Группа 95. Игрушки, игры и спортивный инвентарь; их части и принадлежности
Закон об общем налоге на импорт и экспорт Мексики. Товарная номенклатура и таможенный тариф
ГРУППА 95
ИГРУШКИ, ИГРЫ И СПОРТИВНЫЙ ИНВЕНТАРЬ; ИХ ЧАСТИ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Примечания:
1. В данную группу не включаются:
а) свечи (товарная позиция 34.06);
б) фейерверки или прочие пиротехнические изделия товарной позиции 36.04;
в) пряжа, мононити, шнуры или струны или аналогичные изделия для рыбной ловли, имеющие заданную длину, но не изготовленные в виде лески для рыбной ловли, входящие в группу 39, товарную позицию 42.06 или раздел ХI;
г) спортивные сумки или другие изделия товарной позиции 42.02, 43.03 или 43.04;
д) спортивная одежда или маскарадные костюмы из текстильных материалов группы 61 или 62;
е) текстильные флаги или флагдуки, или паруса для лодок, досок для виндсерфинга или для сухопутных транспортных средствгруппы 63;
ж) спортивная обувь (кроме конькобежных ботинок с прикрепленными ледовыми или роликовыми коньками) группы 64 или спортивные головные уборы группы 65;
з) трости, хлысты, кнуты для верховой езды или аналогичные изделия (товарная позиция 66.02) или их части (товарная позиция 66.03);
и) неустановленные глаза стеклянные для кукол или прочих игрушек товарной позиции 70.18;
к) части общего назначения, указанные в примечании 2 к разделу XV, из недрагоценных металлов (раздел XV) или аналогичные изделия из пластмассы (группа 39);
л) колокола, гонги или аналогичные изделия товарной позиции 83.06;
м) насосы жидкостные (товарная позиция 84.13), оборудование и устройства для фильтрования или очистки жидкостей или газов(товарная позиция 84.21), электрические двигатели (товарная позиция 85.01), электрические трансформаторы (товарная позиция 85.04), диски, ленты, твердотельные энергонезависимые устройства хранения данных, «интеллектуальные карточки» и другие носители для записи звука или других явлений, записанные или незаписанные (товарная позиция 85.23), радиоаппаратура дистанционного управления (товарная позиция 85.26); или беспроводные инфракрасные устройства для дистанционного управления (товарная позиция 85.43);
н) спортивные транспортные средства (кроме саней для бобслея, тобогганов и аналогичных изделий) раздела XVII;
о) детские двухколесные велосипеды (товарная позиция 87.12);
п) спортивные суда, такие как каноэ и скифы (группа 89) или средства для приведения их в движение (изготовленные из древесины относятся к группе 44);
р) очки, защитные очки или аналогичные изделия для спорта или игр на открытом воздухе (товарная позиция 90.04);
с) манки или свистки (товарная позиция 92.08);
т) оружие или прочие изделия группы 93;
у) электрогирлянды всех типов (товарная позиция 94.05);
ф) струны для ракеток, палатки или другое снаряжение для кемпинга, или перчатки, рукавицы и митенки (классифицируемые по материалу, из которого они изготовлены); или
х) посуда столовая и кухонная, приборы столовые и кухонные принадлежности, туалетные принадлежности, ковры и прочие текстильные напольные покрытия, одежда, белье постельное, столовое, туалетное, кухонное и аналогичные изделия, предназначенные для практического использования (классифицируются в соответствии с материалом, из которого они изготовлены).
2. В данную группу включаются изделия, в которых природный или культивированный жемчуг, драгоценные или полудрагоценные камни (природные, искусственные или реконструированные), драгоценные металлы или недрагоценные металлы, плакированные драгоценными металлами, являются лишь незначительной составляющей.
3. При условии соблюдения положений примечания 1 к данной группе части и принадлежности, предназначенные исключительно или в основном для использования вместе с товарами данной группы, должны классифицироваться с этими товарами.
