике получить визу США будет легче.
Добрый день! Я дошла до миграционки, собрав все доки по вашей статье, была готова оплатить все пошлины. Но меня направили на консультацию (хотя я вроде сказала, что подаваться могу), там мне офицер дал бумажечку на ситу-встречу, через месяц, прям за два дня до окончания визы. Смотреть мои доки отказался. Расскажите, нормально ли это, что придется так долго ждать? Еще вопрос: я распечатала трамите по вашей статье, оно имеет срок действия? Я надеюсь прийти на эту ситу и сдать бумаги, которые у меня есть. Это Канкун)
@Lilou Médiart:
Здравствуйте! Для Канкуна это нормально. Сначала они смотрят ваши бумаги и назначают дату их подачи через 3+ недели. Затем вы приходите в день ситы и получаете карту. Если сита после окончания вашей туристической визы, дополнительно начисляют штраф, но это не ваш случай. Трамите не нужно переделывать, оно действует полгода.
@Go To México!:
Спасибо большое за ответ) Правильно понимаю, что в день подачи же и получу карту? А если ошибка какая? Переживаю, что скажут, что есть ошибка и все переделывать. Потому что мои бумаги еще никто не смотрел(((
@Lilou Médiart:
Вы получите карту в день ситы. Насчёт трамите ничего сказать не можем, не видели. В любом случае, если нужно переделать, они разрешат вам прийти без очереди.
Здравствуйте! Получил внж обратившись лично в INM благодаря вашей статье, огромное Вам спасибо. Весь процесс занял 4 часа в городе Pachuca De Soto. Хотелось бы внести небольшое уточнение по требуемым документам когда лично подаешь их в INM.
old > Форма FMM, которую вы получили при въезде в Мексику (у вас ее заберут).
new > Форма FMM, если вы не получили её при въезде в Мексику скачайте её по данной ссылке и распечатайте: inm.gob.mx/spublic/portal/inmex.…
Также во время процесса мне дали еще один документ, который нужно было подписать мне и супруге, поэтому, как сказано в статье, присутствие обоих супругов обязательно. Сама процедура обошлась в 2 чека, 1-ый в 1600 песо и второй в 7600 песо
@Alexey Silver:
Здравствуйте, Алексей! Большое спасибо за рассказ! Мы не успели внести изменения в публикацию. Сейчас в Мексике действуют 2 FMM: бумажную форму как прежде выдают при въезде через сухопутную границу, а электронную FFMD нужно скачать по ссылке после въезда на самолёте.
Добрый день. У меня возник такой вопрос. У меня два российских загранпаспорта, один основной, в котором действующие визы, но он истекает в конце 24 года. Второй абсолютно новый. Планирую въезжать в Мексику по первому паспорту, но не могу понять, нормально ли будет то, что я буду регистрировать по нему брак и делать карту резидента в связи в тем, что уже в следующем году этот паспорт истекает и я буду пользоваться новым? Не возникнет ли у меня потом проблем с пересечением границ из/в Мексику в связи с тем, что документ о браке и карточка временного резидента сделаны на один паспорт, а пользоваться я буду другим, новым?
@Вера:
Здравствуйте, Вера! Для получения карты резидента впервые нужен паспорт, по которому вы въезжали в страну, чтобы проверить законность пребывания и количество дней, которые вам дали при въезде. Далее для выезда и последующих въездов вы можете пользоваться любым паспортом. Идентифицировать вас как резидента миграционная служба будет по данным с карты, а не из паспорта.
Огромное спасибо за статьи! Я изучаю их все, но т.к. инфы много, запуталась. Хочу уточнить с чего начать: я вышла замуж за мексиканца, виза туриста скоро заканчивается. Что я делаю? Начинаем с центра миграции, верно? Причем, начинает он и онлайн, собираем доки и идем туда. И это будет карта резидента, которая на 2 года. Все правильно?
@Katia:
Здравствуйте, Катя! Скачайте миграционную форму FMMD, заполните трамите на сайте миграционной службы, берите свидетельство о браке, подтверждение домашнего адреса и вместе с супругом идите в офис миграционной службы. Записи он-лайн сейчас нет, поэтому приходите с утра пораньше, чтобы попасть по общей очереди. Вы можете прочитать порядок действий, представленный в публикации, а можете просто прийти в миграционную службу, они вам сами все расскажут. Постарайтесь подать документы до того, как закончится ваш разрешенный срок пребывания, чтобы не платить штраф. По браку с гражданином Мексики вы получите карту резидента со сроком действия 2 года.
