Регистрация ребенка в Мексике без присутствия отца
Иногда бывают ситуации, когда отец не может присутствовать на родах или регистрации ребенка в Мексике. Например, если отец слишком крепко привязан к работе у себя на родине. Можно ли зарегистрировать ребенка и получить ему мексиканское свидетельство о рождении без присутствия отца? Может ли потом отец получить карту постоянного резидента Мексики, если регистрация ребенка прошла без него?
Мать может самостоятельно зарегистрировать новорожденного и получить свидетельство о рождении. Все вопросы, связанные с оформлением отцом вида на жительство в Мексике, можно решить позже.
Важный момент и головная боль после регистрации ребенка без отца — изменение фамилии ребенка.
Законодательство всех штатов Мексики требует, чтобы оба родителя лично присутствовали при регистрации ребенка. При этом в большинстве штатов родители также должны предоставить свои свидетельства о рождении, а не только удостоверение личности (паспорт). Данные о родителях в свидетельство о рождении ребенка будут перенесены из свидетельств о рождении родителей, а если их свидетельства иностранные, то из официальных переводов их свидетельств на испанский. Также могут попросить свидетельство о браке родителей.
В целом, процедуру регистрации ребенка в Мексике и получения ему свидетельства о рождении мы описали в этой публикации.
Если на регистрации ребенка будет присутствовать только мать, ребенка все равно зарегистрируют. Но в свидетельстве о его рождении данные об отце указаны не будут, соответствующие поля останутся пустыми (это применимо только к иностранным родителям!). Тогда отец не сможет получить постоянный вид на жительство в Мексике, поскольку не будет вписан в свидетельство о рождении своего мексиканского ребенка.
Возможность вписать отца в свидетельство о рождении ребенка в момент регистрации без присутствия отца зависит от вашего умения договариваться. В зависимости от ситуации нам удается договориться с сотрудниками ЗАГСа, чтобы в свидетельство о рождении ребенка вписали отца без его присутствия. Для этого у матери должно быть свидетельство о браке.
Но информацию об отце в мексиканское свидетельство о рождении ребенка можно добавить и позже, до наступления его совершеннолетия. Для этого родителям нужно пройти через процедуру подтверждения отцовства (Reconocimiento de Paternidad). Эту юридическую процедуру можно провести в офисах Гражданского реестра Мексики (Registro civil, ЗАГС), и не обязательно в том, где проходила регистрация ребенка. Присутствовать должны оба родителя.
Необходимы следующие документы:
- Удостоверения личности (паспорта) обоих родителей,
- Свидетельство о рождении ребенка,
- Свидетельства о рождении родителей (зависит от штата),
- Свидетельство о браке родителей (зависит от штата, если нет свидетельств о рождении),
- Подтверждение домашнего адреса (свежий счет за коммунальные услуги),
- Копии удостоверений личности двух свидетелей,
- Заявление отца о признании отцовства. Чаще всего это формуляр для заполнения, но также может быть письмо в свободной форме, в котором отец кратко излагает, почему хочет доказать отцовство несовершеннолетнего.
Также потребуются простые копии указанных документов. Могут запросить и другие документы, например, CURP родителей, если есть.
Возможна и судебная процедура признания отцовства, например, на основании срока рождения после регистрации или расторжения брака, или на основании теста ДНК.
После того, как отцовство признано, выдается заверенная копия документа о признании. Оригинал по каналам registro civil отправляется в тот ЗАГС, где проходила регистрация ребенка (если это не тот же ЗАГС). Там соответствующая запись вносится в Гражданский реестр и выдается обновленное свидетельство о рождении ребенка, в котором будут указаны имена и фамилии обоих родителей. Такое свидетельство о рождении ребенка его отец уже может использовать для оформления вида на жительство в Мексике.
Фамилия ребенка
Мексиканское законодательство требует, чтобы у ребенка, рожденного в Мексике, было две фамилии: отца и матери. Если отца нет, а у матери одна фамилия, то ребенку как правило продублируют фамилию матери, например, IVANOVA IVANOVA. Законодательство некоторых штатов допускает, что по отдельному заявлению матери у ребенка останется одна фамилия (IVANOVA) или вторая фамилия будет добавлена вымышленная (IVANOVA PETROV). Но первая фамилия у ребенка, который регистрируется без отца, всегда будет фамилия матери.
Нужно понимать, что подтверждение отцовства тянет за собой изменение фамилии ребенка, что в свою очередь требует изменения во всех удостоверениях личности и официальных документах, которые ребенок уже получил (CURP, паспорт и т. д.). Это довольно хлопотно, поэтому нужно заранее подумать, стоит ли того регистрация ребенка без присутствия отца.
После того, как отцовство признано, фамилия ребенка будет изменена следующим образом:
Если у ребенка были две фамилии матери (IVANOVA IVANOVA), а у отца фамилия PETROV, фамилия ребенка изменится на PETROV IVANOVA.
Если у ребенка были две фамилии — одна матери, а вторая выдуманная (IVANOVA PETROV), фамилия ребенка изменится на PETROV IVANOVA.
Если у ребенка была одна фамилия матери (IVANOVA), фамилия ребенка изменится на PETROV IVANOVA.
Перед тем, как выбирать или менять фамилию ребенку, вы можете в консульстве вашей страны взять справку о том, что для мальчика фамилия должна писаться без окончания А, и принести эту справку на регистрацию. Тогда у мальчика будет фамилия IVANOV или PETROV IVANOV.
Если после признания отцовства отец хочет, чтобы у ребенка осталась старая фамилия, нужно обсудить это с Registro civil, но скорее всего придется оформлять сохранение фамилии через суд, потому что такое сохранение фамилии противоречит мексиканскому законодательству.