4. При условии соблюдения положений примечания 1 выше в товарную позицию 95.03 включаются изделия данной товарной позиции в сочетании с одним или несколькими предметами, которые не могут рассматриваться как наборы согласно положениям Основного правила интерпретации 3 (б) и которые, будучи представленными отдельно, могли бы классифицироваться в других товарных позициях, при условии, что изделия расфасованы вместе для розничной продажи, и их сочетание обладает основным свойством игрушек.
5. В товарную позицию 95.03 не включаются товары, которые в соответствии с их назначением, формой или материалом, из которого они изготовлены, возможно идентифицировать как предназначенные исключительно для животных, например, «игрушки для домашних животных» (классифицируются в их собственных соответствующих позициях).
Примечание к субпозициям:
1. В субпозицию 9504.50 включаются:
а) консоли, в которых изображение воспроизводится с помощью телевизионного приемника, монитора или другого внешнего экрана или поверхности; или
б) оборудование для видеоигр со встроенным экраном, портативное или непортативное.
В данную субпозицию не включаются консоли и оборудование для видеоигр, приводимые в действие монетами, банкнотами, банковскими карточками, жетонами или любыми другими средствами оплаты (субпозиция 9504.30).
| Код | Описание | Описание | Ед.изм. | Квота (пошлина) | ||
| импорт | экспорт | |||||
| 95.03 | Triciclos, patinetes, coches de pedal y juguetes similares con ruedas; coches y sillas de ruedas para muñecas o muñecos; muñecas o muñecos; los demás juguetes; modelos reducidos y modelos similares, para entretenimiento, incluso animados; rompecabezas de cualquier clase. | Трехколесные велосипеды, самокаты, педальные автомобили и аналогичные игрушки на колесах; коляски для кукол; куклы; прочие игрушки; модели в уменьшенном размере («в масштабе») и аналогичные модели для развлечений, действующие или недействующие; головоломки всех видов. | ||||
| 9503.00 | — | Triciclos, patinetes, coches de pedal y juguetes similares con ruedas; coches y sillas de ruedas para muñecas o muñecos; muñecas o muñecos; los demás juguetes; modelos reducidos y modelos similares, para entretenimiento, incluso animados; rompecabezas de cualquier clase. | Трехколесные велосипеды, самокаты, педальные автомобили и аналогичные игрушки на колесах; коляски для кукол; куклы; прочие игрушки; модели в уменьшенном размере («в масштабе») и аналогичные модели для развлечений, действующие или недействующие; головоломки всех видов. | |||
| 9503.00.01 | Triciclos o cochecitos de pedal o palanca. | Трехколесные велосипеды или педальные или рычажные коляски. | Pza | 15 | Ex. | |
| 9503.00.02 | Con ruedas, concebidos para que los conduzcan los niños, impulsados por ellos o por otra persona, o accionados por baterías recargables de hasta 12 V, excepto, en ambos casos, lo comprendido en la fracción 9503.00.01. | С колесами, предназначенными для детей, которые могут приводить их в движение, или приводимые в движение от аккумуляторных батарей напряжением до 12 В, за исключением, в обоих случаях, включенных в позицию 9503.00.01. | Pza | 15 | Ex. | |
| 9503.00.03 | Los demás juguetes con ruedas concebidos para que los conduzcan los niños; coches y sillas de ruedas para muñecas o muñecos. | Другие игрушки на колесиках, предназначенные для езды детей; автомобили и коляски для кукол или игрушек. | Pza | 15 | Ex. | |