@Go To México!:
Добрый день)) Снова я) И Снова хочу уточнить по браку и резиденции. Все доки собрала,вопрос только в подтверждении о внесении записи о браке в мексиканский registro civil — его где брать? Можно где-то онлайн вытащить, или надо идти в рехистро?
@Katia:
Вы где получили свидетельство о браке? Если в Мексике, то обычно нужна не выписка из реестра, а сертифицированная копия свидетельства. В любом случае, если миграционная служба просит, и копию свидетельства, и выписку о браке из гражданского реестра можно получить онлайн (ищите на сайте штата или муниципалитета в разделе registro civil) или путем личного обращения.
Здравствуйте! Очень интересная и полезная статья, спасибо за информацию. Я бы хотела спросить: мы женимся с мексиканцем (я русская), получаем наше свидетельство о браке, затем идем в миграционную службу, чтобы подать заявление на внж по замужеству. 1) Сколько примерно времени (дней) занимает процедура по выпуску внж по замужеству после того, как мы поженились?
2) Есть ли какие-либо ограничения после получения внж по замужеству на выезд из Мексики, нужно ли ждать сколько-то времени после получения внж, чтобы выехать? или получил и можешь выезжать?
3) После получения внж по замужеству, если претендуешь потом на гражданство, нужно ждать два года, правильно? Есть ли ограничения по выездам из страны? Или перед получением гражданства нужно не выезжать из Мексики последние полгода?
Если вы владеете этой информацией, буду вам очень благодарна за ответы! Хорошего дня!
@Полина:
Здравствуйте, Полина! 1) Зависит от офиса миграционной службы. В Мехико подать документы и получить карту резидента можно за 1 день, в Канкуне от 3 недель. 2) Получили карту и можете отсутствовать до конца срока её действия. См. дальше. 3) За последние 2 года перед подачей на гражданство вы не должны отсутствовать в Мексике в сумме более 180 дней за эти 2 года. Это единственное ограничение.
Здравствуйте! Подскажите, если у меня уже есть внж и я хочу заключить брак с мексиканкой. Через какое время я могу претендовать на пмж?
@Дмитрий:
Здравствуйте, Дмитрий! Через 2 года после уведомления миграционной службы о заключении брака, а далее нужно смотреть на срок действия вашей нынешней карты временного резидента, и здесь возможны варианты. Если нынешняя карта на 1 год, нужно продлить ее еще на 1 год, а после окончания срока действия новой карты подать на карту постоянного резидента. Если она на 4 года, карту постоянного резидента можно получить через 2 года после уведомления о заключении брака. Добавим, подать на гражданство по замужеству с гражданином Мексики вы можете как со статуса временного, так и постоянного резидента.
Здравствуйте, можете пожалуйста проконсультировать. Я собираюсь жениться на гражданке Мексики, но у меня неоконченное высшее. В Мексике также есть компания, которая готова меня принять на работу, если не будет возражений со стороны гос-ва и, как я понимаю, после женитьбы я получаю свидетельсто о браке, с которым могу получить residencia temporal и потом с ним могу устроиться в компанию по приглашению (так как, насколько я знаю, ограничение по вышке можно избежать с residencia temporal: gob.mx/tramites/ficha/permiso-a-…). Не могли бы Вы в виду своего опыта сказать, не мог ли я ошибиться где-то? Спасибо!
@Alexey Silver:
Здравствуйте, Алексей! После брака с гражданином Мексики вы оформите временную резиденцию без разрешения на работу. Далее вы приносите в миграционную службу письмо от работодателя с намерением взять вас на работу (процедура описана по опубликованной вами ссылке), получаете разрешение на работу, и работодатель может зачислить вас в штат. При этом работодатель сам решает, какой специалист ему нужен, с высшим образованием или без, государство этот вопрос регулирует только в части допуска к определенным профессиям типа пилотов, врачей, технических специалистов и т.д.
@Go To México!:
Спасибо большое за ответ! Вы не знаете случайно, регулирует ли государство этот вопрос относительно программистов? Спасибо!
@Alexey Silver:
В данном случае вопрос профессиональной пригодности вы решаете только с работодателем.
Здравствуйте! Меня волнует отчество. В моем загране оно прописано, значит, его надо оставить при переводе документов?
