Происхождение названия Тихуана
Тихуана — пятый по численности населения город Мексики и шестой по величине мегаполис в стране. Тихуана расположена на самой границе с Соединенными Штатами, что с одной стороны накладывает особый отпечаток на городскую жизнь, с другой стороны,- делает город важным с точки зрения экономического и культурного обмена между странами. Тихуана считается самым посещаемым городом в мире, потому что около 300 000 человек ежедневно проходят через пограничные переходы Тихуана — Сан-Диего.
Существует несколько версий происхождения названия «Тихуана». Самые популярные из них говорят о том, что город назван в честь женщины.
Согласно одной из легенд, когда-то в поселке, расположенном на территории современного района Кампестре Муруа, жила женщина по имени Тиа Хуана (Tía Juana). Эта дама славилась своим благородством и всегда помогала путешественникам, проезжавшим по местности или попавшим в беду. Путешественники стали говорить друг другу, что едут к Тиа Хуана, так и возникло название местности и города.
Другая версия, лучше задокументированная, повествует, что имя Tía Juana принадлежало донье Хуане де ла Пенья, испанской маркизе Вильяпуэнте, которая отправилась в северную Мексику с миссией евангелизации в 18 веке. Она была одной из первых испанок, прибывших в Нижнюю Калифорнию. Поездку и работу миссии финансировал ее дядя дон Хосе де ла Пенья-и-Пуэнте, маркиз Вильяпуэнте, который также поддерживал миссии иезуитов и францисканцев в Отро-Мехико, то есть в современной Нижней Калифорнии.
Хотя донья Хуана получила образование среди монахинь Ордена бедных кларис капуцинов, она никогда не давала обетов. Она никогда не была замужем и не имела детей, поэтому ее семья и друзья называли ее Тиа Хуана. Когда ее брат Адольфо де ла Пенья прибыл в долину Тихуаны, он основал ранчо, которое назвал «Ла Тиа Хуана» (исп. La Tía Juana — «Тётушка Хуана») и подарил его своей сестре. Донья Хуана поселилась в этом месте и посвятила себя христианскому просвещению туземцев, а также принимала путешественников.
Донья Хуана умерла в 1769 году, когда в Верхней Калифорнии была основана миссия Сан-Диего-де-Алькала, которая в то время была частью вице-королевства Новой Испании. Документальных исторических прижизненных свидетельств о жизни доньи Хуаны нет, поскольку архивы сгорели во время пожара, устроенного коренными жителями Сан-Диего в 1775 году. Однако, рассказы о донье Хуане, которые могли бы указать на происхождение слова Тихуана, сохранились в записях ее современников.
Загружается
Возможно, обе Тиа Хуана — это одна и та же женщина, только легенды разные. Со временем слово Тиа Хуана в разговоре упростилось до привычного нам Тихуана.
Есть и другие версии. Одна из них утверждает, что название Тихуана происходит от языка коренных народов юман (кумияй) и означает «у моря» или «приморье». Также считается, что коренные жители называли Серро-Колорадо Тихуан или Тикуан, что означает «лежащая черепаха». В испанских документах той эпохи Тихуана упоминается как Tiguana, Tiuana, Teguana, Tiwana, Tijuan, Ticuan и Tijuana. Однако на сегодняшний день нет достоверных исследований, подтверждающих хотя бы одну из гипотез происхождения названия города.