| 9503.00.04 | Muñecas y muñecos que representen solamente seres humanos, incluso vestidos, que contengan mecanismos operados eléctrica o electrónicamente, excepto lo comprendido en la fracción 9503.00.05. | Куклы и игрушки, изображающие людей, даже одетых, которые содержат механизмы с электрическим или электронным управлением, за исключением включенных в позицию 9503.00.05. | Pza | 15 | Ex. | |
| 9503.00.05 | Muñecas y muñecos que representen solamente seres humanos, de longitud inferior o igual a 30 cm, incluso vestidos, articulados o con mecanismos operados eléctrica o electrónicamente. | Куклы и куклы, представляющие людей, длиной не более 30 см, даже одетые, которые сочленены или имеют механизмы, приводимые в действие электрически или электронно. | Pza | 15 | Ex. | |
| 9503.00.06 | Las demás muñecas y muñecos que representen solamente seres humanos, incluso vestidos, excepto lo comprendido en las fracciones 9503.00.04. y 9503.00.05. | Все остальные куклы и игрушки, представляющие людей, включая одежду, кроме включенных в позиции 9503.00.04 и 9503.00.05. | Pza | 15 | Ex. | |
| 9503.00.07 | Trenes eléctricos, incluidos los carriles (rieles), señales y demás accesorios. | Электропоезда, в том числе рельсы (рейки), знаки и другие аксессуары. | Kg | Ex. | Ex. | |
| 9503.00.08 | Juguetes terapéutico-pedagógicos, reconocibles como concebidos exclusivamente para usos clínicos, para corregir disfunciones psicomotrices o problemas de lento aprendizaje, eninstituciones de educación especial o similares. | Терапевтически-педагогические игрушки, предназначенные исключительно для клинического использования, для коррекции психомоторных дисфункций или проблем медленного обучения в специальных учебных заведениях или аналогичных учреждениях. | Kg | Ex. | Ex. | |
| 9503.00.09 | Modelos reducidos «a escala» para ensamblar, de madera de balsa. | Уменьшенные модели «в масштабе» для сборки, пробковое дерево. | Kg | Ex. | Ex. | |
| 9503.00.10 | Modelos reducidos «a escala» para ensamblar, incluso los que tengan componentes electrónicos o eléctricos, excepto lo comprendido en la fracción 9503.00.07. | Уменьшенные модели «в масштабе» для сборки, в т.ч. те, которые имеют электронные или электрические компоненты, за исключением включенных в позицию 9503.00.07. | Kg | 15 | Ex. | |
| 9503.00.11 | Juegos o surtidos de construcción; los demás juguetes de construcción. | Игры или наборы для строительства; другие строительные игрушки. | Kg | 15 | Ex. | |
| 9503.00.12 | Juguetes que representen animales o seres no humanos, rellenos. | Игрушки, которые изображают животных или не людей, наполненные. | Pza | 15 | Ex. | |
| 9503.00.13 | Juguetes que representen animales o seres no humanos, sin rellenar, de papel o cartón. | Игрушки, которые представляют животных или не людей, без наполнителя, бумаги или картона. | Kg | Ex. | Ex. | |
| 9503.00.14 | Los demás juguetes que representen animales o seres no humanos, sin rellenar. | Другие игрушки, которые представляют животных или не людей, без наполнения. | Kg | 15 | Ex. | |
| 9503.00.15 | Instrumentos y aparatos, de música, dejuguete. | Инструменты и приборы, музыкальные инструменты и игрушки. | Kg | 15 | Ex. | |
| 9503.00.16 | Rompecabezas de papel o cartón. | Головоломки из бумаги или картона. | Kg | 15 | Ex. | |