@Katia:
Здравстуйте, Катя! На сайте есть публикация, посвященная вашему вопросу. В вашем загранпаспорте отчество латинскими буквами отсутствует. Поэтому в тех случаях, когда мексиканские документы будут заполняться на основе паспорта, отчество в них перенесено не будет. Если за основу будет браться, например, свидетельство о рождении, нужно просить переводчика опустить отчество в переводе. Если отчество попало в перевод, следует получить в консульстве справку, что в вашей стране отчество не является частью имени или фамилии.
Здравствуйте! Изучаю мексиканские правила относительно браков, такой вопрос возник. Допустим есть пара иностранцев-резидентов, которые поженились за границей. По мексиканским законам, если оба супруга иностранцы и поженились за границей, то им не нужно легализовать брак в Мексике (вносить запись в Registro Civil). Означает ли это, что они не подчиняются мексиканским законам в плане прав и обязанностей супругов в браке? Ведь если они женаты, то они не могут считаться concubinato. Я зашла в тупик;) Наверное им лучше просто пожениться в Мексике снова? Если они планируют долго жить в стране. Помню, у вас даже есть публикация на эту тему повторных браков в Мексике. Спасибо!!!!!
@Maria.melendes:
Здравствуйте, Мария! Мы не специалисты по семейному праву, поэтому, к сожалению, не можем ответить на вопрос о правах и обязанностях иностранных супругов в Мексике. Если вы сообщите свою цель, попробуем оценить ее достижение со свидетельством о браке и без него. Сожительство партнеров также должно подтверждаться документами. Но чтобы считаться супругами в Мексике, у партнеров обязательно должно быть свидетельство о браке в оригинале. Если они не могут получить его с родины, как вариант, они могут заключить другой брак в Мексике в качестве исключительного решения для получения свидетельства о браке. И тут нужно понимать, что, например, два брака — это два развода, и т.д.
@Go To México!:
Спасибо! Мне интересно, защищают ли мексиканские законы права женщин и детей в браке, если женщина и её муж — резиденты Мексики, но брак они заключили за границей. Скажите, а если одна и та же пара заключает брак в своей стране, а потом в Мексике — наверное, если это выяснится, то мексиканский брак будет аннулирован?
@Мария:
Если речь идет о домашнем насилии, действует мексиканское законодательство, прокуратура принимает меры и обязана уведомить консульство о проблеме. Если речь идет об экономических претензиях в браке или правах на ребенка, ответить не можем. Повторный брак может быть признан недействительным только по инициативе одного из супругов, потому что мы не видим причин, чтобы государство Мексика занималось подобным расследованием. Но даже если повторный брак будет признан недействительным, первый все равно продолжает действовать, и по сути это мало что меняет.
Здравствуйте, скажите пожалуйста какие нюансы нужно знать о том когда подаются документы на оформление брака з Мексиканцем и украинки? А именно, так как у меня есть отчество, как правильно сделать чтобы избежать проблем с оформлением и различием моих данных (Имя, фамилия, отчество ) в загран паспорте и свидетельстве о рождении при переводе на испанский?
@Юлия:
Здравствуйте, Юлия! В свидетельство о браке будут внесены ваши личные данные точно так, как они указаны в переводе сидетельства о рождении или, если сидетельства о рождении нет или оно не нужно, как в загранпаспорте. В загранпаспорте отчества нет. Если переводчик не включил отчество в перевод свидетельства о рождении — хорошо, если включил — идите в консульство и возьмите справку, что отчество не является частью имени или фамилии. Таким образом, в свидетельство о браке должны попасть только имя и фамилия. И всякий раз, когда будете использовать свидетельство о рождении и его перевод, следите, чтобы в итоговый документ, который будете получать в Мексике, отчество не попало.
Здравствуйте! Я в браке с гражданином Мексики год и три месяца, живём в Мексике. Карта резидента у меня на 2 года. Я хочу на месяц поехать на Украину навестить моих родных. Скажите, пожалуйста, могу ли я сейчас выезжать из Мексики или это помешает мне дальше, в следующем году, подавать документы на натурализацию с целью получить гражданства?
@Александра:
Здравствуйте, Александра! Через 2 года после получения карты временного резидента по браку ее нужно продлить или получить карту постоянного резидента, после чего у вас возникает право начать процедуру натурализации. Если с момета получения карты вы еще не выезжали, вы можете уехать из Мексики максимум на 180 дней, но вернуться к моменту продления карты. Тогда вы успеете и карту продлить, и натурализацию начать сразу после получения новой карты.
