Выезд с ребенком из Украины в Мексику

Комментарии 2

В условиях военного времени действуют другие, упрощенные правила выезда детей из Украины, чем описанные в этой публикации.

Выезд с ребенком за границу имеет свои правила. Они не сложные, и сейчас мы о них расскажем. Сравнивать будем два пересечения границы: выезд из Украины и въезд в Мексику.

Важно, что у ребенка, которому не исполнилось 16 лет, должен быть собственный загранпаспорт. Даже у младенца. Хотя некоторые страны и разрешают въезжать детям, вписанным в паспорт родителя, большинство стран, в том числе и Мексика, требуют, чтобы у ребенка был собственный проездной документ. Впрочем, в Украине детей не вписывают в паспорта родителей с 2015 года.

Для выезда из Украины и въезда в Мексику не важно, какой у ребенка паспорт, простой или биометрический. Но если вы направляетесь в Европу или с остановкой в Европе (не транзит), ребенку нужен только биометрический паспорт.

Ребенок путешествует с обоими родителями. В этом случае для выезда из Украины никаких дополнительных документов не требуется. Но есть одно предостережение. Если фамилия ребенка отличается от фамилий обоих родителей, для въезда в Мексику может потребоваться свидетельство о рождении, в котором сопровождающие ребенка взрослые указаны как его родители. Чаще всего мексиканские пограничники его не спрашивают, но такое требование существует. Его цель — удостовериться, что взрослые действительно приходятся ребенку родителями.

Вообще, при выезде ребенка за границу рекомендуется всегда иметь свидетельство о рождении, на всякий случай. Свидетельство должно иметь штамп апостиль, что делает его действительным за границей. Также свидетельство должно быть переведено на английский или испанский (для въезда в Мексику), а перевод заверен нотариусом. На практике при въезде ребенка в Мексику с одним или обоими родителями достаточно простого перевода, без заверения.

Ребенок путешествует с одним из родителей. Для выезда из Украины нужно оформить согласие второго родителя на выезд ребенка и нотариально его засвидетельствовать. В документе о согласии должны быть указаны страны, которые ребенок планирует посетить, и временной промежуток, когда он будет там находиться. Оно нужно только для выезда из Украины и не нужно для въезда в Мексику.

С августа 2022 года второй родитель (или оба родителя) может оформить разрешение на выезд ребенка через «Дію» без нотариального заверения. Максимальный срок действия такого разрешения — 3 года.

Выезд ребенка из Украины с одним родителем без согласия второго родителя возможен в следующих случаях:

  • второй родитель — иностранец, и это подтверждено записью в свидетельстве о рождении ребенка,
  • у ребенка нет второго родителя, он умер, лишен родительских прав, признан недееспособным, имеет долги по алиментам. Все эти случаи должны быть подтверждены документально, свидетельством о рождении ребенка, судебными решениями или справками из соответствующих органов,
  • ребенок выезжает на ПМЖ в другую страну, и в его паспорте стоит отметка о постановке на консульский учет,
  • суд или орган опеки постановил, что ребенок должен проживать с тем из родителей, который сопровождает его в зарубежной поездке. В этом случае срок пребывания за границей не должен превышать 1 месяц.

Если у родителей и ребенка разные фамилии, для въезда в Мексику необходимо иметь свидетельство о рождении с нотариально заверенным переводом на английский или испанский. Хотя это требование действительно есть в миграционном законодательстве Мексики, на практике оно применяется крайне редко. Максимум могут спросить свидетельство о рождении и простой перевод, чтобы удостовериться в родстве ребенка и сопровождающего его родителя.

При въезде в Мексики ребенка-иностранца в сопровождении только одного родителя нотариальное согласие от второго родителя не требуется.

Ребенок путешествует без родителей, сам, в сопровождении других взрослых или в составе группы. Для выезда из Украины нужно иметь 2 документа:

  • доверенность от одного из родителей на сопровождение ребенка или согласие на самостоятельный выезд ребенка за рубеж,
  • согласие от второго родителя на выезд ребенка за рубеж.

Документы должны быть оформлены у нотариуса. В них должны быть указаны запланированные к посещению страны и сроки посещения этих стран. Это может быть и один совместный документ. Случаи, когда согласие второго родителя не требуется, описаны выше.

При въезде в Мексику попросят показать все следующие документы:

  • свидетельство о рождении ребенка,
  • доверенность и согласие от обоих родителей.

Документы должны сопровождаться нотариально заверенным переводом на английский или испанский язык. Свидетельство должно иметь апостиль, доверенности можно не апостилировать. В отличие от предыдущих случаев, когда на практике строгие требования к документам при въезде в Мексику не применяются, при въезде ребенка без родителей будут проверять все необходимые документы и разрешения. Относиться к этому нужно серьезно.

Ребенок путешествует с братом, бабушкой, тетей и т.д. Степень родства не имеет значения. Считается, что ребенок путешествует без родителей, соответственно, у сопровождающего взрослого должны быть свидетельство о рождении, доверенность и согласие родителей.

При возвращении в Украину ребенка — гражданина этой страны никакие дополнительные документы не нужны, достаточно только паспорта. Гражданину страны должны разрешить въезд по любому документу, удостоверяющему личность.

2 комментариев
Написать комментарий
  1. Оксана

    Здравствуйте, планирую поездку в Мексику с ребёнком 11 лет одна. Отец — гражданин Канады, проживает в Канаде. Разрешение в этом случае не нужно? А перевод свидетельства о Рождении на испанский нужен нотариально заверенный? Они это проверяют при въезде в Мексику?

    1. Go to Mexico!

      @Оксана:

      Здравствуйте, Оксана! При путешествии в Мексику ребенка с одним из родителей согласие второго не нужно. Свидетельство о рождении нужно в том случае, если у родителя и ребенка разные фамилии. Иногда может потребоваться свидетельство о браке или о смене фамилии, если родитель менял фамилию после рождения ребенка. Реестровые документы должны быть заверены штампом апостиль (например, выданные в Украине или России) или легализованы в консульстве / у нотариуса (в случае Канады). Перевода на английский или испанский достаточно простого, без заверения.

      Итог: если едете с ребенком и фамилии одинаковые, ничего не нужно. Если фамилии разные, нужны реестровые подтверждения родства, апостилированные и с простым переводом. Это требования Мексики по прибытии. Авиакомпания, которая повезет вас сюда, может иметь собственные требования при отправлении, которые нужно узнавать у нее. Обычно авиакомпании перестраховываются и завышают требования.

Ваш комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован, на него вы получите ответ. Не забывайте проверять папку со спамом.

Другие публикации рубрики
Спросите по WhatsApp
Отправьте нам сообщение
Напишите, пожалуйста, ваш вопрос.

Если он касается предоставления наших услуг, мы ответим в самое ближайшее время.

На остальные вопросы мы отвечаем только на страницах нашего сайта. Задайте вопрос в комментариях под любой публикацией на близкую тему. Мы обязательно ответим!