| 9503.00.17 | Rompecabezas de materias distintas a papel o cartón. | Головоломки из материалов, кроме бумаги или картона. | Kg | 15 | Ex. | |
| 9503.00.18 | Juegos o surtidos reconocibles como concebidos exclusivamente para que el niño o la niña, representen un personaje, profesión u oficio, excepto juegos que imiten preparaciones de belleza, de maquillaje o de manicura. | Игры или наборы исключительно где мальчик или девочка представляли собой персонаж, работника или профессию, кроме игр, которые имитируют создание красоты, макияжа или маникюра. | Kg | 15 | Ex. | |
| 9503.00.20 | Juguetes y modelos, con motor, excepto lo comprendido en las fracciones 9503.00.02, 9503.00.03, 9503.00.04, 9503.00.05, 9503.00.06, 9503.00.07, 9503.00.09, 9503.00.10, 9503.00.11, 9503.00.12, 9503.00.14, 9503.00.15 y 9503.00.18. | Игрушки и модели с мотором, кроме включенных в позиции 9503.00.02, 9503.00.03, 9503.00.04, 9503.00.05, 9503.00.06, 9503.00.07, 9503.00.09, 9503.00.10, 9503.00.11, 9503.00.12, 9503.00.14, 9503.00.15 и 9503.00.18. | Kg | 15 | Ex. | |
| 9503.00.21 | Ábacos. | Абаки. | Kg | 10 | Ex. | |
| 9503.00.22 | Preparaciones de materias plásticas, o caucho, reconocibles como concebidas para formar globos por insuflado. | Предметы из пластиковых материалов или резины, которые можно распознать как воздушные шарики. | Kg | 15 | Ex. | |
| 9503.00.23 | Juguetes inflables, incluso las pelotas de juguete fabricadas exclusivamente de materias plásticas, excepto lo comprendidoen la fracción 9503.00.22. | Надувные игрушки, в том числе игрушечные мячи, изготовленные исключительно из пластиковых материалов, кроме включенных в позицию 9503.00.22. | Kg | 15 | Ex. | |
| 9503.00.24 | Juguetes destinados a niños de hasta 36 meses de edad, excepto lo comprendido en las fracciones 9503.00.01, 9503.00.02, 9503.00.03, 9503.00.04, 9503.00.05, 9503.00.06, 9503.00.11, 9503.00.12, 9503.00.13, 9503.00.14, 9503.00.15, 9503.00.16, 9503.00.17, 9503.00.20 y 9503.00.23. | Игрушки, предназначенные для детей в возрасте до 36 месяцев, кроме включенных в позиции 9503.00.01, 9503.00.02, 9503.00.03, 9503.00.04, 9503.00.05, 9503.00.06, 9503.00.11, 9503.00.12, 9503.00.13, 9503.00.14, 9503.00.15, 9503.00.16, 9503.00.17, 9503.00.20 и 9503.00.23. | Kg | 15 | Ex. | |
| 9503.00.25 | Juguetes réplica de armas de fuego, que tengan apariencia, forma y/o configuración de las armas de la subpartida 9301.90, o de las partidas 93.02 y 93.03, pero que no sean las armas comprendidas en la partida 93.04. | Игрушечная копия огнестрельного оружия, которая имеет вид, форму и / или конфигурацию оружия подпозиции 9301.90 или товарных позиций 93.02 и 93.03, но не является оружием, включенным в товарную позицию 93.04. | Kg | 10 | Ex. | |
| 9503.00.26 | Juguetes reconocibles como concebidos exclusivamente para lanzar agua, excepto los comprendidos en la fracción 9503.00.25. | Игрушки, предназначенные исключительно для разбрасывания воды, кроме включенных в позицию 9503.00.25. | Kg | Ex. | Ex. | |
| 9503.00.27 | Partes o piezas sueltas para triciclos,patinetes, coches de pedal y juguetes similares con ruedas. | Части или блоки для трехколесных велосипедов, скутеров, педальных машин и подобных игрушек с колесами. | Kg | Ex. | Ex. | |