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, разобраться в правильности понимания некоторых нюансов:
1) Заявка на оформление визы по женитьбе: У вас сказано «Паспорт супруга, для которого запрашивается виза резидента, копия (хотя в инструкциях INM указано «оригинал и копия»)». Здесь и вопрос: как мой муж будет иметь мой паспорт там для подачи, если я нахожусь в Беларуси? Сойдёт ли для такой цели нотариально заверенная копия? Нужен ли апостиль в таком случае для этой копии?
2) Оформление визы резидента в Москве: «Если с его стороны заранее была оформлена заявка на выдачу визу резидента, необходимы эта заявка (оригинал) и копия удостоверения личности. Оригинал заявки — обязательно ли это должен быть оригинал на бумаге? Имею ввиду, не может ли он обратиться в Русское посольство в Мексике (или в самом институте миграции) чтобы они отправили эту электронную заявку в посольство Мексики в Москве, чтобы мне не предоставлять оригинал? (Поскольку почта между нами не внушает доверия).
3) Правильно ли я поняла, что можно сделать так, чтобы супруг не делал никаких заявок в Мексике для получения мной визы, и мы можем напрямую обратиться в посольство Мексики, НО при этом мой супруг должен присутствовать со мной на время подачи документов на визу в Москве? То есть сразу после росписи в ЗАГСе и апостиля мы можем ехать в посольство и просить о визе!? Заранее спасибо.
@Татьяна:
Здравствуйте, Татьяна! 1) Достаточно простой копии паспорта. Удостоверения личности не заверяются и не апостилируются. 2) В директивах INM сказано, что оригинал. Но когда мы делаем рабочие визы, INM вносит о них данные в миграционную систему, и тогда для записи в консульство достаточно номера NUT из этого документа, а на получение визы достаточно принести копию. Когда ваш супруг будет оформлять эту бумагу в INM в Мексике, он может узнать, понадобится в Москве копия или оригинал. Если скажут, что оригинал, придется пересылать курьером или с оказией. Российсое посольство в Мексике не имеет к этому никакого отношения и не поможет. 3) Правильно. Но для консульства Мексики в России апостиль на свидетельстве о браке, выданном в Мексике, не нужен. Он нужен для внесения записи о браке в гражданский реестр России.
@Go to México!:
Здравствуйте! Я спросила на днях Консульство Мексики в РФ, обязателен ли оригинал этой заявки, которую супруг оформляет в INM. Они ответили, что достаточно копии заявки с номером NUT.
@Maria.melendes:
Да, Мария, сейчас все документы, поданные и выданные INM, вносятся в миграционную базу, поэтому консульству достаточно предоставить офисио с номером NUT, оно само найдет все документы по делу в базе.
Добрый день, подскажите пожалуйста, для того, чтобы выйти за резидента Мексики нужно доказывать денежную состоятельность будущего мужа? Мне сказали, что он год должен проработать на одной работе, чтобы доказать, что он может обеспечивать семью и тд. Как можно обойти это, если это правда. Мы хотим расписаться в Мехико
@Анна:
Здравствуйте, Анна! Не существует требования подтверждать экономическую состоятельность при регистрации брака в Мексике, ни для мексиканцем, ни для иностранцев.
@Go To Mexico!:
Поняла, спасибо! Я подскажите еще пожалуйста, на паспортном контроле надо ли уведомлять офицера, что ты едешь жениться или сказать, что ты по туристическим целям приехал?
@Анна:
На ваш выбор. Мы не советуем сообщать офицеру на паспортном контроле об иммиграционных намерениях, даже если они законны, поскольку не можем прогнозировать его реакцию.
Добрый день! Прошу подсказать. Брак 21.04.2023, виза до 01.05.2023г. Нужно ли покидать страну или можно будет оплатить какой-то штраф, помогаете ли в процессе оформления временного вида на жительства. Благодарю.
@Екатерина:
Екатерина, добрый день! Если не успеете оформить карту резидента до 1.05 и нет желания выезжать из Мексики, можете не выезжать. Тогда при обращении в миграционную службу придётся сначала урегулировать миграционную ситуацию, оплатив штраф порядка 2000+ песо, а затем получить карту резидента. Других последствий превышения разрешенного срока пребывания не будет. Предложение по сопровождению для получения карты резидента отправим вам по Вотсап.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какие документы нужно апостилировать при переезде в Мексику по браку с гражданином Мексики? Нужно ли апостилировать прошлое свидетельство о браке и разводе(Российское)?
