Как зарегистрировать брак в Тихуане, Мексика

Написать комментарий

Перед переходом границы с США многие пары стремяться зарегистрировать брак в Мексике, чтобы в дальнейшем подать прошение об убежище в Соединенных Штатах как семья. Это также важно для ЛГБТ-пар, поскольку Мексика предоставляет им прекрасную возможность быстро зарегистрировать однополый брак, который в США будет считаться законным. Основной поток просителей убежища в США идет через приграничную Тихуану, соответственно, для регистрации брака пары обращаются в местные ЗАГСы. Но хотя регистрация брака в Мексике действительная простая и быстрая, она следует определенным правилам. И основное правило — для официальной регистрации брака в большинстве штатов Мексики нужно иметь оригинал свидетельства о рождении с апостилем.

В этой статье мы рассажем об основных требованиях к официальной регистрации брака в мексиканской Тихуане. Такие же правила действуют и в других муниципалитетах штата Нижняя Калифорния, в Энсенаде, Мехикали, Росарито и Текате.

Подготовьте документы

4. Свидетельства о рождении каждого из молодоженов. Если они иностранные (не мексиканские), должны быть в оригинале и заверены на родине штампом апостиль. Если у вас нет оригинала свидетельства о рождении или оно без апостиля, можете дальше не читать. У вас не получится зарегистрировать брак в Тихуане. В этом случае приезжайте в Канкун, где для регистрации брака иностранцам нужен только паспорт. Свидетельство о рождении должно быть переведено на испанский у официального переводчика Мексики, аккредитованного в registro civil штата, и заверено его печатью. До приезда в Мексику ничего переводить не нужно. Особо обратите внимание, чтобы переводчик при переводе опустил отчество, иначе оно…

Информация этого блока доступна зарегистрированным пользователям. Регистрация простая и бесплатная. Вход

Со всех указанных выше документов также необходимо сделать 1 простую фотокопию, со свидетельств о рождении — по 2 фотокопии.

Подтверждение адреса проживания в Тихуане не нужно. Для иностранцев справка об отсутствии другого брака также не нужна, кроме случаев, когда такой брак был заключен в Мексике.

Дополнительно для граждан и резидентов Мексики:

7. CURP (уникальный номер жителя Мексики) в распечатанном виде.

8. Свидетельство о разводе или о смерти супруга, если применимо.

Назначте дату регистрации

Выберите ЗАГС (офис Registro civil) и посетите его лично. В Тихуане обычно все обращаются в тот ЗАГС, который расположен в здании муниципалитета (22320, Blvd. Independencia 1350, Zona Urbana Rio Tijuana). Большинство ЗАГСов работают с понедельника по пятницу с 9:00 до 15:00.

При посещении принесите все те документы, которые вы собрали по списку выше. В ЗАГСе вам нужно заполнить:

9. Заявление о вступлении в брак.

10. Форму, в которой указать, в каком режиме молодожены хотят заключить брак (форма RC-06 о супружеском партнерстве или форма RC-07 о раздельном владении имуществом).

11. Возьмите квитанцию на оплату госпошлины за регистрацию брака. Размер госпошлины отличается в зависимости от того, проводится ли регистрация в рабочее или нерабочее время, с выездом судьи или без. Оплатить можно в любом банке, магазине типа OXXO или в аптеке.

Договоритесь о прослушивании добрачного курса с получением сертификата и о дате регистрации. Хотя в ЗАГСе вам могут сказать, что о добрачном курсе нужно было договариваться заранее, по факту судья может выписать сертификат о прослушивании курса заочно или вообще опустить этот вопрос, смотря как договоритесь, и провести регистрацию в день обращения. Но обычно рекомендуется обращаться в ЗАГС за 8 дней до предполагаемой даты регистрации, это стандартный срок.

Вы также должны заранее сообщить, какое количество экземпляров свидетельства о браке вам нужно. Обычно, если молодожены одного гражданства, ЗАГС выдает один экземпляр (оригинал) сидетельства о браке.

Приходите на регистрацию

Регистрация занимает 15-20 минут. На регистрации должны присутствовать молодожены и 4 свидетеля. Свидетели должны продемонстрировать оригиналы своих паспортов. Предварительно нужно представить оригинал квитанции об оплате госпошлины и все недостающие документы, если вам разрешили донести их позже.

Вы можете попросить судью произнести короткую напутственную речь, хотя сам он не обязан это делать. Вы также можете обменяться кольцами, поздравить друг друга шампанским и принять поздравления от свидетелей и гостей.

Апостиль

Вы получили свидетельство о браке в оригинале. Оно будет приниматься большинством стран мира. Но чтобы оно стало действительным за пределами Мексики, на него нужно поставить штамп апостиль.

В Тихуане апостиль можно поставить в здании Правительства Тихуаны по адресу Canadá, Calle Perimetral No. 7125, Río Tijuana 3a. Etapa, 22226 Tijuana. Часы работы — по будням с 8:00 до 15:00. После подачи возьмите квитанцию об оплате пошлины за апостилирование и оплатите ее в кассе. Обычно сегодня свидетельство сдаете, завтра забираете, хотя часто все можно сделать в один день.

Не рекомендуем обращаться за апостилированием в день регистрации, поскольку запись о регистрации брака может не попасть в гражданский реестр в тот же день, а без проверки этой записи апостиль не выдадут.

Если вам также нужен перевод свидетельства о браке на английский, после апостилирования обратитесь к официальному переводчику.

Хотим также напомнить, что мы помогаем организовать официальную регистрацию брака в Канкуне и Мехико.

Напишите нам

Счастливого брака!

Ваш комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован, на него вы получите ответ. Не забывайте проверять папку со спамом.

Другие публикации рубрики
Спросите по WhatsApp
Отправьте нам сообщение
Напишите, пожалуйста, ваш вопрос.

В личной переписке мы консультируем по вопросам предоставления наших услуг.

На все остальные вопросы мы отвечаем только на страницах нашего сайта. Задайте ваш вопрос в комментариях под любой публикацией на близкую тему. Мы обязательно ответим!