| 9503.00.28 | Prendas, complementos (accesorios) de vestir, calzado, sombreros y demás tocados, para muñecas y muñecos que representen solamente seres humanos. | Одежда, аксессуары (украшения) для одежды, обувь, головные уборы и другие головные уборы, для кукол и игрушек, представляющих только людей. | Kg | Ex. | Ex. | |
| 9503.00.29 | Subensambles eléctricos o electrónicos, reconocibles como concebidos exclusivamente para los productos de las fracciones 9503.00.04 y 9503.00.05. | Электрические или электронные узлы, предназначенные исключительно для товаров позиций 9503.00.04 и 9503.00.05. | Kg | Ex. | Ex. | |
| 9503.00.30 | Partes y accesorios de muñecas y muñecos que representen solamente seres humanos, excepto lo comprendido en las fracciones 9503.00.28 y 9503.00.29. | Части и принадлежности кукол и игрушек, представляющих только людей, кроме включенных в позиции 9503.00.28 и 9503.00.29. | Kg | Ex. | Ex. | |
| 9503.00.31 | Partes y accesorios de instrumentos y aparatos, de música, de juguete. | Части и принадлежности инструментов и приборов, музыкальных инструментов и игрушек. | Kg | Ex. | Ex. | |
| 9503.00.32 | Partes y accesorios reconocibles como concebidos exclusivamente para lo comprendido en la fracción 9503.00.20. | Детали и аксессуары, предназначенные для товаров, включенных в позицию 9503.00.20. | Kg | Ex. | Ex. | |
| 9503.00.33 | Motores, excepto eléctricos reconocibles como concebidos exclusivamente paramontarse en juguetes o en modelos, reducidos. | Моторы, кроме электрических, исключительно в игрушках или моделях, уменьшенные. | Kg | Ex. | Ex. | |
| 9503.00.34 | Partes y accesorios reconocibles como concebidos exclusivamente para los productos comprendidos en la fracción 9503.00.24. | Части и принадлежности, предназначенные исключительно для товаров позиции 9503.00.24. | Kg | Ex. | Ex. | |
| 9503.00.35 | Partes, piezas y accesorios, reconocibles como concebidas para coches y sillas de ruedas para muñecas o muñecos, para los demás juguetes de rueda, o para lo comprendido en las fracciones 9503.00.21, 9503.00.25 ó 9503.00.26. | Детали, части и принадлежности, предназначенные для автомобилей и инвалидных колясок для кукол или игрушек, для других игрушек с колесиками или для частей, включенных в позиции 9503.00.21, 9503.00.25 или 9503.00.26. | Kg | Ex. | Ex. | |
| 9503.00.99 | Los demás. | Прочие. | Kg | 15 | Ex. | |
| 95.04 | Videoconsolas y máquinas de videojuego, artículos para juegos de sociedad, incluidos los juegos con motor o mecanismo, billares, mesas especiales para juegos de casino y juegos de bolos automáticos («bowlings»). | Консоли и оборудование для видеоигр, товары для развлечений, настольные или комнатные игры, включая столы для игры в пинбол, бильярд, специальные столы для игр в казино и автоматическое оборудование для боулинга. | ||||
| 9504.20 | — | Billares de cualquier clase y susaccesorios. | Изделия и принадлежности для всех разновидностей бильярда. | |||
| 9504.20.01 | Tizas y bolas de billar. | Мел и бильярдные шары. | Kg | 5 | Ex. | |
| 9504.20.99 | Los demás. | Прочие. | Kg | 10 | Ex. | |
| 9504.30 | — | Los demás juegos activados con monedas, billetes de banco, tarjetas bancarias, fichas o por cualquier otro medio de pago,excepto los juegos de bolos automáticos («bowlings»). | Игры прочие, приводимые в действие монетами, банкнотами, банковскими карточками, жетонами или аналогичными средствами оплаты, кроме автоматического оборудования для боулинга. | |||