@Карина:
Здравствуйте, Карина! Апостилируйте свидетельство о рождении, этого достаточно. Если меняли фамилию, дополнительно нужна справка о регистрации брака с апостилем.
Здравствуйте, можете пожалуйста помочь в моей ситуации. Мы с моим мужем расписались в Мексике, есть свидетельство о браке и нам поставили на него апостиль. Потом мы пошли в миграционный офис, хотели сделать мне резиденцию по карте пост. резидента мужа. А у нас не взяли и сказали, что свидетельства нет в реестре. Как его нет в реестре, если мы расписались официально в загсе и на нем все шрихкоды есть? А мы уже пошлины заплатили, и у меня есть просрочена туристическая виза, может поэтому? Не могли бы что-то посоветовать пожалуйста.
@Диана:
Диана, здравствуйте! Бывает, что данные свидетельства попадают в гражданский реестр позже. Например, в Мехико это может быть в течение месяца. Но если на документ поставили апостиль, то он точно есть в реестре. Кроме того, вы можете сами проверить, есть свидетельство в реестре или нет, зайдя на сайт штата или муниципалитета в раздел гражданский реестр и введя данные свидетельства. Но я уверен, что дело в другом. Скорее всего, в миграционной службе имели в виду не то, что свидетельства нет в гражданском реестре, а что записи о браке вашего мужа-резидента нет в реестре иностранцев. Он уведомил миграционную службу об изменении семейного положения? Сначала он должен уведомить, а только потом вы можете обращаться к ним для получения вашей карты резидента по браку. Когда у вас смотрели документы, проверяли платежи за госпошлины по компьютеру? Вам отказали в выдаче карты или просто не приняли документы? Если просто не приняли документы, вы можете использовать платежи за госпошлины при следующем обращении в офис миграционной службы. Просроченная миграционная форма не является препятствием для получения вами карты резидента, но она у вас должна быть в бумажном виде (распечатанная с Интернета или выданная в аэропорту), и вам придется заплатить штраф порядка 2000 песо.
Здравствуйте. Подскажите какие могут быть последствия развода после получения ВНЖ по женитьбе?
@Александр:
Здравствуйте, Александр! Главные из последствий — не сможете продлить карту резидента или получить ПМЖ, не сможете получить гражданство.
Добрый день, подскажите нужно ли супругу, который является гражданином Мексику доказывать свою состоятельность и наличие жилья, для якобы обеспечения семья при подаче документов на замужество?
@Анна:
Здравствуйте, Анна! Нет, это не нужно. Но в разных штатах могут быть другие требования, например, отсутствие долгов по алиментам или незавершенный имущественный спор.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, можно ли обратиться в консульство Мексики в Турции для получения визы «по замужеству», если брак был оформлен в Беларуси? Нужно ли знание турецкого/ испанского, если супруг (Мексиканец) будет присутствовать при подаче документов? (Без подачи заявки в INM в Мексике). То есть, можно ли расписаться в Беларуси — и лететь в Турцию за визой вдвоем? Спасибо
@Татьяна:
Здравствуйте, Татьяна! Да, можно. Вообще в любое консульство. Знание языка не обязательно. Не забудьте апостилировать и перевести свидетельство о браке.
Добрый день, мы запланировали пожениться в ноябре этого года в России, я гражданка России, он Мексики, далее ехать в Мексику и оформлять карту временного резидента.
1) Как за З0 дней визы резидента получить карту временного резидента, если вы пишете, что процесс может затянуться на дольше, а все это время нужно находиться на территории Мексики. Если З0 дней истечет, а я все еще подаю документы, я буду находиться там легально?
2) Можно ли все копии документов и переводы для получения карты резидента сделать в самой Мексике, а с собой взять туда просто российские оригиналы всех документов с апостилями?
З) Если копия российского документа делается в России, ее нужно переводить как и оригинал и ставить апостиль? Можно ли ее сделать в Мексике для использования там?
4) Нужно ли заверять печать и подпись нотариуса на копиях/переводах в Минюсте РФ, а потом печать Минюста РФ в МИД РФ, а потом все ещё раз в консульстве?
5) В ЗАГСе сказали, что свидетельство о замужестве выдадут только одно, два не дадут. Имею ли я право просить еще одно и для чего?
