Сколько дней нужно для регистрации брака в мексиканском Канкуне

Не думайте, что сможете приехать в Канкун, самостоятельно быстро зарегистрировать брак и уехать. Вам придется задержаться здесь не меньше чем на неделю. Для самостоятельной регистрации брака в мексиканском штате Кинтана-Роо (Канкун, Плая-дель-Кармен, Тулум) вам понадобятся минимум 3 рабочих дня. Еще 3 рабочих дня уйдет на проставление апостиля на свидетельство о браке. Итого минимум 6 рабочих дней. И то, если сроки получения всех документов будут соблюдены, и судья назначит дату регистрации в тот же день, как получит выписки из Гражданского реестра. Объясним сроки в деталях.

1. Когда вы подаете заявление о регистрации брака, судья запрашивает в Гражданском реестре штата выписки из реестра должников по алиментам. Без этих выписок регистрация брака невозможна. Вы иностранец, и у вас нет долгов по алиментам в Мексике. Но законодательство требует подтвердить это. Получение выписок занимает 3 рабочих дня.

Пока вы ждете выписки, вы можете сдать анализ крови. Если сдадите до обеда, после обеда сможете получить результат по электронной почте, распечатать и принести судье.

Хотя свидетельство о рождении и его официальный перевод для регистрации брака в штате Кинтана-Роо не требуются, судья может попросить перевод вашего паспорта (мы не ошиблись), сделанный у официального переводчика Мексики. Самый быстрый срок подготовки такого перевода — 1 день.

Получив выписки и результаты анализа крови, судья назначает дату регистрации. Он может назначить дату и заранее, если уверен, что выписки придут вовремя. Но иногда получение выписок занимает больше времени, чем 3 дня. И тогда регистрацию назначат на более позднюю дату.

2. Регистрацию брака не всегда назначают на тот же день, как выписки получены, а чаще — на один из ближайших дней. Тогда добавьте к общему сроку еще хотя бы 1 рабочий день. Сама регистрация брака занимает примерно полчаса или дольше, если еще раз нужно проверить ваши документы и документы свидетелей.

3. После регистрации мексиканское свидетельство о браке нужно отдать на апостилирование, тогда оно станет действительным в других странах. На это уходит 3 рабочих дня. Ни ЗАГС, ни судья не ставят апостиль. Из Канкуна документ отправляют в главный офис Гражданского реестра штата Кинтана-Роо в городе Четумаль, там ставят штамп апостиля и отправляют документ назад в Канкун. Но если вы регистрируете брак, например, в Тулуме, свидетельство сначала нужно отвезти в офис правительства штата в Плая-дель-Кармен или Канкуне, а оттуда оно уже попадет в Четумаль и вернется обратно с апостилем. Если вы не планируете использовать свидетельство о браке за пределами Мексики, апостиль можно не ставить.

Итого весь процесс регистрации брака в штате Кинтана-Роо занимает 6 или 7 рабочих дней, то есть минимум 8 календарных дней. Это не считая дня приезда и дня отъезда, когда вы вряд ли захотите заниматься вопросами регистрации. Это 8 дней жизни в Канкуне, с соответствующими расходами на проживание.

Как можно ускорить процесс регистрации брака?

1. При подаче заявления на регистрацию брака попробуйте договориться с судьей частным образом, чтобы тот ускорил процесс получения выписок из реестра должников по алиментам. Если вы регистрируете брак через ЗАГС (офис Registro civil), договориться вряд ли получится. Но вы можете связаться с судьей заранее, еще до приезда в Канкун, или попросить кого-то договориться с судьей вместо вас. В любом случае, для получения выписок необходимо заранее оплатить госпошлину. Вы также можете заранее заказать официальный перевод паспорта, если это требуется.

2. При подаче заявления о регистрации брака в ЗАГС, они не назначат дату регистрации, пока не получат выписки. Но если вы регистрируете брак через судью, можете заранее договориться, чтобы регистрация состоялась в тот же день, когда будут получены выписки. Вы даже сможете прилететь в Канкуне в день регистрации брака, сдать анализ крови, а во второй половине дня пойти к судье на регистрацию. Или судья может разрешить донести или прислать результаты анализа крови уже после регистрации.

3. Не существует ускоренной процедуры апостилирования. Процесс апостилирования свидетельства о браке можно ускорить единственным образом: самостоятельно отвезти документ в Четумаль (390 км от Канкуна), и тогда там на него в тот же день могут поставить апостиль. А можно поступить иначе: договориться с кем-то, кто отдаст свидетельство на апостилирование, заберет уже с апостилем и отправит вам курьерской службой. Для апостилирования доверенность не нужна. Тогда можно не ждать, когда апостиль будет готов, а улететь из Канкуна сразу после регистрации брака.

Если вы последуете рекомендациям по ускорению процесса регистрации брака, на саму регистрацию вам хватит и 1 дня. Ну или 3 дня, считая день прилета и день отлета: прилететь в Канкун, сдать анализ крови, прийти на регистрацию и улететь в тот же или на следующий день. Или остальное время в Канкуне посвятить пляжному отдыху.

И если вам нужны будут помощники, которые смогут за вас организовать весь процесс регистрации вашего брака правильно и быстро, то это мы!