| 9504.30.01 | Partes y accesorios. | Запчасти и аксессуары. | Kg | Ex. | Ex. | |
| 9504.30.02 | Máquinas de funcionamiento eléctrico, electrónico, mecánico o combinación de ellos, a través de las cuales se realicen sorteos con números o símbolos, que estánsujetos al azar. | Электрические, электронные, механические или комбинированные машины, с помощью которых проводятся розыгрыши с номерами или символами по случайному выбору. | Pza | 15 | Ex. | |
| 9504.30.99 | Los demás. | Прочие. | Kg | 15 | Ex. | |
| 9504.40 | — | Naipes. | Карты игральные. | |||
| 9504.40.01 | Naipes. | Карты игральные. | Kg | 15 | Ex. | |
| 9504.50 | — | Videoconsolas y máquinas de videojuego, excepto las de la subpartida 9504.30. | Консоли для видеоигр и оборудование для видеоигр, кроме указанных в субпозиции 9504 30. | |||
| 9504.50.03 | Partes y accesorios, para las videoconsolas y máquinas de videojuegos. | Запчасти и аксессуары для игровых приставок и игровых автоматов. | Kg | Ex. | Ex. | |
| 9504.50.04 | Videoconsolas y máquinas de videojuego, excepto las de la subpartida 9504.30 y lo comprendido en la fracción 9504.50.03. | Игровые приставки и игровые автоматы, кроме включенных в позиции 9504.30 и 9504.50.03. | Pza | Ex. | Ex. | |
| 9504.90 | — | Los demás. | Прочие. | |||
| 9504.90.01 | Pelotas de celuloide. | Целлулоидные шарики. | Kg | Ex. | Ex. | |
| 9504.90.02 | Bolas, excepto lo comprendido en la fracción 9504.90.01. | Шарики, кроме включенных в позицию 9504.90.01. | Pza | Ex. | Ex. | |
| 9504.90.03 | Bolos o pinos de madera; aparatos automáticos para acomodar los bolos o pinos y regresar las bolas a su lugar delanzamiento («bowlings»), sus partes o piezas sueltas. | Боулинг или деревянные болюсы; автоматические устройства для размещения боулингов или болюсов и возврата шаров («чаш»), их частей или незакрепленных частей. | Kg | 10 | Ex. | |
| 9504.90.04 | Autopistas eléctricas. | Электрические магистрали. | Kg | Ex. | Ex. | |
| 9504.90.05 | Partes sueltas y accesorios reconocibles como concebidas exclusivamente para lo comprendido en la fracción 9504.90.04. | Незакрепленные детали и аксессуары распознаются как предназначенные исключительно для того, что включено в раздел 9504.90.04. | Kg | Ex. | Ex. | |
| 9504.90.99 | Los demás. | Прочие. | Kg | 15 | Ex. | |
| 95.05 | Artículos para fiestas, carnaval u otras diversiones, incluidos los de magia y artículos sorpresa. | Изделия для праздников, карнавалов или прочие изделия для увеселения, включая предметы для показа фокусов и шуток. | ||||
| 9505.10 | — | Artículos para fiestas de Navidad. | Товары для новогодних и рождественских праздников. | |||
| 9505.10.01 | Árboles artificiales para fiestas de Navidad. | Искусственные новогодние елки. | Kg | 15 | Ex. | |
| 9505.10.99 | Los demás. | Прочие. | Kg | 10 | Ex. | |
| 9505.90 | — | Los demás. | Прочие. | |||
| 9505.90.99 | Los demás. | Прочие. | Kg | 15 | Ex. | |
| 95.06 | Artículos y material para cultura física, gimnasia, atletismo, demás deportes (incluido el tenis de mesa) o para juegos al aire libre, no expresados ni comprendidos en otra parte de este Capítulo; piscinas, incluso infantiles. | Инвентарь и оборудование для занятий общей физкультурой, гимнастикой, легкой атлетикой, прочими видами спорта (включая настольный теннис) или для игр на открытом воздухе, в другом месте данной группы не поименованные или не включенные; бассейны плавательные и бассейны для детей. | ||||