Очень буду признательна за ваш профессиональный ответ.
@Ольга:
Здравствуйте! 1) Сейчас процесс не затягивается. Во многих штатах обмен визы на карту можно произвести в течение нескольких дней. 2) Все переводы для подачи в консульство должны быть нотариально заверены в России. Все переводы для подачи в госорганы Мексики должны быть сделаны только официальным переводчиком в Мексике. Документы переводятся вместе с апостилем. 3) Вам нужно только свидетельство о браке. Оно будет выдано в России, где и нужно поставить на него апостиль. Также рекомендуем взять с собой свидетельство о рождении, также с апостилем. 4) Нотариально заверенная копия имеет силу оригинала. Если вы считаете, что в Мексике вам нужны копии, а не оригиналы, копию нужно заверить у нотариуса в России, а затем апостилировать. Вопрос про МИД не поняли. Вероятно, вы имеете в виду консульскую легализацию. Но апостилирование её заменяет. 5) Для Мексики вам нужен один оригинал документа. Если вы хотите, чтобы у каждого супруга был свой документ, сделайте нотариально заверенную копию или получите так называемое повторное свидетельство, которое также заверьте апостилем.
Здравствуйте такой вопрос ещё, если я замужем за мексиканца, через два года получать постоянную резиденцию, сразу можно податься на паспорт? ( обязательно проживать в Мексике?) если мы поженились и не проживаем в Мексике …
@Наталья:
Здравствуйте, Наталья! После замужества вы получаете карту временного резидента, через 2 года — новую карту временного или постоянного резидента и можете подавать на гражданство. При этом за 2 последних года вы не должны отсутствовать в Мексике более 180 дней в сумме. То есть ответ на ваш вопрос: чтобы получить гражданство, вы должны прожить большую часть двухлетнего срока в Мексике.
@Go To Mexico!:
такой еще вопрос! на получение постоянной резеденции спустя 2 года времееной-нахождение в стране нет разницы нужно только приезжать и продлевать временную? а потом получить постоянную! отстуствие не более 180 дней только для гражданства играеет роль не для постоянной резеденции?
@Наталья:
Через 2 года после первого получения карты резидента по замужеству у вас будет выбор, какую карту получить. Если ваша цель — гражданство, и вы эти 2 года прожили в стране, имеет смысл сэкономить и получить карту временного резидента, она дешевле. Если же вы не уверены, что будете в ближайшее время получать гражданство, тогда получите карту постоянного резидента, а на гражданство подадите когда захотите. Отсутствие в стране высчитывается только для гражданства.
Здравствуйте! Хотела уточнить по поводу выездов за границу при условии, если замужем за мексиканцем, есть ВНЖ и при этом проживая в Мексике. Как попасть домой? То есть, например, я прилетела с мультивизой Шенген (90дней). Вышла замуж в это время и получила ВНЖ. Начала жить, не выезжая, в Мексике. Затем срок визы истёк. Вот тут и вопрос: как выехать, чтобы навестить родственников? Необходимо ли идти за новой визой Шенген? Или то, что замужем за Мексиканцем + ВНЖ даёт какое-либо преимущество в путешествиях ( в том числе и в Европу)? *Сама из Беларуси. Спасибо
@Dashinevichtanya:
Здравствуйте! Если вы получили ВНЖ в Мексике по замужеству с мексиканцем (а он как правило на 2 года), забудьте про визы. Для въезда в Мексику они вам больше не нужны. Теперь вы будете выезжать и въезжать по карте резидента столько, сколько захотите, и можете не соблюдать обычные требования для туристов. Обратите внимание, что теперь вы должны оформлять миграционную форму ФММ при выезде, а при въезде предъявлять оставшуюся у вас часть. Мы рассказывали об этом в публикациях. За пределами Мексики ваш ВНЖ никаких преимуществ не даёт, вы продолжаете путешествовать по своему паспорту. Например, для въезда в ЕС вам по-прежнему нужна Шенгенская виза.
@Go To Mexico!:
Спасибо! Значит для поездки домой всё же Шенген нужен (поскольку прямых рейсов нет). С ВНЖ я могу подаваться на Шенген в Мексике, верно?
@Dashinevichtanya:
Шенген нужен для перелётов через ЕС, но вы можете лететь через Стамбул без Шенгена. С ВНЖ визу вы можете получить в одном из европейских консульств в Мексике.