| — | Esquís para nieve y demás artículos para práctica del esquí de nieve: | Лыжи и прочий инвентарь для занятий лыжным спортом: | ||||
| 9506.11 | — — | Esquís. | Лыжи. | |||
| 9506.11.01 | Esquís. | Лыжи. | Par | Ex. | Ex. | |
| 9506.12 | — — | Fijadores de esquí. | Крепления для лыж. | |||
| 9506.12.01 | Fijadores de esquí. | Крепления для лыж. | Kg | Ex. | Ex. | |
| 9506.19 | — — | Los demás. | Прочие. | |||
| 9506.19.99 | Los demás. | Прочие. | Kg | Ex. | Ex. | |
| — | Esquís acuáticos, tablas, deslizadores de vela y demás artículos para práctica de deportes acuáticos: | Лыжи водные, доски для серфинга и виндсерфинга, инвентарь для занятий водными видами спорта прочий | ||||
| 9506.21 | — — | Deslizadores de vela. | Доски для виндсерфинга. | |||
| 9506.21.01 | Deslizadores de vela. | Доски для виндсерфинга. | Pza | Ex. | Ex. | |
| 9506.29 | — — | Los demás. | Прочие. | |||
| 9506.29.99 | Los demás. | Прочие. | Kg | Ex. | Ex. | |
| — | Palos de golf («clubs») y demás artículospara golf: | Клюшки для гольфа и принадлежности для игры в гольф прочие | ||||
| 9506.31 | — — | Palos de golf («clubs») completos. | Клюшки, комплекты. | |||
| 9506.31.01 | Palos de golf («clubs»), completos, enjuegos. | Клюшки, комплекты, для игр. | Pza | 10 | Ex. | |
| 9506.31.99 | Los demás. | Прочие. | Pza | Ex. | Ex. | |
| 9506.32 | — — | Pelotas. | Мячи. | |||
| 9506.32.01 | Pelotas. | Мячи. | Kg | Ex. | Ex. | |
| 9506.39 | — — | Los demás. | Прочие. | |||
| 9506.39.01 | Partes para palos de golf. | Запчасти для клюшек для гольфа. | Pza | Ex. | Ex. | |
| 9506.39.99 | Los demás. | Прочие. | Kg | Ex. | Ex. | |
| 9506.40 | — | Artículos y material para tenis de mesa. | Инвентарь и оборудование для настольного тенниса. | |||
| 9506.40.01 | Artículos y material para tenis de mesa. | Инвентарь и оборудование для настольного тенниса. | Pza | 10 | Ex. | |
| — | Raquetas de tenis, bádminton o similares, incluso sin cordaje: | Ракетки для тенниса, бадминтона или аналогичные ракетки со струнами или без струн | ||||
| 9506.51 | — — | Raquetas de tenis, incluso sin cordaje. | Ракетки для тенниса, со струнами или без струн. | |||
| 9506.51.01 | Esbozos. | Столбики. | Pza | Ex. | Ex. | |
| 9506.51.99 | Las demás. | Прочие. | Pza | 10 | Ex. | |
| 9506.59 | — — | Las demás. | Прочие. | |||
| 9506.59.99 | Las demás. | Прочие. | Kg | 10 | Ex. | |
| — | Balones y pelotas, excepto las de golf o tenis de mesa: | Мячи, кроме мячей для гольфа и шариков для настольного тенниса | ||||
| 9506.61 | — — | Pelotas de tenis. | Мячи для тенниса. | |||
| 9506.61.01 | Pelotas de tenis. | Мячи для тенниса. | Kg | 10 | Ex. | |
| 9506.62 | — — | Inflables. | Мячи надувные. | |||
| 9506.62.01 | Inflables. | Мячи надувные. | Kg | 15 | Ex. | |
| 9506.69 | — — | Los demás. | Прочие. | |||
| 9506.69.99 | Los demás. | Прочие. | Kg | 15 | Ex. | |
| 9506.70 | — | Patines para hielo y patines de ruedas, incluido el calzado con patines fijos. | Ледовые коньки и роликовые коньки, включая конькобежные ботинки с прикрепленными коньками. | |||
| 9506.70.01 | Patines para hielo y patines de ruedas, incluido el calzado con patines fijos. | Ледовые коньки и роликовые коньки, включая конькобежные ботинки с прикрепленными коньками. | Par | Ex. | Ex. | |
| — | Los demás: | Прочие: | ||||
| 9506.91 | — — | Artículos y material para cultura física, gimnasia o atletismo. | Инвентарь и оборудование для занятий общей физкультурой, гимнастикой или атлетикой. | |||
| 9506.91.03 | Artículos y material para cultura física, gimnasia o atletismo. | Инвентарь и оборудование для занятий общей физкультурой, гимнастикой или атлетикой. | Kg | Ex. | Ex. | |
| 9506.99 | — — | Los demás. | Прочие. | |||
| 9506.99.01 | Espinilleras y tobilleras. | Браслеты голенные и ножные. | Kg | Ex. | Ex. | |
| 9506.99.02 | Artículos para el tiro de arco, así como sus partes o accesorios reconocibles como destinados exclusiva o principalmente adichos artículos. | Предметы для стрельбы из лука, а также их части или принадлежности, предназначенные исключительно или в основном для указанных предметов. | Kg | 10 | Ex. | |
| 9506.99.03 | Redes para deportes de campo. | Сетки для полевых видов спорта. | Pza | Ex. | Ex. | |
| 9506.99.04 | Caretas. | Маски. | Pza | 10 | Ex. | |
| 9506.99.05 | Trampolines. | Батуты. | Pza | Ex. | Ex. | |
| 9506.99.06 | Piscinas, incluso infantiles. | Бассейны, в т.ч. детские. | Kg | 15 | Ex. | |
| 9506.99.99 | Los demás. | Прочие. | Kg | Ex. | Ex. | |
| 95.07 | Cañas de pescar, anzuelos y demás artículos para la pesca con caña; salabardos, cazamariposas y redes similares; señuelos (excepto los de las partidas 92.08 ó 97.05) y artículos decaza similares. | Удочки рыболовные, крючки рыболовные и прочие снасти для рыбной ловли с использованием лесы; сачки для рыб, сачки для бабочек и аналогичные сачки; приманки в виде муляжей птиц (кроме указанных в товарной позиции 92.08 или 97.05) и аналогичные принадлежности для охоты или стрельбы. | ||||
| 9507.10 | — | Cañas de pescar. | Удочки рыболовные. | |||
| 9507.10.01 | Cañas de pescar. | Удочки рыболовные. | Pza | 10 | Ex. | |
| 9507.20 | — | Anzuelos, incluso montados en sedal(tanza). | Крючки рыболовные, с поводками или без поводков. | |||
| 9507.20.01 | Anzuelos, incluso montados en sedal(tanza). | Крючки рыболовные, с поводками или без поводков. | Kg | 10 | Ex. | |
| 9507.30 | — | Carretes de pesca. | Катушки с леской для рыбной ловли. | |||
| 9507.30.01 | Carretes de pesca. | Катушки с леской для рыбной ловли. | Kg | 10 | Ex. | |
| 9507.90 | — | Los demás. | Прочие. | |||
| 9507.90.99 | Los demás. | Прочие. | Kg | 10 | Ex. | |
| 95.08 | Tiovivos, columpios, casetas de tiro y demás atracciones de feria; circos, zoológicos y teatros, ambulantes. | Карусели, качели, тиры и прочие аттракционы; цирки передвижные и зверинцы передвижные; театры передвижные. | ||||
| 9508.10 | — | Circos y zoológicos, ambulantes. | Цирки передвижные и зверинцы передвижные. | |||
| 9508.10.01 | Circos y zoológicos, ambulantes. | Цирки передвижные и зверинцы передвижные. | Pza | Ex. | Ex. | |
| 9508.90 | — | Los demás. | Прочие. | |||
| 9508.90.02 | Aparatos mecánicos o electromecánicos, para ferias, excepto autos de choque u otro tipo de automóviles incluso cuando se presenten con sus autódromos. | Механическое или электромеханическое оборудование для ярмарок, за исключением автомобилей-бамперов или других типов автомобилей. | Pza | Ex. | Ex. | |
| 9508.90.99 | Los demás. | Прочие. | Pza | 10 | Ex. | |
